aydınlan ile cümle
aydınlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Noi siamo figli dell'illuminismo francese.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Nous sommes à présent les enfants des Lumières Françaises.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Sme deti francúzskeho osvietenstva.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Somos, agora, filhos do Iluminismo Francês.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Somos hijos de la Ilustración francesa.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Suntem acum copiii Iluminismului francez.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.We zijn nu kinderen van de Franse verlichting.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Wir sind nun Kinder der französischen Aufklärung.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Είμαστε παιδιά του Γαλλικού Διαφωτισμού.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Ми - сучасні діти Французького Просвітництва.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Мы сейчас дети французского Просвещения.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.Ние сме деца на френското просвещение.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.כיום אנחנו תוצרי מהפכת התבונה בצרפת.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.نحن الان اطفال التنوير الفرنسي.
Şimdi Fransız Aydınlanmasının çocuklarıyız.理屈至上主義ともいえます
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Aduceţi-vă aminte de zilele dela început, cînd, după ce aţi fost luminaţi, aţi dus o mare luptă de suferinţe:
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.전날에 너희가 빛을 받은 후에 고난의 큰 싸움에 참은 것을 생각하라
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Men kom i hu de gamle dager, da I, efter å være blitt oplyst, utholdt en stor strid i lidelser,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Men kommer de forrige Dage i Hu, i hvilke I, efter at I vare blevne oplyste, udholdt megen Kamp i Lidelser,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Mutta muistakaa entisiä päiviä, jolloin te, valistetuiksi tultuanne, kestitte monet kärsimysten kilvoitukset,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Rozpomeňtež se pak na předešlé dny, v nichžto osvíceni byvše, mnohý boj rozličných utrpení snášeli jste,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Spomínajte si na predošlé dni, v ktorých súc osvietení, ztrpeli ste mnohý boj utrpení,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Spominjajte se pa prejšnjih dni, v katerih ste, potem ko ste bili razsvetljeni, prestali mnogi boj trpljenja,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Wspomnijcie na dni pierwsze, w których będąc oświeceni, znosiliście wielki bój utrapienia,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Αναφερετε δε εις την μνημην σας τας προτερας ημερας, εν αις αφου εφωτισθητε, υπεμεινατε μεγαν αγωνα παθηματων
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Защото поради нея за старовременните добре се свидетелствуваше.
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.Згадайте ж перші днї в котрі ви, просьвітившись, перенесли велику боротьбу терпіння,
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.אבל זכרו נא את הימים הראשונים כי אז אחרי ארו עיניכם נשאתם כבד ענוים רבים׃
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.你 們 要 追 念 往 日 、 蒙 了 光 照 以 後 、 所 忍 受 大 爭 戰 的 各 樣 苦 難
Sizlerse aydınlandıktan sonra acılarla dolu büyük bir mücadeleye dayandığınız o ilk günleri anımsayın.你 們要 追念 往日 、 蒙 了 光照 以 後 、 所 忍受 大 爭戰 的 各 樣苦難
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.A neskôr, výhľadové sociálne pokroky ako renesancia, a ešte neskôr osvietenstvo.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Após este período apareceram movimentos sociais inovadores como o Renascimento, e mais tarde o Iluminismo.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.A potem takie nastawione na przyszłość ruchy społeczne jak renesans czy później oświecenie.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.A potom také společenské hnutí s výhledy do budoucna jako je renesance a později osvícenství.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.E dopo di cio' la nascita di movimenti sociali innovatori come il Rinascimento, e più tardi l'Illuminismo.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.En daarna kwamen op de toekomst gerichte sociale bewegingen zoals de Renaissance, en later de Verlichting.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Och efter det framsynta sociala rörelser som renässansen, och senare upplysningstiden.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Rồi sau đó, phong trào phát triển xã hội như là Thời Phục Hưng, rồi Kỷ nguyên Khai sáng.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.Και ύστερα, προοδευτικά κοινωνικά κινήματα, όπως η Αναγέννηση, και στη συνέχεια ο Διαφωτισμός.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.А след това - напредничави социални движения като Ренесанса, а по-късно - и Просвещението.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.И наконец, передовые социальные движения, такие как Ренессанс и позже Эпоха Просвещения.
Sonrasında da, ileri görüşlü sosyal hareketlenmeler Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.І нарешті, передові соціальні рухи, такі як Ренесанс і пізніше доба просвітництва.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Alors vous m'excuserez, mais là nous sommes revenus à l'ère de l'Eglise pré-Lumières, et nous devons lutter.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Beh, mi spiace, gente, ma siamo tornati alla Chiesa pre-Illuminismo, e dobbiamo combatterla.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Bem, desculpem, mas voltámos à Igreja pré-Iluminista. Precisamos de lutar contra isso.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Bueno, lo siento, pero hemos vuelto a la Iglesia pre-Ilustración y hemos de luchar en contra.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Chà, tôi xin lỗi nhé, nhưng ta bị đưa trở lại Nhà thờ Tiền Khai sáng, và ta phải đấu tranh với nó.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Daar moeten we tegen vechten.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.아, 죄송합니다, 여러분, 하지만 우리는 다시 게몽시대 리전 교회로 되돌아온 겁니다. 우리는 그것에 맞서 싸워야 합니다.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.No to pardon, ale to jsme zpátky u církve před nástupem osvícenství. A proti tomu musíme bojovat.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Przykro mi, moi drodzy, ale cofamy się do kościoła sprzed oświecenia, i musimy z tym walczyć.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Λοιπόν, λυπάμαι πολύ αλλά γυρίσαμε πίσω στην Εκκλησία προ Διαφωτισμού, και πρέπει να το πολεμήσουμε αυτό.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.Ну, вы уж простите, но мы возвращаемся к Церкви до эпохи Просвещения, и нам нужно с этим бороться.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.ובכן, אני מצטערת, אנשים, אבל אנחנו חוזרים לכנסייה שלפני עידן הנאורות ואנחנו צריכים להילחם נגד זה.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.حسناً أنا آسفة ، أيها الناس ، ولكن ها نحن نعود .. إلى الكنيسة قبل عصر التنوير ، ويتحتم علينا أن نحارب ذلك.
Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.啓蒙時代前の教会支配に逆戻り してしまったようですね 私たちはこの支配に対し 立ち上がらねばなりません 先ほどの警視総監は イギリスの通信データ法という
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Og det indbefatter om det kan afprøves, den videnskabelige metode, oplysningstiden og alt det der.
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Và đó ngụ ý về khả năng kiểm tra lại, phương pháp khoa học thời kì Khai Sáng và tất cả mọi thứ