Ses yakalama sistemini ve aygıtını belirtme seçeneği.Option to specify the audio capture system and device.
Aygıt adıDevice & name
Aygıt için açıklayıcı adDescriptive name for the device
& Aygıt düğümünün yolu& Path to device node
Aygıt düğümünün yoluPath to the device node
Aygıt düğümünün yolunu belirtmenizi sağlayan seçenek.Option to specify the path to the device node.
Aygıt' ın türüType of the device
Aygıtın türünü seçmenizi sağlayan seçenek.Option that lets you choose the type of the device.
Aygıtın türünü gösteren özellik.Property that shows the type of the device.
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimiOutput format to request from the device
Aygıttan talep edilecek çıktı biçimini belirtme seçeneği.Option to specify the output format to request from the device.
Çıktı & aygıtıOutput device
Seçili çıkışı kullanan Ses aygıtıAudio device to use for the chosen output
Karıştırıcı aygıtMixer device
Seçili çıkış için kullanılacak olan görüntü aygıtıVideo device to use for the chosen output
Hiçbir aygıt seçilmediNo device set
Hiçbir aygıt seçilmedi.No device set.
Aygıt SeçimiDevice Selection
Lüften aygıtı seçiniz:Please select a device:
% 1, aygıtı açmak için yeterli izne sahip değil.%1 has no permission to open the device.
Başka bir uygulama aygıtı engelliyor (muhtemelen automounting).Another application is blocking the device (most likely automounting).
Lütfen kendiniz, aygıt ayarlarından bir tane seçiniz.Please select one manually in the device settings.
Aygıt hazır değil, bekleniyor.Device not ready, waiting.
Yeni aygıt ekleAdd new interface
Seçili aygıtı silDelete the selected interface
Kablosuz aygıtlar için özel olan ipuçları yalnızca bu aygıtlar için gösterilirWireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
Aygıt bilgisini güncelleme aralığıUpdate interface information every
Aygıt durumu%1 Interface Status
Yönlendirme başarısız oldu: Aygıt bir WANIPConnection veya WANPPPConnection' a sahip değil.Forwarding failed: Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
Aygıtın açıklamasında bağlantı kapısı yönlendirme hizmeti bulunamıyor.Cannot find port forwarding service in the device's description.
Kullanılacak öntanımlı UPnP aygıtıDefault UPnP device to use
Durduruldu. Aygıtta yer kalmadı.Stopped. No space left on device.
Kablosuz ağ aygıtı kapalıThe radio is off
Tellico CD- ROM aygıtına erişemedi -% 1.Tellico was unable to access the CD-ROM device - %1.
CD- ROM aygıtından veri okuRead data from CD-ROM device
CD- ROM aygıtının konumunu seçin veya giriniz.Select or input the CD-ROM device location.
Gerçekten Aygıtlar Yeniden Taransın mı? @ action: buttonReally save changes?
Aygıtları Yenile@ info: tooltipRefresh Devices
Tüm aygıtları yenile@ info: statusRefresh all devices
Aygıt listesini yenile. @ action: inmenuRenew the devices list.
Aygıtlar yeniden taranıyor... @ info/ plainRescanning devices...
Aygıttaki Tüm Veriler Silinsin mi? @ action: buttonDestroy All Data on Device?
& Aygıtları Yeniden Tara@ info/ plain& Rescan Devices
Lüften bir aygıt seçin. @ infoPlease select a device.
Bu aygıt üzerinde geçerli bir disk bölümlendirme tablosu bulunamadı. @ info/ plainNo valid partition table was found on this device.
Aygıt Bilgileri@ label deviceDevice Information
Bulunan aygıt:% 1@ item partition flagDevice found: %1
Aygıt kapatılıyor. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. @ info/ plainClosing device. This may take a few seconds.
Disk bölümü oluşturulamadı:% 1 aygıtı açılamadı. @ info/ plainCreating partition table failed: Could not open device %1.
% 1 aygıtı üzerinde yeni disk bölümü tablosu oluştur@ info/ plainCreate new partition table on device %1
Disk bölümü silinemedi:% 1 aygıtı açılamadı. @ info/ plainDeleting partition failed: Could not open device %1.
% 1 disk bölümü% 2 aygıtına eklenemedi. @ info/ plainFailed to add partition %1 to device %2.
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainCould not open device %1 to create new partition %2.
Bu aygıt üzerinde yeni disk bölümü oluştur% 1Create new partition on device %1
Aygıt Araç Çubuğu@ title: menuDevice Toolbar
Aygıt@ title: menuDevice
Aygıt@ labelDevice Node
Aygıtlar@ info: progress operationDevices
USB aygıtıUSB device
Teyp aygıtı:Tape device: