aylık ile cümle
aylık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle bunlar aylık veya yıllık ücretlendirilir.Il est généralement exprimé en mois ou en revenu annuel.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.Angelina Jolie adopte une fille de sept mois originaire d'Éthiopie, Zahara Marley, le 6 juillet 2005.
Anne henüz altı aylık kraliçeyken kocasından boşanmak zorunda kalmıştır.Ses parents divorcèrent alors qu'elle n'avait que 6 mois.
Yedi aylık gebeliğin ardından dişi pampa geyikleri, doğduğunda lekeli tek bir yavru dünyaya getirirler.Après onze mois de gestation, la jument donne naissance au poulain cloné.
Aylık 35 milyon farklı kullanıcı siteyi ziyaret ediyor.Depuis, il attire plus de 35 millions de visiteurs uniques par mois.
Cosmode, Japonca aylık cosplay dergisidir.Rockdelux est une revue mensuelle en espagnol.
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Il donne son nom à : Marie Claire, un magazine féminin.
Yasa, altı aylık bir süre için geçerli olacaktı.La loi prévoyait tout de même un délai de 6 mois.
Bant genişliği, kısaca aylık veri transfer limitdir.Fond rouge : moins bon score mensuel de l'année.
16 aylık iken annesini kaybetti.Quant à sa mère, elle a dû la subir pendant 16 ans.
Henüz 6 aylık iken babasını kaybetti.Elle vient de perdre son mari, il y a six mois.
3-6 aylık dönemde temel eğitim, 6-9 aylık dönemde ise ileri eğitim alabilecek kapasitededirler.En tout, la phase de réentraînement dure de six à neuf mois, avant d'atteindre une capacité sportive entière.
Aylık dergi.Magazine mensuel.
İçel Sanat Kulübü Aylık Bülteni.Festival d’art monumental.
Aylık yayımlanıyor.Publications mensuelle.
Örneğin, 10 Mayıs 1998'te yapılan sözleşmede üç aylık bir vade öngörülmüşse, vade 10 Ağustos 1998'te dolar.L'action, qui était à 30 USD à la fermeture le mardi, descendit à 10 USD le mercredi.
Kendisi çok fakirdi, aylık geliri sadece 16–20 dirhemdi.Les vendanges duraient trois semaines et le rendement était de 16 à 18 hectolitres à l’hectare.
Aylık çıkarılan dergi, 32 sayfadır.Le magazine fait 32 pages et paraît tous les deux mois.
"Bir aylık süre zarfında yaptığım görüşme ve toplantılar süreç açısından son derece olumlu olmuştur" dedi.Fait et délibéré à Rieumajou les jours mois et an que dessus."
1950'de aylık eleştiri dergisi Cité Libre'in kurulmasına katkıda bulundu.1950 - Fondation de la revue Cité libre.
İzmir'de aylık olarak yayımlanmış Dönemeç dergisinin kurucularındandı.Depuis quelques années, un magazine isérois bilingue leur est dédié.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Alors qu'il est âgé de six ans, ses parents se séparent.
Ağustos 1942'de Almanlar bölgeyi 6 aylık bir süre işgal ettiler.En novembre 1943, Les Les Allemands occupent la zone libre depuis un an.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normalement après 6 mois, une cicatrice doit être souple et indolore.
Bu gazete 4 sayfa olmakla birlikte, aylık olarak yayınlanmıştır.Il a été publié à raison de quatre planches par mois.
Bundan dolayı yaklaşık 1000 mele, 6 aylık bir kurs ile imam olarak atandı.Il faut avoir joué au moins 1000 minutes pour être classé.
Sinema - Aylık dergi.Feasta - un magazine mensuel.
Aralık 2013'te ise Katar Ligi ekiplerinden Umm Salal SC ile 6 aylık kontrat imzalamıştır.En septembre 2012, il est prêté une saison au club qatari de Umm Salal SC.
18 aylık olduğunda tamamen bir yetişkin olur ve yaklaşık 8 yaşına kadar yaşayabilir.S'il est robuste et dans de bonnes conditions, il peut même vivre jusqu'à environ 8 ans.
Ama Güneyli senatörlerin karşı çıkması yüzünden atanması birkaç aylık bir gecikmeden sonra onaylandı.Sur proposition du président du Sénat, son intervention est repoussée de plusieurs semaines.
Demirtaş Ceyhun; haftalık Aydınlık ve aylık Teori dergilerinde köşe yazıları yazmaktaydı.İP fait paraître un magazine hebdomadaire Aydınlık, les mensuels Teori et Bilim ve Ütopya.
