aydınlan ile cümle
aydınlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Gökyüzü aydınlandı.The sky has brightened.
Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama vardı.The whole sky lit up and there was an explosion.
Bütün gökyüzü aydınlandı,bir patlama vardı.The whole sky lit up and there was an explosion.
Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.It is getting lighter outside.
Gökyüzü aydınlanıyor.The sky is getting light.
Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.Tom and my secret came to light.
Yakında aydınlanacak gibi görünüyor.It looks like it is going to clear up soon.
Aydınlanıyor gibi görünüyor.It seems to be clearing up.
Doğu doğan güneşle aydınlandı.The east was brightened by the rising sun.
Onun yüzü aydınlandı.His face brightened.
Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.The sky cleared up soon after the storm.
Yüzü mutluluktan aydınlandı.Her face was enlightened by happiness.
Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Bunun aydınlandığını düşünüyorum.I think it's clearing up.
Gökyüzü gittikçe aydınlanıyor.The sky is getting brighter.
Tom'un yüzü sevinçle aydınlandı.Tom's face lit up with joy.
Hava aydınlanacak gibi görünüyor.It looks like it'll clear up.
Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
Yakında hava aydınlanacak.It'll be light soon.
Mary'nin doğum günü için yaptığı pastayı gördüğünde Tom'un yüzü aydınlandı.Tom's face lit up when he saw the cake Mary had made for his birthday.
O, çok aydınlanmış bir tutum.That's a very enlightened attitude.
Yakında aydınlanacak.It'll clear up soon.
Yavaş yavaş gökyüzü aydınlanıyor.Little by little, the sky is clearing up.
Zaten hava aydınlanıyor.It's already getting light.
Buda, Bodhi ağacının altında aydınlanmaya erişmiştir.The Buddha attained enlightenment under a Bodhi tree.
Grup aydınlanma ve karşı-aydınlanma fikirlerinden de bahsetti.The group talked about Enlightenment and Counter-Enlightenment ideas as well.
Voltaire'in çalışmaları geçmişi incelemek için Aydınlanmanın değerlerini kullanmıştır.Voltaire's histories used the values of the Enlightenment to evaluate the past.
Czacki Polonya'nın aydınlanmasında önemli bir rol oynamıştır.Czacki played an important part in the Enlightenment in Poland.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.The study of history changed during the Enlightenment and Romanticism.
Aydınlanma Çağı'na zemin olmuştur.Then came the time of darkness.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Catherine II ("the Great"), who ruled in 1762–96, presided over the Age of Russian Enlightenment.
Bu döneme Aydınlanma Çağı adı verilmektedir.This period is called the Age of Enlightenment.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.The slogan was the hashtag #LightUp.
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?«What can one Reasonably Say about Nonexistence?
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Böylelikle aydınlanmışlar topluluğu, Sangha kurulur.They bind him over the Seal and bleed him.
Arkadan aydınlanan bir AccuType klavye ve Dolby Home Theater'lı stereo hoparlörlere sahip.It comes with an backlit AccuType keyboard and features stereo speakers with Dolby Home Theater.
Niko Nikoladze — Gürcü yazar, Batı yanlısı aydınlanmacı.Niko Nikoladze — Georgian writer, pro-Western enlightener.
Olaylar "göz kamaştırıcı bir ışıkla" aydınlanan bir çölde geçer.The action takes place in a desert illuminated by a "dazzling light".
İskoç Aydınlanması.The Scottish Enlightenment.
Gotama Buda'nın burada aydınlanmaya ulaştığı söylenir.It is believed that Gautama Buddha received enlightenment there.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus comes from Latin, and means 'white' or 'bright'.
Gün aydınlanmadan Bagration ve Platov'a hücum birliklerini karşılama emri verildi.Before the night had passed orders were sent out to Bagration and Platov to take the offensive.
Bu kişilere “Mükemmel Aydınlanmış” denir.It "is very splendidly illuminated".
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.It is a reflection nebula, and shines from the light of the variable star V380 Orionis.
Bu devrin adı (年号, nengō) "Aydınlanmış Yönetimin Dönemi"dir.This era name means "Enlightened Rule".
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.There are three ways of lighting the lamp.
Moğolcada aydınlanmışlık anlamını da içerir.This results in fluid inclusion in monazite.
Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.The sky was shining because of its light.
Gece gerçekleştirilen ışık gösterileri ile gökyüzü aydınlanıyor, bir görsel şölen yaşanıyordu.They spent all night in prayer, illumined with heavenly light.
Bu ağaç, altında Buda’nın aydınlandığı orijinal Bodhi ağacından üretilmiştir.It is said to be a sapling from the historical Bodhi tree under which Buddha became enlightened.
Bu fikirler genel olarak Aydınlanma Çağı fikirlerinin yansımasıdır.This movement was quite probably triggered by the ideas of the Age of Enlightenment.
Fakat bu, Aydınlanma dönemine kadar farklı bir tarzda ortaya çıkmadı.The concept of society did not come until the Enlightenment period.
Simyanın felsefesine göre felsefe taşı, aydınlanmanın sembolüdür.The Sun's bright light is just the epiphany of its being.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.We see her in profile, starkly lit, with a kind of Caravaggio-esque lighting.
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.They want to say, "There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head."
Bizim bir yaşam süresinde aydınlanmayı başardığımıza inanmayabilirsiniz, ancak başarıyoruz.You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do.
İşin konusunda da aydınlanmış oldum.I found out about your job too.
Aydınlanma, otoriteye bağımlı olmadan insanların bilgi soğurmaya gayret ettiği bir devrim.The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.