O’Neill, başka bir Swarthmore mezunu olan Sylvia Turlington ile 1950 yılının Haziran ayında evlendi.O'Neill married Sylvia Turlington, also a Swarthmore graduate, in June 1950.
1018 Ocak ayında II. Basileios, başkent Konstantinopolis'e geri çekildi.In January 1018 Basil II withdrew to his capital Constantinople.
2009 yılı Haziran ayında, Antonescu partiden Adina Vălean ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.In June 2009, Antonescu announced he would get married again to party colleague Adina Vălean.
Şubat ayında, Davis kupası maçında Mardy Fish ile karşılaştı ve beş set sonunda kaybetti.In his Davis Cup tie against Mardy Fish in February, he lost in five sets.
Haziran ayından itibaren yağışlar azalır.After July the rainfall decreases.
2006 Mart ayında, SM Entertainmentgelecek Super Junior nesil için yeni üyeler işe başladı.In March 2006, SM Entertainment began to recruit new members for the next Super Junior generation.
Diğer herkes için, bu ayinler nahoş ve yabancıydı.To everyone else, the rituals were harsh and foreign.
Armilus, yeni yılın Nisan ayının 14. günü Kudüs'e girer.Armilus enters Jerusalem on the 14th day of the new year during the month of Nisan.
Eylül ayının ilk yarısında sıcaklıklar görülebilir.The first half of September can be warm.
Sanatçı, 2006 yılının eylül ayında, Londra'da iki yeni şarkısını tanıttı.Smith premiered two new protest songs in London in September 2006.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.In November of the same year, publication reached 200,000 and by 1944 had increased to 750,000.
Kasım ayında van Gogh Anvers'e taşındı.In November, Vincent moved to Antwerp.
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.In June Van Gogh suffered a bout of gonorrhoea and spent three weeks in hospital.
Mart ayında, ordu Nürnberg yakınlarındaki Grafenwöhr'e gönderildi.In March, the corps was transferred to Grafenwöhr near Nuremberg in Germany.
Kentin sembolü gül olup, her yıl Mayıs ayında Gül Festivali düzenlenmektedir.The city's symbol is the rose and it holds an annual Rose Festival in the month of May.
Albüm 1996'nın Ağustos ayından, toplam yedi gün içerisinde tamamlandı..The album was completely finished in a total of seven days during the month of August 1996.
1951 Haziran ayında, LOX/kauçuk roketi 9 km yüksekliğe kadar uçurulmuştur.In June 1951, a LOX/rubber rocket was flown to an altitude of 9 kilometres (5.6 mi).
2011 Ocak ayında ise EuroLeague takımlarından Caja Laboral'e transfer oldu.In January 2011, he signed with the Euroleague team Caja Laboral.
Ayın kraterine 1970'te Paul Ehrlich adı verildi.A crater of the moon was named after Paul Ehrlich in 1970.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.Starting in early October 1935, the Italians invaded Ethiopia.
1457 yılının Mayıs ayının sonunda büyük bir Osmanlı ordusu Arnavutluk'a yaklaştı.By the end of May 1457, a large Ottoman army was seen approaching Albania.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.The Incan high priests took the children to high mountaintops for sacrifice.
Bu ayının dili ve tırnakları kırmızıdır.The lions tongue and claws are red.
Aynı yılın ekim ayında Dörtlü Çete tutuklandı ve Kültür Devrimi sona erdirildi.In October 1976, the Gang of Four was toppled and the Cultural Revolution ended.
2015 yılında ocak ayında Syracuse Üniversitesinde gösterime açıldı.It opened at Syracuse University in February 2015.
Ali, Cemel Savaşı'ndan sonra 657 yılının Ocak ayında Basra'dan Kufe'ye döndü.After the Battle of the Camel, Ali returned from Basra to Kufa in January 657.
Verdun Antlaşması 843 yılı Ağustos ayında imzalandı.The war was brought to an end by the Treaty of Verdun in August 843.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.As of January 2015, the unemployment rate was 4.8 percent.
Malezya, 1998 Mart ayında biyometrik pasaportu çıkaran dünyada ilk ülke oldu.Malaysia was the first country in the world to issue biometric passports in 1998.
Şarkı Mart ayında gerçekleşmiş olan Miami Festivalinin tanıtımında kullanıldı.A song was used in their trailer for the Miami festival, which took place in March.
Aynı yılın Nisan ayında Cambridge, Massachusetts'teki Project Inc'de Öz Portre’sini sergiledi.In April of that year, she also performed Selfportrait at Project Inc. in Cambridge, Massachusetts.
