Aylar@ option do not specify a dateНаступний місяць@ option do not specify a date
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:몇달 간의 조사와 수백 페이지의 법정 문서를 읽은 결과 우리는 셸과 에니가
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:אחרי חודשים רבים שבהם חקרנו וקראנו מאות עמודים של מסמכים מבית המשפט, מצאנו הוכחה שאכן,
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:بعد أشهر عديدة من حفر حولها والقراءة من خلال مئات الصفحات من وثائق المحكمة، وجدنا أدلة على ذلك، في الحقيقة،
Aylar süren incelemeden ve yüzlerce sayfa... ...mahkeme belgelerini okuduktan sonra... ...şu kanıtı bulduk:何百ページもの裁判書類を読み込み 証拠を発見したのですが シェル社とエニ社は
Bangladeş'te düğün mevsimi, genellikle havanın daha serin olduğu Aralık ile Ocak ayları arasıdır.Sezon weselny w Bangladeszu zwykle trwa od grudnia do stycznia, kiedy temperatura jest niższa.
Bangladeş'te düğün mevsimi, genellikle havanın daha serin olduğu Aralık ile Ocak ayları arasıdır.Свадебный сезон в Бангладеш — декабрь и январь, когда становится прохладнее обычного.
Bangladeş'te düğün mevsimi, genellikle havanın daha serin olduğu Aralık ile Ocak ayları arasıdır.إن موسم الزفاف في بنغلاديش يمتد من ديسمبر/كانون الأول إلى يناير/كانون الثاني عندما تكون درجة الحرارة معتدلة.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Det är vanligt att behandlingen av ansökan tar flera månader.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Es habitual que el trámite de la solicitud dure varios meses.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Il est courant que le traitement de la demande prenne plusieurs mois.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.On tavallista, että hakemuksen käsittely kestää useita kuukausia.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.Как правило, процесс рассмотрения заявлений длится несколько месяцев.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.من الطبيعي أن يستغرق تداول الطلب عدة أشهر.
Başvurunun incelenmesinin aylarca sürmesi doğaldır.申请受理通常需要好几个月。一旦递交庇护申请，在申请受理期间，
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Ela persiste por meses e muitas vezes, anos.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Elle persiste pendant des mois et parfois pendant des années.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Er bleibt für Monate und oftmals für Jahre.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.수 개월간, 때로는 수 년 동안 지속되기도 합니다.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Maandenlang, vaak jarenlang.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Megmarad hónapokig és ritkábban évekig.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Nó tiếp tục hàng tháng và thậm chí đến hàng năm.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Persistă luni de zile, și uneori, chiar ani.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Persiste per mesi e spesso per anni.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Persiste por meses y muchas veces durante años.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Se kestää kuukausia, usein vuosia.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Smärtan kan hålla i sig i månader och många gånger i flera år.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Trvá měsíce, mnohdy i roky.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Utrzymuje się przez miesiące, a czasami przez lata.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Επιμένει για μήνες και συχνά για χρόνια.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Він не зникає місяцями, а часто навіть роками.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Она продолжается месяцами и часто даже годами.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.Продължава в продължение на месеци и често в продължение на години.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.הוא ממשיך חודשים ופעמים רבות שנים.
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.يستمر لعدة اشهر وفي اكثر الاحوال لسنوات
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.何年も続くことがあります。 そして、それが起こると
Bazen aylarca, bazen de yıllarca kalır.而且持續好幾個月, 好多時仲係幾年。
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Alcuni hanno viaggiato verso lune e pianeti.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Algunos viajaron a las lunas y planetas.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Alguns viajaram para as luas e planetas.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Beberapa perjalanan menuju bulan dan planet.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Certains ont voyagé vers des lunes et des planètes.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Einige reisten zu den Monden und Sternen.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.달이나 다른 행성으로 여행을 떠난 거겠죠.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Một số đã lên mặt trăng và các hành tinh.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Några åkte till månar och planeter.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Niektóre podróżowały do księżyców i planet.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Niektoré sa dostali k mesiacom a planétam.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Unele au călătorit până la luni și planete.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Некоторые отправлены на спутники и планеты.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.Някои пътували до луните и планетите.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.חלק המשיכו לירחים ולפלנטות.
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.وبعضها قام برحلات إلى الأقمار والكواكب
Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.進化した地球外生物は
Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı,Cu câteva luni înainte de lansarea albumului Beatles "The White Album".
Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı,또 그건 비틀즈의 "화이트 앨범"이 발매되기 몇달 전이었고
Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı, Martin Luther King öldürülmeden aylar önce.Przed wydaniem "The White Album" Beatlesów, przed zamordowaniem Martina Luthera Kinga.
Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı, Martin Luther King öldürülmeden aylar önce.Она приезжает за месяцы до выпуска "Белого Альбома" Битлз, за месяцы до убийства Мартина Лютера Кинга.
Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı, Martin Luther King öldürülmeden aylar önce.Пристигнала преди издаването на "Белият албум" на Бийтълс, месеци преди убийството на Мартин Лутър Кинг.
Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı,Sie kam Monate, bevor die Beatles "The White Album" herausbrachten, an,