Kemal Reis kış aylarını ta Nisan-Mayıs 1500'e kadar İnebahtı kalesinde geçirdi.Mannerheim määräsi Talvelan rintamalle 5. joulukuuta kello 1.00.
Çekimler 1958 yılının Ağustos-Aralık ayları arasında tamamlanmıştır.Kuvaukset kestivät lokakuuhun 1958 asti.
Dik yamaçlı bu tepe kış aylarında çığ riski oluşturmaktadır.Täyttömaasta koottu Paloheinän huippu tuo mäenlaskumahdollisuuksia talvella.
30 gün süren aylar: Nisan, Haziran, Eylül, Kasım.30 είναι οι ημέρες των μηνών: Απρίλιος, Ιούνιος, Σεπτέμβριος, Νοέμβριος.
İkinci Dünya Savaşı'nın son aylarında, Birleşik Devletler ordusu Quedlinburg'u işgal etti.Κατά τους τελευταίους μήνες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο στρατός των ΗΠΑ είχε καταλάβει το Κβέντιλνμπουργκ.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Τους πρώτους μήνες του 1861 η κατάσταση στο φρούριο Σάμτερ έμοιαζε όλο και περισσότερο με πολιορκία.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Μετά από μήνες ή χρόνια, τα εξογκώματα αυτά γίνονται επώδυνα, πρήζονται και έπειτα ανοίγουν.
Birçok İsrail'li turist yaz aylarında Moğolistan'ı ziyaret etmektedir.Τους θερινούς μήνες αρκετοί κάτοικοι της Ηρακλειάς ασχολούνται με τον τουρισμό.
31 gün süren aylar: Ocak, Mart, Mayıs, Temmuz, Ağustos, Ekim, Aralık.31 είναι οι ημέρες των μηνών: Ιανουάριος, Μάρτιος, Μάιος, Ιούλιος, Αύγουστος, Οκτώβριος, Δεκέμβριος.
Hem İngiltere ve İrlanda Parlamentosu 1640 yılının ilk aylarında çağrıldılar ve toplantıya geçtiler.Το Αγγλικό και το Ιρλανδικό κοινοβούλιο]] συνήλθαν τους πρώτους μήνες του 1640.
Bu durum 23 Haziran 1917 tarihinden 1920 yaz aylarına kadar sürmüştür.Υφίστατο από τις 23 Ιουνίου 1917 έως το καλοκαίρι του 1920.
İlk kar genellikle Ekim veya Kasım aylarının geç döneminde gelir.Τα πρώτα χιόνια πέφτουν συνήθως στα τέλη Οκτωβρίου ή τον Νοέμβριο.
II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.Κατά τους πρώτους μήνες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου η Ρουμανία ήταν τυπικά ουδέτερη.
Sıcaklık yaz aylarında 50 °C'yi (122 °F) aşabilir.Με τις κατάλληλες συνθήκες, οι καλοκαιρινές θερμοκρασίες μπορούν να φτάσουν τους 50 °C (122 °F).
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.Οι πετρελαιοκηλίδες μπορεί να χρειαστεί εβδομάδες, μήνες ή και χρόνια για να καθαριστούν.
Her yıl Melodifestivalen'in yapılacağı mekan Eylül aylarında seçilmektedir.Οι υποψηφιότητες για το Melodifestivalen κάθε χρονιάς ανακοινώνονται τον Σεπτέμβριο του προηγούμενου έτους.
Kış aylarında daha sık görülür.Εμφανίζεται πιο συχνά το χειμώνα.
Yaz aylarında Erie, Pennsylvania'da büyük annesi ve büyük babasının yanında kalıyor ve gazete satıyordu.Πέρασε πολλά καλοκαίρια στο Έρι της Πενσυλβάνια, με τους παππούδες του, και πουλούσε εφημερίδες.
Ayla Algan'dan oyunculuk eğitimi aldı.Καθηγητριά του υπήρξε η Ayla Algan.
Albümün kayıtlarına 1993 yılının yaz aylarında başlamıştır.Ο δίσκος έγινε χρυσός το καλοκαίρι του 1993.
Çiçeklenme erken baharda yani Şubat-Mart aylarında gerçekleşir.Ανθίζει νωρίς την Άνοιξη, την περίοδο Μαρτίου-Απριλίου.
Nisan ve Mayıs aylarında yine de kar görülebilir.Επίσης, χιόνι μπορεί να πέσει τον Απρίλιο και τον Μάιο.
Ekim ve Kasım ayları çiftleşme mevsimidir.Ο Οκτώβριος και ο Νοέμβριος αποτελούν την μεταμουσωνική εποχή.
Kuzey yarımküreden en iyi görüldüğü dönem kış aylarıdır.Λόγω της βόρειας θέσης της Φινλανδίας, ο χειμώνας είναι η μεγαλύτερη εποχή.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.Ο πόνος μπορεί να εξακολουθήσει, μήνες μετά την αφαίρεση του σκουληκιού.
Haftalar geçer, aylar geçer.Όμως, περνούν μέρες, μήνες, χρόνια...
Yıllık ortalama yağış olan 1854 milimetrenin neredeyse %80'i mayıs ile eylül ayları arasında düşer.Σχεδόν 80% της μέσης ετήσιας βροχοπτώσεως των 1.854 mm πέφτει το καλοκαίρι (από τον Μάιο ως τον Σεπτέμβριο).
Yaz aylarında mahallenin nüfusu 500 kişiyi bulur.Το καλοκαίρι ο πληθυσμός του χωριού φθάνει τα 500 άτομα.
Yaz aylarında yaylacılık çok meşhurdur.Σήμερα, το ψήσιμο σε εξωτερικό χώρο είναι πολύ δημοφιλές το καλοκαίρι.
