Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.Nó không giống với máy tập thể dục bụng mà cứ tập 15 phút một tháng, bạn sẽ có một cái bụng rắn chắc như bia.
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.Nu e ca aparatul de antrenament pentru abdomen, unde, cu 15 minute pe lună, obții pătrățele pe abdomen.
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.Δεν είναι σαν αυτό το μηχάνημα για τους κοιλιακούς που σου φτιάχνει τέλειους κοιλιακούς με 15 λεπτά το μήνα.
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.Това не е като онези електронни машинки за мускули, с които за 15 минути на месец ще направиш плочки.
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.Это не электроника, не ABS в машине. Где 15 минут в месяц ты едешь по стиральной доске ABS.
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.זה לא כמו מכונת שרירי בטן אלקטרונית שנותנת, ב-15 דקות לחודש, שרירי בטן חטובים.
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.انها ليست كمثل آلة تدريب عضلات المعدة حيث يمكنك ان تاخذ تمارين لمدة 15 دقيقة فتحصل على عضلات معدة مميزة
Bu, ayda 15 dakika elektronik karın kası aletiyle çalışarak karın kası geliştirmek gibi birşey değil.割れた腹筋が 手に入るわけではありません (笑)
Bu ayda 20 dolardır월정액은 한 달에 20달러입니다
Bu ayda 20 dolardırBude to 20 dolárov mesačne.
Bu ayda 20 dolardırTo bude 20$ za měsíc.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda그래서.. 이게 5개월도 안걸렸어요.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamandaEn moins de 5 mois, on est passé d'un proto dans mon labo à un produit commercial majeur.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.A to uběhlo necelých 5 měsíců, co se můj prototyp uvedl na trh.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Det tog mindre än 5 månader från en prototyp i mitt labb till en stor kommersiell produkt.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.În mai puțin de cinci luni, am ajuns de la un prototip din laboratorul meu la un produs comercial.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Jadi -- dan itu sekitar kurang dari lima bulan dari prototipe di lab saya hingga menjadi produk komersial.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Quindi, in meno di cinque mesi, siamo passati da un prototipo ad un prodotto commerciale.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Tak -- a je to menej ako päť mesiacov od prototypu v mojom laboratóriu ku komerčnému produktu.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.To se je v manj kot petih mesecih iz prototipa v moji delavnici razvilo v tržni proizvod.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Wszystko to zajęło mi pięć miesięcy - od prototypu do produktu komercyjnego.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.И така - едва за по-малко от пет месеца от един прототип в моята лаборатория до значим търговски продукт.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Отож, менше 5 місяців від прототипу в моїй лабораторії до великого комерційного продукту.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamanda laboratuvarımdaki bir prototipten, önemli bir ticari ürün oluşması.Так что, меньше чем через 5 месяцев от прототипа в моей лаборатории до большого коммерческого продукта.
Bu, beş aydan daha kısa bir zamandaNos, kevesebb mint öt hónap alatt
Bu, beş aydan daha kısa bir zamandaאז - תוך פחות מחמישה חודשים
Bu, beş aydan daha kısa bir zamandaإذا -- هذا في أقل من خمسة أشهر
Bu, beş aydan daha kısa bir zamandaたった5 ヶ月で メジャーな商用製品が出てくるのです
Bu bir kenaf kliniği. Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.זוהי מרפאת 'קינאף'. אתה מקבל זרע קינאף ואתה מגדל אותו בחלקת אדמה
Bu bir kenaf kliniği. Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.هذه عيادة مصنوعة من القصب. تأتي بالبذرة وتزرعها في بقعة من الأرض
Bu bir kenaf kliniği. Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.ケナフは１ヵ月で4メートル以上成長します
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.우주선은 9달을 비행하여 화성에 도착합니다.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Aceasta e nava care va lua 9 luni să ajungă pe Marte.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Das ist das Raumschiff, das 9 Monate bis zum Mars braucht.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Dit is het ruimtevaartuig dat er 9 maanden over doet om naar Mars te reizen.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Dotarcie na Marsa zajmie 9 miesięcy. Dotarcie na Marsa zajmie 9 miesięcy.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Esta es la nave viajando 9 meses para llegar a Marte.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Itt az űrszonda 9 hónapos útja a Marsig.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Pesawat antariksa ini memerlukan 9 bulan untuk mencapai Mars.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Questa navicella impiega 9 mesi per arrivare su Marte.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Tàu vũ trụ này cần 9 tháng để đến sao Hỏa.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Voici le vaisseau qui met 9 mois pour atteindre Mars.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Αυτό είναι ένα διαστημόπλοιο που θα κάνει 9 μήνες να φτάσει στον Άρη.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.Това е космическия кораб, който за 9 месеца стига до Марс.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.לחללית הזו לוקח 9 חודשים בכדי להגיע למאדים.
Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.وسوف تستغرق هذه المركبة 9 أشهر للوصول إلى المريخ
Bu Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi'nden kalkış. Bu da 9 ayda Mars'a ulaşan uzay aracı.この宇宙船が火星に着くまで
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Ahora, pasas todo hacia delante rápido y te encuentras con esto, 15 millones de teléfonos móviles al mes.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Maintenant avance rapide jusqu'à aujourd'hui et nous sommes à 15 millions de portables par mois.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Nos, ugorjunk előre az időben, és ezt látjuk, 15 millió mobiltelefon havonta.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Nun spulen wir bis zum heutigen Tage vor und sehen genau dies, die 15 Millionen Handys monatlich.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Ora ritorniamo al presente e questo è quello che vedete, i 15 milioni di cellulari al mese.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Revenim la prezent și asta-i ce vedeţi, cele 15 milioane de celulare pe lună.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Spol nu frem til i dag, og dette er hvad man ser: de 15 millioner mobiltelefoner om måneden.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Wracając do teraźniejszości jesteście w stanie zobaczyć 15 milionów telefonów każdego miesiąca.
Bugüne hızla gelirsek gördüğümüz şey: Bir ayda 15 milyon cep telefonu.Прошло много лет, и вот, сегодня мы наблюдаем ежемесячное увеличение на 15 миллионов мобильников.
Bu ilk ayda, 1993 Aralýk ayýnda, 1,100 dolarlýk satýţ yaptým.V prvním měsíci, v prosinci 1993, jsem prodal 1 100 dolarů.
Bu ilk ayda, 1993 Aralýk ayýnda, 1,100 dolarlýk satýţ yaptým.За перший місяць, грудень 1993 року я продав кави на 1,100 доларів.
Bunlar 1 aydan 1 seneye kadar olan hazine bonosu.Takže od 1 měsíce do 1 roku to jsou pokladniční poukázky.