aylık ile cümle
aylık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1.768 kilometrelik taşıma sistemi altı aylık bir dönem boyunca kademeli olarak gerçekleşecek.The 1,768km transport system will occur in stages over a six-month period.
Fon hükümetin maaş veya emekli aylıklarına zam yapmamasını tavsiye etti.It has advised the government not to increase salaries and pensions.
İlk yedi aylık dönemde elde edilen turizm geliri 212 milyon avro oldu.Tourist revenues for the first seven months totalled 212m euros.
SETimes'a konuşan Vitoratou, "Maaşları ve emekli aylıklarını kredi ödemiyor."It's not the loans that will pay the salaries and pensions.
Maaşlar ve emekli aylıkları krediyi ödüyor." dedi.It's the pensions and salaries that will pay the loans," she tells SETimes.
Taçi, emekli aylıklarına da zam sözü verdi.Retirees could look forward to increased pensions in the year ahead, he also promised.
Gaşiç, kendisinin ve daha bir çok insanın emekli aylıklarını onurlarıyla kazandığını söyledi.Gashic explained he and many others honourably earned their pensions.
Maaşlar ve emekli aylıklarında kesinti yapıldı.Wages and pensions have been cut.
Emekli vatandaşlar 138 avro aylık alıyor ve bu rakam ücret ortalamasının çok altında.Retirees can expect a monthly check of about 138 euros -- well below the average wage.
Maaşlarının toplamı 2.200 avro olan çiftin aylık gelirinde, yüzde 25’den fazla bir azalma olacak.Their combined monthly income of 2,200 euros is about to plummet by more than 25%.
Merkez, kaynak güçlükleri ve ekonomik kriz nedeniyle 11 aylık bir gecikmeyle açılacak.It will be open after an 11-month delay, due to funding difficulties and the economic crisis.
Aylık kredi ödemeleri hızla yükselmeye başladı.Monthly loan payments started rising rapidly.
Ayrıca %5'ten fazlası üzerinde rastgele aylık kontroller de yürütüyor.It is also proceeding with monthly checks of a random 5%.
Temmuz ayında BH'deki net aylık ücret yıllık bazda %9,6'lık artış kaydetti.In July the net wage in BiH increased by 9.6% year-on-year.
Ortalama net maaş Ağustos ayında 333 avroda kalırken, brüt aylık 492 avro olarak kaydedildi.The average net wage stood at 333 euros in August, while the gross wage amounted to 492 euros.
Ülke 2001 yılında yedi aylık bir etnik çatışmaya sahne olmuştu.The country endured a seven-month inter-ethnic conflict in 2001.
Bu da teorik olarak emekli aylıklarının her ay artabileceği anlamına geliyor.In theory, it means that pensions could be increased every month.
Geçen yıl sürdürülen on dört aylık müzakerelerde iki taraf arasındaki uçurum aşılamadı.Fourteen months of talks last year failed to bridge the gap between the two sides.
Makedonya, on aylık küçük bir birlik değişim projesinin parçasıydı.Macedonia, was part of a ten-month small unit exchange project.
Resmi verilere göre, Eylül ayında ortalama aylık ücret 380 avroydu.According to official data, the average monthly salary in September was 380 euros.
Konseyin üyeleri alfabetik sırada bir aylık dönemlerle konseye başkanlık ediyorlar.Members of the council take one-month turns serving as its president in alphabetical order.
Her dört Hırvat aileden üçü, aylık faturalarını öderken finansal açıdan zorlanıyor.Three out of four Croatian households have financial problems when paying monthly bills.
AB üyeliği yolunda Bulgaristan'ı on iki aylık sıkı bir çalışma bekliyorTwelve months of hard work toward EU integration ahead for Bulgaria
Sırbistan memur ve emekli aylıklarına zam yapacak mı?Will Serbia increase wages and pensions?
Karadağ'da ortalama aylık maaş 475 avro.The average monthly salary in Montenegro is 475 euros.
Bakanlık, askerlerin aylık maaşlarını 300 avrodan 700 avroya çıkarmayı da planlıyor.The ministry also plans to hike soldiers' monthly income from 300 euros to 700 euros.
Milletvekilleri artık rahat ek emekli aylıklarına güvenemeyecek. [Reuters]MPs can no longer count on cushy supplemental pensions. [Reuters]
Emekli BHF'li askerlerin aylıkları onaylandıRetired FBiH soliders get pension approval
Federasyon hükümeti bütçesini onaylayarak askerlerin emekli aylıklarının önünü açtı.The Federation government approved its budget, paving the way for soldiers' pensions.
Avusturya, 2006 yılı başında AB'nin altı aylık dönem başkanlığını devraldı.At the start of 2006, Austria took over the six-month presidency of the EU.
