Geçtiğimiz birkaç ayda bulduğumuz şey bu tekniğin son derece güçlü olduğu.Но последние несколько месяцев доказали, что подход, которого мы придерживаемся, невероятно действенный.
Geçtiğimiz birkaç ayda bulduğumuz şey bu tekniğin son derece güçlü olduğu.אבל מה שגילינו בחודשים האחרונים שהגישה הזו שאנחנו די סגורים עליה חזקה מאד
Geçtiğimiz birkaç ayda bulduğumuz şey bu tekniğin son derece güçlü olduğu.我々が標準として用いているこのアプローチは 信じられないほど有用だということです シミュレーションの出来に自分でも驚いています
Genelde maaş günleri ayda bir veya iki defadır.Avlöningsdagen är vanligen en eller två gånger i månaden.
Genelde maaş günleri ayda bir veya iki defadır. İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.Le salaire est habituellement versé une ou deux fois par mois, par virement bancaire.
Genelde maaş günleri ayda bir veya iki defadır.Palkkapäivä on tavallisesti kerran tai kaksi kertaa kuukaudessa.
Genelde maaş günleri ayda bir veya iki defadır.Por lo general, los días de devengo del salario son uno o dos al mes.
Genelde maaş günleri ayda bir veya iki defadır.Заработная плата обычно выплачивается один или два раза в год.
Genelde maaş günleri ayda bir veya iki defadır.يوم دفع الراتب هو في العادة مرة أو مرتان في الشهر.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.4半期とか半年というサイクルで仕事しています まあGoogleは太っ腹だから 1年とか2年でやっているかもしれません
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.반면 Google에서 일하는 큰아들은 분기, 혹은 반년 단위로 개발을 해야 하기 때문에,
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Kdežto můj nejstarší syn, který pracuje pro Google by měl něco vyvíjet čtvrtletně nebo půlročně.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Mentre mio figlio grande, che lavora in Google, deve sviluppare per quadrimestri o semestri.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Mientras que mi hijo mayor, el que trabaja en Google, se mueve por cuatrimestres o medio año.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Míg a legnagyobb fiam, aki a Google-nál van, negyedéves, féléves ciklusban dolgozik.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Natomiast mój najstarszy syn, który pracuje w Google powinien robić postępy co kwartał albo co pół roku.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Quanto ao meu filho mais velho, que trabalha na Google, a avaliação é feita a cada trimestre, ou semestre.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Terwijl mijn oudste zoon, die bij Google werkt, hij zou per kwartaal, of per half jaar, moeten ontwikkelen.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Trong khi con trai lớn của tôi ở Google thì nên phát triển bằng 1/4, hay 1/2 năm.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Zatiaľ čo môj najstarší syn, ktorý pracuje v Googli, on to mal vyvinúť za štvrť alebo pol roka.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Ενώ ο μεγαλύτερος γιος μου που δουλεύει στη Google, δίνει έμφαση στο τρίμηνο ή στους έξι μήνες.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.Докато големият ми син, който работи в Гугъл, той трябва да се развива на четвърт или половин година.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.בעוד שהבן הבכור שלי שעובד בגוגל, צריך לפתח לפי רבעון או לפי חצי-שנה.
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.그리고 우리는 하루에 두 끼, 태양열 요리로 60명분의 식사를 하죠
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.A my máme 60 jídel dvakrát denně ze solárného vaření.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Dan kita menghasilkan 60 porsi makanan, dua kali sehari dengan menggunakan tungku surya ini.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Dzięki niej serwujemy dwa razy dziennie 60 posiłków.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.E forniamo 60 pasti due volte al giorno con i forni solari.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Et nous servons 60 couverts deux fois par jour avec ce four solaire.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Ja me tarjoamme 60 ateriaa kaksi kertaa päivässä valmistettuna aurinkoenergialla.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Naponta kétszer 60 tál ételt adunk, mind napenergiával működő tűzhelyből származik.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Nhờ đó mà chúng tôi có 60 bữa cơm 2 lần mỗi ngày. được nấu bằng năng lượng mặt trời.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Og vi får 60 måltider to gange om dagen fra sol-madlavning.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Se sirven 60 comidas dos veces al día, cocinadas con el sol. Tenemos una dentista.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Şi avem 60 de mese de două ori pe zi de gătit solar.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Temos 60 refeições duas vezes por dia cozinhadas com energia solar.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Twee keer per dag bereiden we 60 maaltijden met zonne-koken.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Und bei uns gibt es zweimal am Tag 60 solar gekochte Mahlzeiten.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Παράγει 60 γεύματα, δύο φορές τη μέρα, με ηλιακή ενέργεια.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Имаме 60 порции, два пъти на ден, от храна, приготвена благодарение на слънчевата енергия.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.И мы готовим 60 блюд дважды в день с помощью солнечной печи.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.Тож ми маємо 60 порцій їжі, двічі на день, приготованих на сонячних плитках.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.ויש לנו 60 ארוחות פעמיים ביום בבישול סולארי.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.ونحن نطبخ 60 وجبة مرتين يومياً من الطبخ بالطاقة الشمسية
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.太陽熱で作っています 裸足の大学には歯医者がいます
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.我哋每日兩餐飯，一餐六十份 全靠太陽能煮好
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.아름다운 캔버스와 고무 채광창은 6개월 만에 햇빛에 삭아버렸죠.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.6ヶ月後にはダメになってしまい 再利用可能なプラスティックに交換しなければいけませんでした
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.A gyönyörű vásznat és a gumi tetőablakokat hat hónapon belül tönkretette a nap.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.A lindas clarabóias de lona e borracha estragaram-se com o sol em seis meses.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.De mooie canvas en rubber lichtkoepels werden door de zon opgegeten in zes maanden.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.Die wunderschönen Leinen- und Gummi-Dachfenster wurden durch die Sonne binnen sechs Monaten spröde.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.Frumoasele luminatoare din pânză și cauciuc au fost mâncate de soare în șase luni.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.Kanvas dan atap karet yang indah ini termakan matahari dalam enam bulan.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.Krásné plachty a gumová střešní okna jsou zničena sluncem za šest měsíců.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.La belle toile et le puits de lumière en caoutchouc ont été mangés par le soleil en 6 mois.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.Le bellissime tele e i lucernari di gomma sono stati divorati dal sole in sei mesi.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.Los hermosos toldos y los tragaluces de caucho se echaron a perder por el sol en seis meses.