aydınlan ile cümle
aydınlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanlar aydınlanıyor, eskileri kutulara kaldırıyor.Хората са просветени, оставяйки ръководствата в кутиите.
İnsanlar aydınlanıyor, eskileri kutulara kaldırıyor.אנשים מאירים, שמים את ספרי העזר בקופסאות.
İnsanlar aydınlanıyor, eskileri kutulara kaldırıyor.الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة.
İnsanlar aydınlanıyor, eskileri kutulara kaldırıyor.新しいものが早いペースで現れます
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Am aflat şi de slujba ta.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Bil sem samo akter ... -Vem za tvojo službo.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Descobri que o seu trabalho também.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Ik heb het ook over je werk uitgevonden.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.J'ai aussi découvert ton travail.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Mi sono informata sul lavoro che fai.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.También encontré lo de tu trabajo.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.-Vem za tvojo službo.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Ανακάλυψα και ποια είναι η δουλειά σου.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.Я также узнала и о твоей работе.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.لقد عرفت عن وظيفنك أيضا
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Kann es Erleuchtung geben ohne Licht?'
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?Kann es Erleuchtung ohne Licht geben?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?Peut-il y avoir illumination sans lumière ?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Peut-il y avoir là illumination sans lumière ?"
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?¿Qué ve el tercer ojo?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Si la "iluminación"...
Mooji ile Satsang Aydınlanmayı UnutСатсанг с Муджи
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Chcą powiedzieć: "I tak sobie stałem, kiedy nagle wszystko w mojej głowie stało się jasne."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Chcú povedať, "Tam som bol, stál som tam a zrazu som mal v hlave jasno."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Chtěli by říci: "Jen tak jsem tam stál a najednou mi bylo všechno jasné."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Desiderano dire, "Ero lì, in piedi, e all'improvviso tutto divenne chiaro nella mia mente".
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.De vill säga, "Jag stod där, och helt plötsligt var alltihop glasklart i mitt sinne."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Họ muốn nói là: "Tôi đó, tôi đang đứng ở đó và mọi thứ bỗng trở nên rõ ràng rành mạch."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Ils veulent dire: "J'étais là, je me tenais là et tout à coup c'était très clair dans ma tête. "
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.사람들은 "내가 저기 있었어. 저기 서 있었는데 갑자기 머리가 맑아지더니 풀리더라고."라고 말하고 싶어 합니다.
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Mereka ingin berkata, "Disana, saya berdiri disana dan tiba-tiba pikiran saya mendapatkan pencerahan."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Sie möchten sagen: "Ich war da, ich stand da und ich hatte alles plötzlich ganz klar in meinem Kopf."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Valami ilyet akarnak mondani: "Itt álltam éppen, és akkor hirtelen minden világos lett".
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Vor să spună: "Eram acolo, stăteam acolo şi mi-a venit dintr-o dată clar în minte."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Ze willen zeggen: "Daar was ik, ik stond daar en ineens had ik het helder in mijn hoofd."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Θέλουν να πουν, 'Ήμουν εκεί, καθόμουν εκεί και την είχα έτσι ξαφνικά ολοκάθαρη στο μυαλό μου.'
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Вони хочуть сказати, "Я був там, стояв ось тут, і раптом все миттєво прояснилося у мене в голові."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Они хотят сказать, "Я был там, стоял вот здесь, и, вдруг, все мгновенно прояснилось в моей голове."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.Те обичат да казват: "Аз бях там, стоях там и изведнъж всичко беше ясно в главата ми."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.הם רוצים לומר, "הנה כאן הייתי, עמדתי כאן ופתאום הכל נהיה לי ברור בראש."
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.يريدون أن يقولوا ، "كنت هناك ، كنت واقفا هناك وحصل أن أصبح كل شيء فجأة واضحا في رأسي. "
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.と言いたいのです でも実際に 過去の記録を調べてみると
Örneğin, Aydınlanma Çağı'ndaki kahvehaneler veya Paris Modernist Salonları birer yaratıcılık mekanizmalarıydı.فكرة عظيمة كبيرة وهذا ما كانت تفعله الدواوين في عصر التنوير او المعارض الفنية في عصر الحداثة
-örneğin- "aydınlanmış el yazması Kuran" yazarsanız bulacağınız her 28 resmin 24'ü benim enstitümden geliyor.예를 들어 "채색된 코란 원고"를 입력한다면 28개의 이미지 중 24개는 저희 기관에서 나올 겁니다
-örneğin- "aydınlanmış el yazması Kuran" yazarsanız bulacağınız her 28 resmin 24'ü benim enstitümden geliyor."Iluminowany rękopis Koranu" 24 z 28 znalezionych zdjęć pochodzi z mojej instytucji.
-örneğin- "aydınlanmış el yazması Kuran" yazarsanız bulacağınız her 28 resmin 24'ü benim enstitümden geliyor."Manuscrito iluminado del Corán", por ejemplo, 24 de 28 imágenes provienen de mi institución.
-örneğin- "aydınlanmış el yazması Kuran" yazarsanız bulacağınız her 28 resmin 24'ü benim enstitümden geliyor.ותקלידו "כתבי יד מוארים קוראן" לדוגמה, 24 מתוך 28 תמונות שתמצאו מגיעות מהמכון שלי.
-örneğin- "aydınlanmış el yazması Kuran" yazarsanız bulacağınız her 28 resmin 24'ü benim enstitümden geliyor.وكتبت في "مخطوطات مضيئة للقرآن" على سبيل المثال، 24 من ال28 صورة التي ستجدها، مصدرها معهدي.
-örneğin- "aydınlanmış el yazması Kuran" yazarsanız bulacağınız her 28 resmin 24'ü benim enstitümden geliyor.表示される28の画像のうち24が我々の団体によるものです （拍手）
O tamamıyle aydınlanmış görünüyor.A on vypadá, že je úplně probuzený.
O tamamıyle aydınlanmış görünüyor.A zdá sa, že je plne prebudený.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.La vemos de perfil, claramente iluminada al estilo caravaggiesco
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.Se vztyčenou paží s vlajkou, v druhé svírá bajonet a žene přes barikády.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.Vêmo-la de perfil, fortemente iluminada, com uma espécie de iluminação de Caravaggio.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.Widzimy jej profil, surowo oświetlony. Oświetlenie jest podobne do tego na obrazach Caravaggia.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.Ми бачимо її у профілі, явно осяяну, з світлотінню, як у Караваджо.
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?Le Soi a-t-il besoin d'être illuminé ?
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?Muss das Selbst erleuchtet werden?
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?No puede ser.
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.르네상스나, 그 뒤에 계몽주의 같은 것들이 꽃피게 됩니다.