Mühreler, esarette geçen haftalar hatta aylar boyunca, ya da atmaca avı sırasında olabilmektedirler.Τα θηλυκά μπορούν να διατηρήσουν το σπέρμα των αρσενικών πολλούς μήνες ή χρόνια στην σάλπιγγά τους.
Albüm şubat 1979’da Miami’de ve mart-nisan aylarında Londra’daki Roundhouse stüdyolarında kaydedilmiştir.Το "Bomber" ηχογραφήθηκε το καλοκαίρι του 1979 στα "Roundhouse" και τα "Olympic Studios" του Λονδίνου.
Ocak-Mart aylarında buzda balık tutmak popülerdir.Τους μήνες Δεκέμβριο-Φεβρουάριο χιονίζει.
Kış aylarında ise rüzgar genellikle güneybatıdan hafif esmektedir.Στις νότιες περιοχές ο χειμώνας είναι συνήθως ηπιότερος.
2010 yılından itibaren her yıl yaz aylarında Organik tarım festivali düzenlenmeye başlamıştır.Στα μέσα Σεπτεμβρίου κάθε χρόνου μάλιστα διοργανώνεται αγροτική έκθεση.
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Ο Σκιπίωνας διέφυγε αλλά πέθανε μήνες αργότερα σε μια ναυμαχία.
Agrippina ve Claudius son aylarında daha fazla kavga eder olmuşlardı.Οι Ντι Κάπριο και Νόλαν πέρασαν μήνες συζητώντας το σενάριο.
Kış aylarında oldukça şiddetli soğuklar yaşanır.Χρειάζονται σχετικά υψηλή θερμοκρασία το χειμώνα.
Kış aylarında nüfus diğer köylerde olduğu gibi birkaç haneyi geçmez.Το χειμώνα δεν πέφτει σε χειμερία νάρκη όπως άλλα ζώα.
Aylar sonra ilk kez gerçekleşen karşılaşma hem Levent'i hem de Ela'yı derinden sarsar.Τον υποβιβασμό σε πρώτη φάση γνώρισαν ο Παναθηναϊκός και ο Μίλωνας.
Grup bir kiliseye ulaşır ve o sırada içeride bulunan üç adet aylağı öldürür.Ο ναός είναι σταυροειδής εγγεγραμμένος με τρούλο και ανατολικά καταλήγει σε τρεις ημικυκλικές κόγχες.
Ayrıca 1921 yılının Nisan-Haziran aylarında Bahriye Nazırlığını da yürüttü.Επίσης προέλασε τον Ιούνιο του 1920 καταλαμβάνοντας το Αξάρι.
Yaz aylarında ise yaklaşık 100 haneyi bulur.Το καλοκαίρι οι κάτοικοι είναι περίπου 100.
Özellikle yaz aylarında Emekli olanların dönmesiyle emekli sayısı ve nüfus artmıştır.Το καλοκαίρι ο πληθυσμός του αυξάνεται κυρίως από συνταξιούχους.
2011 Ağustos ve Eylül aylarında Urmiye ve Tebriz'de önemli gösteriler yapılmıştır.Τον Σεπτέμβριο – Οκτώβριο, έγιναν σκληρές μάχες σε Αρμαβίρ και Σταυρούπολη.
Yaz aylarında nemlilik %40-60 arasındadır.Η σχετική υγρασία είναι 64 με 70% το καλοκαίρι.
1979 yılının yaz aylarında Çukurova'ya gidildi.Το καλοκαίρι του 1979 άρχισε να απομακρύνεται από τον Ταρακί.
Genel olarak çalışma alanı hemen hemen yılın bütün aylarında yağış altındadır.Στα νότια, το κλίμα είναι γενικότερα βροχερό ολόκληρο το έτος.
Ayla Karaca - OyuncuΑϊλά Καρατζά - Ηθοποιός
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.De iagttages oftest i sommermånederne på nordlige og sydlige breddegrader mellem 50° og 70°.
MTV tarafından finanse edilen belgesel, ilk aylarında 350.000 kopya sattı.Dokumentaren, som var blevet finansieret af MTV, solgte over 350.000 eksemplarer på få måneder.
2003 yılının son aylarında Trey Gunn grubu bıraktığını açıkladı.I slutningen af november 2004 meddelte Trey Gunn, at han ville forlade gruppen.
Her yıl yaz aylarında festival düzenlenir.Festivalen finder sted hvert år i sensommeren.
Bu günlerde Temmuz ve Ağustos aylarıdır.Dette tidspunkt ligger i månederne juli og august.
Liçi meyvesi, çiçek açmasından yaklaşık 100 gün sonra, Temmuz - Ekim ayları arasında olgunlaşır.Frugterne er modne ca. 100 dage efter blomstringen, dvs. løbende fra juli til oktober.
Bu yaz aylarında ve sporcular arasında popüler hale getirir.Den er derfor populær om sommeren og blandt sporsudøvere.
Yaz ayları yeşiliğiyle güzeldir.Om sommeren er den grøn.
Bu onlarca da yüzlerce de olabilir ve genellikle haftalar veya aylar süren bir zaman içinde uygulanabilir.Her kan den opholde sig i lang tid, ofte hundreder eller tusinder af år.
Uzay istasyonları, yörüngede haftalarca, aylarca, hatta yıllarca kalmak üzere tasarlanırlar.Rumstationer er designet til middellange ophold i rummet i perioder på uger, måneder og endda år.
Dolu kardan daha sık görülmektedir ve özellikle kış ve bahar aylarında rastlanır.Hagl ses oftere end sne, som regel om vinteren og i foråret.
Sonbahar mevsiminin son aylarında sis vardır.Om sommeren er der midnatssol.