Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Iluminamos os nossos edifícios com a luz do dia.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Jadi kita menerangi gedung dengan sinar matahari.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.조명은 햇빛으로 대체할 수 있습니다.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Napríklad, využívame slnečné svetlo na osvetlenie budov.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Så vi lyser upp våra byggnader med dagsljus.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Tak też oświetlamy nasze budynki światłem dziennym.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Takže prosvětlujeme naše budovy denním světlem.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Wir erhellen unsere Gebäude mit Tageslicht.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Έτσι φωτίζουμε τα κτίρια με φως του ήλιου.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Така че осветяваме сградите си с дневна светлина.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Так, ми освітлюємо наші будівлі денним світлом.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.Так, мы освещаем здания дневным светом.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.אז אנחנו מאירים את הבניינים שלנו באור יום.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.فيمكننا ان نضيء المباني بضوء الشمس
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.そよ風で涼しめ 日光で暖めるのです
Bunlar çoğunlukla katı cisimleri yakan insanlar, aydınlanmak için, ısınmak için, yiyecek için, enerji için.Queste persone bruciano soprattutto solidi, per produrre luce, calore, cibo ed energia.
Bunlar çoğunlukla katı cisimleri yakan insanlar, aydınlanmak için, ısınmak için, yiyecek için, enerji için.הן מדורות בכפרים. כאן שורפים בעיקר מוצקים, לתאורה, חום, מזון, אנרגיה - אין כאן הרבה חשמל.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Általában így oldjuk meg az irodai világításokat.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Así iluminamos por lo general nuestras oficinas.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Chúng ta thường thắp sáng văn phòng như thế này.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Ecco come illumineremmo normalmente i nostri uffici.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.În felul acesta ne iluminăm de obicei birourile.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.우리는 주로 사무실들을 이렇게 밝힙니다.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.So würden wir normalerweise unsere Büros beleuchten.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Takto bychom normálně osvětlili naše kanceláře.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Tak zwykle oświetlamy nasze biura.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Tällä tavoin yleensä valaisemme toimistomme.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Toto je ako by sme normálne osvetlili pracovisko.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Voici comment nous éclairons habituellement nos bureaux.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Zo belichten we onze kantoren normaal.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Κάπως έτσι, λοιπόν, θα φωτίζαμε τα γραφεία μας.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Вот как мы обычно освещаем наши офисы.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Отож, отак ми зазвичай освітлюємо наші офіси.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.Така обикновено осветяваме офисите си.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.אם כן, זוהי הדרך בה לרוב נאיר את המשרדים שלנו.
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.حسناً .. هكذا عادة تبدو مكاتبنا
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.照明の明るさや
Bunun muğlak bir ifade olduğunu farkındayım. Belki bunu aydınlatmalıyım.Tenho noção de que é uma afirmação ambígua, talvez deva esclarecê-la.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.그리고 대신에 그들의 미래를 준비하며 22세기의 계몽주의를 일으키기 시작할 것이라 믿습니다.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.22世紀の啓蒙主義を打ち立てていくでしょう ご清聴ありがとうございました
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.A místo toho budou plánovat do budoucna a začnou budovat osvícenství 22. století.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.A namiesto toho, budu plánovať budúcnosť a začnú budovať osvietenstvo 22. storočia.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Dan sebaliknya, mereka akan merencanakan masa depan dan mulai membangun Pencerahan Abad ke-22
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.E invece pianificheranno il futuro e cominceranno a mettere le basi per l'Illuminismo del 22esimo secolo.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Em vez disso, estarão a planear o futuro e a começar a criar o Iluminismo do Século XXII.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.En in plaats daarvan zullen ze zich op de toekomst voorbereiden en werken aan de Verlichting van de 22e eeuw.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.En lugar de eso, estarán planificando su futuro y empezando a construir la Ilustración del siglo XXII.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Et au lieu de ça, ils feront des projets d'avenir et commenceront à construire les Lumières du 22e siècle.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Helyette inkább, a jövőt fogják tervezgetni, és elkezdik megalapozni a 22. századi felvilágosodást.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.În schimb, ei vor planifica viitorul şi vor începe epoca Renaşterii secolului 22.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Och i stället kommer de att planera för framtiden och börja bygga det tjugoandra århundradets upplysningstid.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Thay vào đó, họ sẽ vạch kế họach tương lai và bắt đầu xây dựng thế kỷ 22 khai sáng
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Zamiast tego będą planować przyszłość i zaczną budować oświecenie XXII wieku.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Και αντί αυτού, θα σχεδιάζουν το μέλλον και θα αρχίσουν να κτίζουν το Διαφωτισμό του εικοστού δεύτερου αιώνα.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Вместо това, те ще правят планове за бъдещето и ще започнат да строят Просвещението от XXII век.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Вместо этого, они будут планировать будущее и начнут эпоху Просвещения 22-го века.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.Замість цього, вони будуть планувати майбутнє і почнуть добу просвітництва 22-го сторіччя.
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.ובמקום, הם יתכננו את העתיד ויתחילו לבנות את המאה ה-22 הנאורה
Bunun yerine, gelecek için plan yapıp 22. yüzyıl aydınlanmasını başlatacaklar.وبدلاً عنه، سيخططون للمستقبل ويبدأوا في بناء تنوير القرن الثاني والعشرين