Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumOra molto recentemente Parlo di circagli ultimi sei, sette, otto mesi
Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumVor sehr, sehr kurzer Zeit,
Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumZeer recent, zeer recent,
Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumלאחרונה, ממש לאחרונה, אני מדבר על שישה, שבעה, שמונה חודשים אחרונים,
Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumمؤخرًا, امر حديث للغاية, إنني اتحدث عن الستة, سبعة, تسعة اشهر الماضية,
Şimdi, çok yakın zamanda, son altı, yedi, sekiz aydan bahsediyorumここ最近の6〜8ヶ月間で、 水、メタン、二酸化炭素が
Vereceđim paranýzý, aydan aya vereceđim.I will pay your money month by month.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecek１年間この電球を点けたければ
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekAşadar acest cărbune va ține puţin peste o lună.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekAssim, este carvão irá durar pouco mais de um mês.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekDeze steenkool gaat dus maar iets langer dan een maand mee.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekDiese Kohle hält also etwas länger als einen Monat.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekDonc ce charbon va durer un peu plus d'un mois.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekE tutto questo durerà per poco più di un mese.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekJadi batubara ini akan tahan sedikit lebih lama dari sebulan.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecek그래서 이 석탄은 한달 남짓밖에 남아나지 못합니다.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekPor lo tanto, este carbón duraría poco más de un mes.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekSå dette kul svarer til lidt mere end en måned.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekSzóval ez a szén egy kicsivel tovább tartana, mint egy hónap.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekTa ilość węgla wystarczy na trochę ponad miesiąc.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekTakže tohle uhlí vydrží o trochu déle než měsíc.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekTakže toto uhlie vydrží len niečo viac ako mesiac.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekVì vậy than đá sẽ thắp sáng được hơn một tháng.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekΟπότε αυτό το κάρβουνο θα διαρκέσει λίγο παραπάνω από έναν μήνα.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekТак что этого угля хватит на чуть больше месяца.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekТоест това парче ще издържи малко повече от месец,
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekТож цього вугілля вистачить, щоб жарівка світилася трохи більше місяця.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekוהפחם הזה יחזיק מעמד מעט יותר מחודש.
Yani bu kömür sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre dayanabilecekو بالتالي هذا الفحم سيستمر لما يزيد عن الشهر بقليل
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Así que toda la luz en esta zona desde el Sol y la Luna es lo que se ve en la pantalla de la derecha aquí.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Czyli całość światła słonecznego i księżycowego, była jak na tym ekranie.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Dat kan je op het scherm zien. Dat kan je op het scherm zien.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Demnach war das ganze Sonnen- und Mondlicht in der Gegend das, was Sie hier auf dem Bildschirm sehen.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Donc à cet endroit, toute la lumière provenant du soleil et de la lune est ce que vous voyez sur cet écran.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.그러니까 이 지역에서 모든 자연 채광은 여러분들께서 저기 화면에 보시는 저 정도였어요.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Perciò tutta la luce solare e lunare della zona è quella che vedete proprio qui sullo schermo.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Por isso toda a luz nesta área do sol e da lua é o que vêem neste mesmo ecrã.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Så allt ljus på platsen som kom från solen och månen är det du ser på skärmen här.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Takže veškeré světlo ze slunce a měsíce v této oblasti bylo takové, jaké můžete vidět zde na obrazovce.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Tehát a teljes nap- és holdfény annyi volt, amit most a kivetítőn látnak.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Toată lumina din acea zonă de la soare și de la lună a fost exact ce vedeți aici pe ecran.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.Поэтому весь свет от солнца и луны на тот момент выглядел именно вот так.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.ולכן כל האור שם, שהגיע מהשמש ומהירח, הוא מה שאתם רואים כאן על המסך.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.اذا كل الاضاءه في تلك المنطقه من الشمس والقمر هو ماتراه في الشاشه الان.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.太陽や月からの光は皆無 現場の明かりは
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.Ce iritant, se gândeşte redus speranţa de viaţă în Europa cu peste opt luni.
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.(fine partikler) i luften har nedsat den statistiske forventede levealder i EU med mere end otte måneder.
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.reducido en más de ocho meses la esperanza de vida estadística en la UE.
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.statistično pričakovana življenjska doba v EU več kot osem mesecev krajša.
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.statistische Lebenserwartung in der EU um mehr als acht Monate verkürzt.
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.Wkrótce Anna i Johan docierają do parku narodowego znajdującego się tuż poza granicami Brukseli.
yaşam ortalamasını sekiz aydan fazla kısalttığı tahmin edilmiştir.твърди частици) във въздуха намаляват статистическата продължителност на живота в ЕС с повече от осем месеца.
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.A chaque nouvelle lune et à chaque sabbat, Toute chair viendra se prosterner devant moi, dit l`Éternel.
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.De hele mensheid zal Mij week in, week uit, maand in, maand uit komen aanbidden.
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.És lesz, hogy hónapról-hónapra és szombatról-szombatra eljõ minden test engem imádni, szól az Úr.
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.Hver Måned på Nymånedagen og hver Uge på Sabbatten skal alt Kød komme og tilbede for mit Åsyn, siger HERREN,
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.În fiecare lună nouă şi în fiecare Sabat, va veni orice făptură să se închine înaintea Mea, -zice Domnul. -
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.여호와가 말하노라 매 월삭과 매 안식일에 모든 혈육이 이르러 내 앞에 경배하리라
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.Setiap Bulan Baru dan setiap hari Sabat seluruh umat manusia akan datang untuk menyembah Aku di Yerusalem
‹‹Yeni Aydan Yeni Aya, Şabat Gününden Şabat Gününe bütün insanlar önüme gelip bana tapınacaklar›› diyor RAB.והיה מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כל בשר להשתחות לפני אמר יהוה׃