Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz. (Kahkahalar)Вы можете осветить целую деревню глазами этого мальчика.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz. (Kahkahalar)אפשר להאיר כפר שלם עם העיניים של הבחור הזה.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.이 분의 눈을 밝혀서 온 동네를 빛나게 할 수도 있어요.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Očami tohto pána by ste mohli rozjasniť dedinu.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Podrías iluminar un pueblo con los ojos de ese tipo.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Se os olhos brilham, sabem que estão a fazer bem o vosso trabalho.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Sie könnten ein ganzes Dorf mit seinen Augen beleuchten.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Si potrebbe illuminare un villaggio con questi occhi.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.S tou září byste mohli rozsvítit celou vesnici.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Un sat întreg s-ar lumina din ochii tipului ăsta.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Vous pourriez éclairer un village entier avec les yeux de cet homme là.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Μπορείς να φωτίσεις ένα ολόκληρο χωριό με τα μάτια αυτού του τύπου.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Ви можете освітити ціле село очима цього хлопця.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.Можеш да запалиш цяло село с очите на тези хора.
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.يمكنك أن تضيء قرية بأعين هذا الرجل
Bu adamın gözleriyle, bir köyü aydınlatabilirsiniz.村中を照らすことだってできる（笑）
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Het kan zijn om een ster te belichten of om een film te verkopen.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.그것은 스타를 밝게 비춰주거나 아마도 영화를 팔기 위해 존재할 것입니다.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Poate pentru a face să strălucească o stea, sau poate pentru a vinde un film.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Potrebbe essere per illuminare una stella, forse per vendere un film.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Sei es, um den Star ins rechte Licht zu rücken; sei es, um einen Film zu verkaufen.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Soit pour illuminer la vedette, soit pour vendre un film.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Може да е с цел да се акцентира върху звездата, или да се продаде филм.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.Например, чтобы осветить звезду или продать фильм.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.זה יכול להיות כדי להאיר את הכוכב, אולי כדי לשווק סרט.
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.من الممكن أن يكون لإنارة النجم، أو لبيع فيلم
Bu amaç bir yıldızı aydınlatmak veya bir filmi satmak olabilir.これには大変な技術が必要です
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Atunci mi-a fost clar că e necesar să fim limitaţi la început ca să putem deveni nelimitaţi.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Es war wie eine Erleuchtung: wir müssen zuerst begrenzt sein, um grenzenlos werden zu können.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Hirtelen megvilágosodtam, csak akkor léphetjük át a korlátainkat, ha léteznek korlátok.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.이것은 정말 뚜렷한 확신을 가질 수 있었던 순간이었어요. 우리가 하는 일에 한계가 없으려면, 일단 한계가 있는 상황에 있어봐야 한다는 것이죠.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Nó là thời điểm mà với tôi mọi thứ trở nên rõ ràng rằng chúng ta cần phải được giới hạn để trở thành vô hạn.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Wtedy doznałem olśnienia: żeby całkowicie pozbyć się ograniczeń, najpierw trzeba je mieć.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Και εκείνη την στιγμή αντιλήφθηκα, ότι πρέπει πρώτα να περιοριστούμε για να ξεπεράσουμε τα όρια.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Однієї миті мене осяяло - мене потрібно обмежити, щоб я позбувся меж.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.Это был момент истины и ясности. Мы должны быть изначально ограничены, чтобы творить без ограничений.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.זה ממש היה רגע שהבהיר לי שאנחנו צריכים להיות מוגבלים קודם, כדי להגיע למצב של היעדר גבולות.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.و صارت حقاً لحظة توضيحية بالنسبة لي نحن بحاجة إلى الحدود لكي نصير بلا حدود.
Bu benim için tam bir aydınlanma anı oldu: eğer limitsiz olmak istiyorsanız önce limitli olmalısınız.限界を超えるためには まず最初に制約が 必要だったのです 私は枠の中で考えることを
Bu böbrek tümörü gibi tümörleri aydınlatabiliriz.우리는 이 신장 종양처럼 종양부위만 빛나게 하여
Bu böbrek tümörü gibi tümörleri aydınlatabiliriz.אנחנו יכולים להאיר גידולים כמו הגידול הזה בכליות
Bu böbrek tümörü gibi tümörleri aydınlatabiliriz.ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا
Bu böbrek tümörü gibi tümörleri aydınlatabiliriz.これは腎臓がんですが 残しておきたい腎臓と腎臓がんの境界を
Bu etki çenenin altına doğru da devam ediyor. Müzedeki aydınlatma da bu etkiyi artıtıyor.A ten ještě pokračuje dále od brady ke krku.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Asta-i o imagine a Titanului luminat din spate de soare, cu inelele în fundalul minunat.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Det är kallt, kusligt, dimmigt. Det kanske regnar.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Dit is een foto van Titan met de zon erop, met de ringen als mooie achtergrond.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Esta es una imagen de Titán retroiluminada por el sol, con los anillos de Saturno de fondo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Esta é uma foto de Titã com a luz do Sol por detrás, com os anéis num bonito pano de fundo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Hier ein Bild von Titan mit der Sonnen von hinten und den wunderschönen Ringen.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Itt egy kép a Titánról, ahogy hátulról megvilágítja a nap, a csodálatos háttérben pedig a gyűrűk.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.태양을 등진 타이탄의 사진입니다. 아름다운 링을 배경으로 하고 있습니다.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Oto zdjęcie Tytana z pierścieniami w tle.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Questa è una foto di Titano retroilluminato dal Sole, con gli anelli a fare da bellissimo sfondo.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.To je slika Titana, ki ga od zadaj osvetljuje Sonce, obroči pa tvorijo čudovito ozadje.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Toto je obrázok Titanu podsvieteného Slnkom s prstencami ako krásnym pozadím.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Zde je fotografie Titanu se Slunce zezadu a překrásným pozadím prstenců.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Αυτή είναι μία εικόνα του Τιτάνα καθώς τον φωτίζει ο ήλιος από πίσω, με τους δακτυλίους σαν ένα όμορφο φόντο.
Bu güneşin arkadan aydınlattığı Titan'ın bir fotoğrafı, halkalar güzel birer arka zemin oluşturuyor.Ось фото Титану, підсвіченого сонцем, з кільцями на прекрасному фоні.