Detective Comics, DC Comics şirketi tarafından 1937'den beri aylık olarak yayınlanan çizgi roman serisidir.Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937.
Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.Tom y Mary solo estuvieron casados unos meses.
Aylık kira ne kadardır?¿Cuánto es el arriendo mensual?
6 aylık bir kız bebeğin düzeltme operasyonunundan önceki durumu.Bebé de 6 meses de edad antes de la cirugía.
Rusya'da ortalama aylık nominal maaş 2000 yılında 80$ kadar iken, 2013 başlarında 640$ olmuştur.El salario medio en Rusia fue de unos 640 $ al mes a principios de 2008, comparado con 80$ en 2000.
New York'ta bulunan Madame Tussauds, 2 aylık Shiloh'un balmumu heykelini yaptı.Madame Tussauds en Nueva York creó una figura de cera de Shiloh, de dos meses de edad.
1026 yılında 18 aylık kuşatma sonrası şehir düştü.Finalmente, la ciudad cayó en 1026, tras dieciocho meses de asedio.
Aylık olarak yayımlanan derginin hedef kitlesi hip hop kültürünün genç ve şehirli takipçileridir.Editada mensualmente, el público objetivo de Vibe son los jóvenes seguidores de la cultura hip-hop.
Kurulum ücreti 25 dolar ve aylık ücreti 9,99 dolar.Su precio anual es de 75$ y mensualmente 9.99$.
Detective Comics, DC Comics şirketi tarafından 1937'den beri aylık olarak yayınlanan çizgi roman serisidir.Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.A los tres meses los pequeños leopardos comienzan a seguir a sus madres en la cacería.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.Después de ocho meses detenido logró escapar, pero fue capturado de nuevo poco después.
2006'da L'Équipe, aylık olarak çıkan Le Journal du Golf'ü satın aldı.En el 2006 L'Équipe trajo la edición mensual, Le Journal du Golf.
Birlikte çift bölümüne taşınırlar ve bir aylık partner olmayı deneme sürecine girerler.Los dos se mudan a la sección de parejas para iniciar su mes de prueba.
Yedi aylık gebeliğin ardından dişi pampa geyikleri, doğduğunda lekeli tek bir yavru dünyaya getirirler.Luego del apareamiento y después de siete meses de gestación nace un cervatillo por cada hembra.
Dokuz aylık olduğunda 1 kg ağırlığa erişir ve kürkü erişkin koala kürkünün rengine döner.A los nueve meses pesa más de 1 kg y desarrolla su color de piel de adulto.
Zero başlıklı mangası serileşmeye Aylık Big Gangan dergisinde 25 Ekim 2013 tarihinde başlamıştır.Su serialización comenzó en la revista Big Gangan el 25 de septiembre de 2012.
2014 yılı Mayıs ayında TuneIn'den hizmet alan aylık aktif 50 milyon kullanıcının bulunduğu açıklanmıştır.En mayo de 2014, TuneIn anunció que su servicio contaba con más de 50 millones de usuarios activos mensuales.
Finlandiya'da aylık 800 euro olarak uygulamaya geçirilmesi tartışılmaktadır.A nosotras nos discuten que cómo no vamos a trabajar diez horas al día por 800 euros al mes.
11.000 yıldızlı toplam 18 aylık dönemde yıldızı başına 25-35 gözlemler ile analiz edilecektir.El instrumento examinará 25 estrellas por noche.
Bu görev için aylık 100 saat uçuş karşılığında 125 dolar kazanmıştır.Cobraban 150 dólares por 100 horas de vuelo al mes.
Aylık yayımlanıyor.Se publicaba mensualmente.
Dergi iki aylık yayın süresi ile yayımlanmıştır.La revista ha atravesado por dos épocas de publicación.
Dergi aylık hale geldi. çıkıyordu.La revista era publicada mensualmente.
Bazı durumlarda, bu bir aylık eğitim zamanına denk gelebilmektedir.Esto es equivalente a haber recibido un mes extra de clases.
Aylık baskısı ortalama 150 bin adettir.El promedio en el CAS es de 150 solicitudes mensuales en 2002.
Belirtiler 3 aylık yaş içerisinde kendini gösterir.Ambos reflejos desaparecen a los 3 meses.
La Gazette de Berlin Almanya'da Fransızca basılan ve yayımlanan aylık gazete.La Gazette de Berlín es el periódico francés publicado en Alemania.
Bu gazete 4 sayfa olmakla birlikte, aylık olarak yayınlanmıştır.Se publicó a razón de cuatro hojas al mes.
İlgili Sayfalar