Karadağ'da ortalama aylık gelir ise 470 avro civarında.The average monthly salary in Montenegro is about 470 euros.
Siyasiler emekli aylıklarını ortalama maaşın mevcut %60'ı yerine %70'ine ulaştırma sözü vermişlerdi.Politicians had vowed to have pensions reach 70% of the average salary, rather than the current 60%.
Arnavutluk hükümeti 1 Temmuz itibarıyla emekli aylıklarına yüzde 8 zam yaptı.The Albanian government increased pensions by 8 per cent as of 1 July.
Bununla, mevcut altı aylık dönem başkanlığı sistemine de son verilecek.This will end the current system of a six-month rotating presidency.
Yeni işler 3 ila 11 aylık süreleri kapsıyor.They will be employed for periods ranging from three months to 11 months.
Toplamda 1.310 euroyu bulan aylık ücret rakamı, Yunanistan'daki asgari ücretin iki katı.The total monthly figure of 1,310 euros is twice the minimum wage in Greece.
SETimes'a konuşan Erkin şöyle diyor: "Dokuz aylık kuaförlük kursundan başka diplomam yok."I don't have a degree, except for a nine-month hairdressing course and that's about it.
Ortalama maaş yaklaşık 76 bin çalışanın aylık gelirleri esas alınarak elde edildi.The average salary was obtained based on the monthly incomes of about 76,000 employees.
Makedonya'daki Romanların elektrik borçları aylık kazançlarından yedi kat fazla.The Roma in Macedonia owe in electricity bills more than seven times their monthly earnings.
Kasaba halkı insani yardım ve küçük emekli aylıklarıyla geçindiklerini söylüyor.Residents say they get by on humanitarian aid and small pensions.
Karamanlis'in, 18 aylık bir dönem içinde Zrvenkovski ile ilk defa görüşmesi de planlanıyor.Karamanlis also is scheduled to meet with Crvenkovski for the first time in 18 months.
Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
Örgütün lideri geçtiğimiz günlerde bir aylık ateşkes çağrısında bulundu. [AFP]The groups' leader recently called a one month ceasefire. [AFP]
Protestocular kamu sektörü maaş ve emekli aylıklarına zam talep ediyorlar.The protestors are demanding higher salaries and pensions in the public sector.
UNDP 36 aylık programın birinci yıl uygulamaları için 1,3 milyon dolar kaynak ayırdı.The UNDP has set aside $1.3m for the first year of implementation of the 36-month programme.
Makedonya'da emekli aylıklarına ortalama %15 oranında zam yapıldıPensions in Macedonia increase by an average of 15%
Makedonya'da emekli aylıklarına 15 yıldır ilk defa zam yapıldı.Pensions in Macedonia have been increased for the first time in 15 years.
Emekliler ortalama %15 daha fazla aylık alacaklar. [Tomislav Georgiev]On average, pensioners will receive 15% more in payouts. [Tomislav Georgiev]
Yaklaşık 280 bin Makedon, bu ay emekli aylıklarında ortalama %15'lik bir artış görecek.Approximately 280,000 Macedonians will see an average 15% increase in their pensions this month.
Sırbistan'da ortalama aylık ücret yaklaşık 376 avro ve enflasyon oranı %8,1.The average salary in Serbia is about 376 euros, with inflation of 8.1%.
İki taraf, dört aylık sürünceme sonrasında müzakereleri bu hafta Cenevre'de sürdürdüler.The two sides resumed talks this week in Geneva after a four-month hiatus.
Söz konusu planda emekli aylıklarındaki artışın memur maaşlarındaki zamlara ayarlanması öngörülüyor.The plan considers adjusting pension growth to public sector wage hikes.
2019 yılında düzenlenen bir aylık ekspedisyon ile mağara -1000 m altına inmiştir.With a one-month expedition in 2019, the cave went below -1000 m.
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.
Üç aylık gazete İngilizce Berkeley, California (US) 1988–günümüz Organise!Quarterly newspaper English Berkeley, California (US) 1988–present Organise!
Süt dişleri altı aylıkken sürmeye başlayıp iki yaşına kadar devam eder.Primary teeth erupt into the mouth from around six months until two years of age.
Maksiller kaninler yaklaşık 4 aylıkken kalsifiye olmaya başlar.Maxillary canines begin to calcify by 4 months of age.
7 aylık bir bebeğin süt mandibular orta kesici dişleri.The deciduous mandibular central incisors in a 7 month old infant.
Bu aylık derginin 2014 yılında 1.087 etki faktörü vardı.This monthly journal had a 2014 impact factor of 1.087.
1933'ten 1936'ya kadar üç aylık olarak, 1937'den 1939'a kadar iki ayda bir basıldı.It was a quarterly journal from 1933 to 1936, and then a bimonthly from 1937 to 1939.
İlgili Sayfalar