1791 yılı Haziran ayında kral yasadışı olarak yurtışına kaçmaya çalışır.Am 20. Juni 1791 versuchte die königliche Familie, ins Ausland zu fliehen.
2013 yılının Şubat ayından beri CA Paranaense forması giymektedir.Seit Oktober 2013 hat sie außerdem mehrere Parfums entwickeln lassen.
Her yıl Şubat ayında gerçekleştirilir.Es findet jährlich im Februar statt.
Goethe, öğrenimine 1770 yılı Nisan ayında, Strasburg’da devam etmiştir.Im April 1770 setzte Goethe sein Studium an der Universität Straßburg fort.
Ayın hareketlerine göre düzenlenmiştir ve her biri 29 veya 30 gün sürer.Anhand dieses Kalenders wusste nun jeder im Voraus, welcher Monat 29 und welcher 30 Tage hat.
Yapılan bu mitingler eylül ayında sona ermiştir.Diese Arbeiten wurden im September abgeschlossen.
İTÜ TV yayınların ekim ayından itibaren yeniden başlamasını planlıyordu.Erst Ende Oktober gelangen wieder photographische Aufnahmen von ihm.
Eylül ayının sonunda sahalara dönüş yaptı.Schließlich durfte er aber ab September wieder am Spielbetrieb teilnehmen.
2007 Haziran ayından itibaren tekrar sahnelenmeye başlamıştır.Seit Juni 2011 steht sie wieder auf der Bühne.
2005 Ağustos ayında meydana gelen yangında yaklaşık 30 ev yanmıştır.Innerhalb weniger Stunden brannten rund dreißig Häuser ab.
2009 yılı ocak ayından beri Kazakistan boks Federsyon Başkanıdır.Seit Januar 2009 wird das Orchester von Jacek Kaspszyk geleitet.
"Pills n Potions", The Pinkprint albümünün tanıtım single'ı olarak 2014'ün Mayıs ayında yayımlandı.Im Mai 2014 erschien mit Pills N Potions Minajs erste Single aus dem Album The Pinkprint.
Kazanan yapıt kasım ayında açıklanır.Der Gewinner wird im März bekannt gegeben.
Aynı yıl Nisan ayında ikinci hattın çalışmaları başladı.Im Oktober desselben Jahres wurde ein zweiter Wagen in Dienst gestellt.
Papazından son ölüm ayini duasını almak için uyandı.Mit ihnen wurden zum Zwecke des Gebetsgedenkens andere Konvente vom Tod eigener Mönche unterrichtet.
2010 Kasım ayının ortasında dizi duyurulmuştur ve çekimler 2011 başlangıcında başlamıştır.Mitte 2010 statt, und die Modelle kamen Anfang 2011 in den Handel.
2113: Ağustos ayında Plüton keşfinden sonra ilk kez Enberi'ne ulaşacak.Im August 2113: Pluto erreicht zum ersten Mal seit seiner Entdeckung seinen sonnenfernsten Punkt.
1991 yılının Haziran ayında Cousteau Francine Triplet ile yeni bir evlilik yaptı.Im Sommer 2013 gab Parker seine Verlobung mit seiner Freundin Francine bekannt.
2007 nin Haziran ayında hamile olduğunu açıkladı.Im Juni 1921 entdeckte sie, dass sie schwanger war.
2014 yılı Mayıs ayında TuneIn'den hizmet alan aylık aktif 50 milyon kullanıcının bulunduğu açıklanmıştır.Im Mai 2014 gab TuneIn an, dass sein Dienst über 50 Millionen aktive Nutzer hat.
Aynı yıl Ekim ayında K.O.D. albümü yayımlandı.Außerdem erschien im April des gleichen Jahres das Hörbuch Männersache auf CD.
2012 Ağustos ayında, Dunkin markalarını tamamen özel sermaye şirketlerinden bağımsız hale geldi.2012 kaufte Japan Teile der Inseln von ihren privaten Besitzern.
Pseudo-Şeytana tapma ayinleri yapsalar da, rahiplerin Bacchus ve Venus inançları daha kuvvetliydi.Neben pseudosatanischen Riten waren vor allem auch Bacchus und Venus in ihren Feiern enthalten.
Nisan ayında ilk WrestleMania'sına çıktı.Zusammen nahmen sie im April das erste Demo auf.
Saksı değiştirme her yıl Nisan ayında yapılır.Der Austausch findet im jährlichen Wechsel jeweils im Mai statt.
Ağustos ayında göl büyük ölçüde kurur.Im August herrscht im Ort eine ganz besondere Stimmung.
B takımında 37 maça çıktıktan sonra 2002 Temmuz ayında kulüpte a takıma yükseldi.Nach 47 Spielen und drei Toren verließ er den Verein im Juni 2009.
5. ayın sonunda sahnelerdeydi.Am Ende des Jahres lag er auf dem fünften Meisterschaftsplatz.
Aralık ayında, geceyarısına doğru, gökyüzündeki en iyi konumunda olur.Der Mond erreicht nun seinen Höchststand (Kulmination) um Mitternacht, im sonst dunkelsten Teil der Nacht.
Her yıl eylül ayında gerçekleştirilir.Es wurde jährlich im September ausgetragen.
Kariyeri 1984 yılının Eylül ayında sona erdi.Ihre Karriere kam im September 1984 zu einem abrupten Ende.
Anıt mezarın açılışını ekim ayında yapacağız.Im März findet die Museumsnacht statt.
Annem Şubat ayında Salı günü doğduğumu söylerdi."Im Februar kam ihre Tochter zur Welt.
Hamileliğin 5 ayından itibaren büyüme hızı da artar.Etwa fünf Tage nach der Einnistung steigt die Konzentration an.
1997 yılının mart ayında aktif spor yaşantısını noktalayarak jübilesini yaptı.Im März 2013 erklärte sie ihre aktive Zeit im Rennsport für beendet.
1990 yılı Aralık ayında Hükümet, Alman Volkswagen Group ile iş birliği kararı aldı.Mai 1990: Die Arbeitsgruppe erhält personelle Unterstützung aus dem Bundesumweltministerium.
40 yaşında olmasına rağmen Aralık ayına kadar oynamıştır.Dort war er bis zu seinem 40. Lebensjahr als Spielertrainer aktiv.
Kemerhisar Bahar Şenliği her yıl nisan ayının ilk haftasonu kutlanır.Das Pattensener Faslamsfest ist jedes Jahr das erste volle Wochenende im Februar.
At ve türevleri hayvanların kurban edildiği ayinlere katıldığı da söylenmektedir.Gebete für gute Ernten waren mit Tieropfern verbunden.
Şubat 2003'te SourceForge'da Ayın Projesi seçilmiştir.Im Juni 2012 war es Projekt des Monats auf SourceForge.
Ayın harfinin çekimli (harekeli biçimleri) Ŭ ve Ĭ olarak gösterilir.(Nachdruck der gleichnamigen FAZ-Serie) Drüben und drüben.
1941 yılı Eylül ayında İspanya ve Portekiz üzerinden İngiltere'ye geçer.1941 gelang ihm die Flucht über Spanien und Portugal nach Großbritannien.
1919 yılının Mart ayından Nisan ayına kadar Mısır'da ayaklanmalar olup protestolar düzenlenmiştir.Außerdem kam es im März und April 1919 zu weiten Unruhen in Deutschland.
Resimi, mayıs ayının başlarında ciddi hastalığından iyileştiği zaman yaptı.Erst Mitte Januar hatte sie sich weitgehend von dieser Krankheit erholt.
CD olarak ise Eylül ayında piyasaya çıkmıştır.Im August kam dann die CD auf den Markt.
Ayrıca grup, 2007 yılının Aralık ayında MTV tarafından haftanın sanatçısı olarak seçilmiştir.Er wurde am 21. März 2014 zum Artist of the Week bei MTV gewählt.
Temmuz ayında otların biçilmeye başlanmasından ağustos sonlarında toplanmasına kadar yaylada kalınır.Seine Fruchtkörper erscheinen gern in Reihen ab Juli.
2014 yılında Temmuz ayına kayıdırılmıştır.Seit dem Jahr 2014 wird sie im Monat Juli ausgetragen.
Dizinin ilk sezonu 2007 yılının haziran ayından eylül ayına kadar sürdü.Der Höhepunkt dieser Offensive war von Juni bis September 2007.
ABD'de aynı yılın Aralık ayında piyasaya sürüldü.Die Markteinführung auf dem nordamerikanischen Markt fand im Mai desselben Jahres statt.
2011 Mayıs ayında kiralık sözleşmesi sona ermiştir.Im Mai 2013 wurde der Mietvertrag wegen Mietschulden gekündigt.
Bu olay her yıl gece ve gündüzün eşitlendiği Mart ayında kutlanırdı.Das wiederholte sich an allen Sonn- und Feiertagen um dieselbe Zeit.
2017'nin kasım ayında nişanlandıkları ve 2018'in ilkbaharında evlenecekleri duyuruldu.Im September 2018 hat sie sich verlobt und Dezember 2018 geheiratet.
2005 yaz ayında çıkdı.Er schied im Sommer 2007 aus.
Aynı yılın aralık ayında geçirdiği ikinci felçten sonra aktif politikadan çekildi.Luyt zog sich im selben Monat aus der aktiven Politik zurück.
2012 senesinin ocak ayında, tekrar İspanya'ya dönerek Valencia'nın başına geçti.Anfang Januar 2015 wechselte er erneut nach Honduras zu Real España.
Eylül ayında ateşkese tam olarak uyulmamış ve taraflar arasında çatışmalar başlamıştır.Anfang Dezember flauten die Kämpfe ab, da beide Seiten erschöpft waren.
Matilda Haziran ayında tahta çıkmak üzere Londra üzerine yürür.Im Juni reiste Matilda in der Absicht sich krönen zu lassen nach London.
İlk gezegen adayı 1995 Ekim ayında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Mit 51 Pegasi b, wurde 1995 der erste Planet außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt.
14. tablet: Ayın görünme süresini gösteren bir çizelge.Tafel 14: Ohne Omina-Vermerke, dafür Tabellen mit den Sichtbarkeitsdauern des Mondes.