Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Je sors avec A.J. depuis 5 mois. Hypocrite !
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Jestem z A.J. od ponad 5 miesięcy. Ty hipokrytko!
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Llevo más de 5 meses viendo a A.J. Hipócrita.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Mă întâlnesc cu A.J. De mai bine de cinci luni.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Öt hónapja járok A.J-vel. Én, képmutató?
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Sto con A.J. da pių di 5 mesi.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Več kot pet mesecev hodim z A.J. -jem.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Τα έχω με τον A.J. πάνω από 5 μήνες, Χάρι.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Срещам се с Ей Джей повече от пет месеца.
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.Срещам се с Ей Джей повече от пет месеца. Аз крил ли съм нещо от теб?
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.התוכניות הראשוניות שלנו .לא יוכלו לפעול למה שלא נשלח 150 ראשי נפץ ?גרעיניים ונרסק אותו לרסיסים
Beş aydan fazladır A.J. ile çıkıyoruz, Harry.أنا أواعد أى جى منذ أكثر من خمسة شهور هارى
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.5개국에서, 단지 한달 안에 수천명의 광적인 팬들이 라이브를 보러 몰려왔죠
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.Estuvimos en cinco países en menos de un mes, miles de fanáticos fans vinieron a verlos en vivo.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.I fem länder, på en månad- -såg tusentals fans dem live.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.In 5 landen, in minder dan een maand hadden we duizenden fanatieke fans die opdaagden om hen live te zien.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.In cinci tari, in mai putin de o luna, am avut mii de spectatori fanatici care au venit sa ii vada in direct.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.In cinque Paesi, in meno di un mese, avevamo centinaio di fan che venivano a vederlo dal vivo.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.In vier Wochen hatten wir in fünf Ländern tausende fanatischer Fans die kamen um sie live zu sehen.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.Öt országban, egy hónapon belül többezer fanatikus rajongó jött el és nézte a műsort élőben.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.W pięciu krajach, w ciągu jednego miesiąca, mieliśmy tysiące oddanych fanów przychodzących na pokazy.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.Σε πέντε χώρες, σε λιγότερο από ένα μήνα, ήρθαν και τους παρακολούθησαν ζωντανά χιλιάδες φανατικοί θαυμαστές.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.В пет страни, за по-малко от един месец, имаше хиляди фанатизирани фенове, които идваха да ги видят на живо.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.בחמש ארצות, תוך מעט פחות מחודש, הי לנו אלפי מעריצים פנאטיים שבאו לראות אותם על הבמה.
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.في خمسة بلدان ، في أقل من شهر فقط، شاهدهم الآلاف من المشجعين "المتعصبين" على خشبات المسارح،
Beş ülkede, bir aydan kısa bir sürede binlerece hayran onları canlı olarak izlemeye geldi.何千人もの熱狂的なファンがライブに足を運んでくれました TV上での視聴者も数百万獲得しました
Bir aydan az önce, o ve kızı한 달이 채 되기 전에 아흐멧과 그의 딸은
Bir aydan az önce, o ve kızıManj kot mesec nazaj sta on in njegova hči bila na poti od SOLE do svoje vasi.
Bir aydan az önce, o ve kızıMinder dan een maand geleden waren hij en zijn dochter onderweg van SOLA naar hun dorp.
Bir aydan az önce, o ve kızı"SOLA"から 自宅のある村に帰る途中
Bir aydan az önce, o ve kızıלפני כחודש, הוא והבת שלו
Bir aydan az önce, o ve kızıقبل أقل من شهرمضى، هو و ابنته كانو في طريقهم من مدرسة SOLA إلى قريتهم
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Abbiamo lavorato laggiù circa un mese.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Am lucrat acolo cam o lună.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Chúng tôi đã làm việc ở đó 1 tháng.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Hemos trabajado allí un mes.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Kami telah bekerja di sana selama sekitar 1 bulan.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Kb. egy hónapot dolgoztunk ott.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.저희가 여기서 한 달 가량 일을 했습니다.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Nous y avions travaillé environ un mois.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz. Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Od miesiąca pracowaliśmy nad uwolnieniem ich z dziedzicznego niewolnictwa.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.We waren er ongeveer een maand aan het werk.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Wir arbeiteten dort seit etwa einem Monat.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Είχαμε εργαστεί εκεί για ένα μήνα περίπου.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Ми працювали там майже місяць.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Мы работали там около месяца.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.Работехме там от около месец.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.עבדנו שם בערך חודש.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.عملنا هناك لما يقارب الشهر.
Bizler orada ortalama bir aydan beri çalışıyoruz.彼らは世襲的奴隷から解放されたばかりでした
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.1件の麻痺症の発見が ターゲットを絞った予防接種プログラムに発展したのです おかげでその地域でのポリオ感染はあと1件だけでした
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Così che in meno di un mese, siamo passato da un caso di paralisi ad un programma di vaccinazione mirata.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Deci în mai puțin de o lună, am mers de la un caz de paralizie la un program dedicat de vaccinare.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Donc en moins d'un mois, nous sommes passé d'un cas de paralysie à un programme ciblé de vaccination.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Em menos de um mês, passámos de um caso de paralisia para um programa de vacinação direcionada.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.Hingga dalam waktu kurang dari sebulan, kita beralih dari satu kasus kelumpuhan ke program vaksinasi terarah.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.I løbet af mindre end en måned, gik vi fra et tilfælde af lammelse, til et målrettet vaccinationsprogram.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.In weniger als einem Monat kamen wir von einem Fall von Lähmung zu einenem ganz gezielten Impfprogramm.
Böylece bir aydan kısa bir sürede bir felç vakasından hedefli bir aşılama kampanyasına geçildi.그러니까 한 달도 안되어서 단 한 건의 마비 증상이 표적 백신 접종 프로그램으로 발전했던 것입니다.