Temmuz ayında şarkının demo versiyonu sızdığında Del Rey: "Bu durumdan bezdim.When the demo version leaked in July, Del Rey stated "I do feel discouraged, yeah.
Festival genellikle Temmuz ayında yapılır.The festival is usually held in July.
Mayıs ayında Hello!Hello, December!
Tanrı bu sebeple bu tür ayinlere izin verdi.For this reason God allowed this kind of service to continue.
1924 Şubat ayından itibaren KPD başkan yardımcısı ve Mayıs'tan itibaren de KPD milletvekili oldu.From February 1924 he was deputy chairman of the KPD and, from May, a Reichstag member.
Aynı yılın Kasım ayında tutuklandı.He was arrested in October same year.
2015'in Ocak ayında ACB'de "Ayın Oyuncusu" ödülünü kazandı.He won the ACB Player of the Month Award in January 2015.
39 yaşındaki organ bağışcısı Ahmet Kaya 2012 yılının Ocak ayında ölmüştü.The donor was 39-year-old Ahmet Kaya, who died on 20 January.
Filmin çekimleri 2011 yılının Temmuz ayının sonlarında başlamıştır.Those scenes would air in late July 2011.
1917 yılı Nisan ayından savaşın sonuna kadar Fransız 11. Piyade Tümeni'ne komuta etti.He commanded the French 11th Infantry Division from April 1917 until the end of the war.
Major League Soccer'ın normal sezonu Mart ayında başlarken Ekim ayında sona erer.Major League Soccer's regular season runs from March to October.
Sonunda İngiltere 1803 yılının Mayıs ayında Fransa’ya savaş ilan etti.In May 1803, Britain declared war on France.
Ayón, 4 Ocak, 2016 tarihinde 2015'te Aralık ayının Euroleague'de Ayın MVP'si seçildi.On January 4, 2016, Ayón was named the EuroLeague MVP of the Month, for December 2015.
Haziran ayında yapılan Bad Blood'da, Triple H, Michaels'ı Hell in a Cell maçında yendi.At Bad Blood in June, Michaels lost to Triple H in a Hell in a Cell match.
31 Ekim 2006 tarihinde, 2009 Aralık ayına kadar Southampton ile sözleşme imzaladı.On 31 October 2006 he signed a new contract to keep him at Southampton until December 2009.
Barrandov Studios'taki film aşamaları ise Mayıs ayında başlamıştır.Filming in the Czech Republic's Barrandov Studios began in May.
1975'teki anayasanın değiştirilmesiyle 1992'nin Nisan ayında yeni anayasa kabul edildi.A new state constitution was approved in April 1992, replacing the 1975 version.
1959 yılının Kasım ayında, Urbino Üniversitesi'nin bir parçası olarak eğitime başlandı.Courses began on November 1959 as a branch of the University of Urbino.
Bu görevi sırasında 1931 Mart ayında Roma'da Benito Mussolini ile görüştü.In this capacity, Károlyi visited Benito Mussolini in Rome in March 1931.
2008 yılının Şubat ayında "Origami" isimli yeni bir albüm yayınlamıştır.In February 2008, she released an album titled Origami.
Ayrıca 2010'un Şubat ayında Audio Network Bestecisi olarak da seçilmiştir.She was also selected as Audio Network's Composer of the Month for February 2010.
1988'in Eylül ayında, sağ kolunda uyuşma hisseden Ashe hastaneye kaldırıldı.In September 1988, Ashe was hospitalized after experiencing paralysis in his right arm.
Darüşşafaka Giriş Sınavı, her yıl mayıs veya haziran ayında Türkiye çapında düzenlenir.The entrance test is held in May/June every year.
Oyun farklı tiyatrolarda Mayıs ayına kadar oynamıştır.The ship remained in theatre until May.
Ayın 27'sinde ise Fransa tarihnin en büyük geçit törenlerinden biri yapıldı.On 27 June, one of the largest parades in French history was held.
Ancak Kasım ayında disiplinsiz davranışları nedeniyle kadro dışı bırakıldı.In November he was disciplined for poor conduct.
Film 2014'ün Aralık ayında En İyi Film Louis Delluc Ödülü'nü kazandı.The film won the Louis Delluc Prize for Best Film in December 2014.
Mayıs ayında ise "Erik Yağmurları" görülür.September: Hurricane Irma occurs.
Kayıtlı Apple geliştiricilerine Ağustos ayında bir önizleme yapıldı.A preview was released to registered Apple developers in August.