Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Illuminismo e tutto il resto.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Iluminismul, şi tot restul.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.계몽사상 등을 의미하죠.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.la Ilustración, y todo eso.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.la révolution des lumières et tout ça.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Osvícenství, a vůbec vše.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Osvietenstvo, proste všetko.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Oświecenie i wszystko.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Просвещение и все остальное.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.Просвещението и всичко.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.לעידן הנאורות ולכל השאר.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.الثقافة، وكل شئ.
Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.ここに極めて重要なことがあるのです。
- aydınlanma - zihne ışık getirmek demektir, belki.Erleuchtung bedeutet den Geist erleuchten, vielleicht, nicht das Selbst.
- aydınlanma - zihne ışık getirmek demektir, belki.Iluminación, significa traer luz a la mente, tal vez, no al Ser.
- aydınlanma - zihne ışık getirmek demektir, belki.l'illumination signifie apporter la lumière dans l'esprit, peut-être, non pas au Soi.
Aydınlanmış kişi, tamamen akıldan özgürleşmiş bu farkındalığa erişmiştir.Aquele que despertou é totalmente um com esta consciência que é independente da mente pensante.
Aydınlanmış kişi, tamamen akıldan özgürleşmiş bu farkındalığa erişmiştir.Aquel que está despierto, es una sola cosa con esta conciencia la cual es independiente de la mente pensante
Aydınlanmış kişi, tamamen akıldan özgürleşmiş bu farkındalığa erişmiştir.De mivel tudatosak vagyunk a gondolatainkra, kell hogy legyen valami mélyebb, mint a gondolkodó elme.
Aydınlanmış kişi, tamamen akıldan özgürleşmiş bu farkındalığa erişmiştir.Den som är vaken är till fullo ett med denna medvetenhet som är oberoende av det tänkande sinnet.
Aydınlanmış kişi, tamamen akıldan özgürleşmiş bu farkındalığa erişmiştir.Iemand die ontwaakt is, is volledig één met dit gewaarzijn, dat onafhankelijk is van de denkende mind.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Cela satisfait l'objectif d'éclairage, mais en même temps, nous pouvons transmettre ces données.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Den tjener formålet som belysning, men på samme tid, er vi i stand til at sende denne data.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Eleget tesz a világítás követelményének, ugyanakkor képesek vagyunk adatátvitelre is.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Es erfüllt seinen Zweck der Beleuchtung, aber gleichzeitig sind wir in der Lage Daten zu übertragen.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Está a servir o propósito da iluminação, mas, ao mesmo tempo, podemos transmitir estes dados.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Jadi berfungsi untuk penerangan, tapi pada saat yang sama juga mengirimkan data ini.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.이것은 조명의 목적을 위해 기능하고 있지만 동시에 우리는 이 데이터를 전송할 수 있습니다.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Koná to funkci osvětlení, ale zároveň dochází k přenosu dat.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Nó vẫn chiếu sáng, nhưng cùng lúc, chúng tôi có thể chuyển tải dữ liệu.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Servește iluminării, dar în același timp, putem transmite date.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Služi namenu osvetljave, a obenem omogoča, da prenašamo te podatke.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Slúži na účely osvetľovania priestoru, ale v rovnakom čase sme schopní tieto dáta prenášať.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Służy oświetleniu, ale jednocześnie jesteśmy w stanie przekazywać te dane.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Sta illuminando, ma può al contempo trasmettere questi dati.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Ze werkt als verlichting maar tegelijkertijd zijn wij in staat om deze gegevens te verzenden.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Εξυπηρετεί τον σκοπό του φωτισμού, αλλά ταυτόχρονα, μπορούμε να εκπέμψουμε αυτά τα δεδομένα.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Вона працює за своїм призначенням -- освітлює, і, водночас, передає дані.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Она служит цели освещения, но в тоже время мы можем передавать информацию.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.Тя обслужва целите на осветлението, но в същото време, ние сме в състояние да предаваме тази информация.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.זה משרת את מטרת התאורה, אבל באותו זמן, אנחנו מסוגלים לשדר מידע.
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.انه يؤدي وظيفة الاضاءة لكن في نفس الوقت نستطيع بث هذه البيانات
Aydınlatma görevini yerine getiriyor, ama aynı zamanda, bu veriyi transfer edebiliyoruz.同時に データ発信も可能なのです もちろん天井からの光も
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Adatok világítás által -- mindenekelőtt ez egy világító berendezés.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Das ist Datenübertragung durch Beleuchtung - in erster Linie ist es ein Leuchtmittel.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Data jsou přenášena světlem -- prvotním účelem je osvětlení.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Date transmise prin iluminare-- în primul rând este un dispozitiv de iluminare.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Đây là truyền tải bằng chiếu sáng -- nó là thiết bị truyền tải chiếu sáng đầu tiên.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Dette er data gennem lys -- det er først og fremmest en lampe.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Dit is data door middel van verlichting - Het is in de eerste plaats een verlichtingsapparaat.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Gre za podatke skozi osvetlitev -- to je v prvi vrsti svetilo.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Ini adalah data melalui penerangan -- pada dasarnya ini perangkat penerangan.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.이것은 조명을 통한 데이터입니다 -- 무엇보다 이것은 조명장치입니다.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Les données passent par l'éclairage -- c'est avant tout un appareil d'éclairage.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.To dane przez oświetlenie -- przede wszystkim jest to urządzenie do oświetlania.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Toto sú dáta prenášané prostredníctvom osvetlenia priestoru, je to predovšetkým zariadenie na jeho osvetlenie.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Trata-se de dados através da iluminação. Em primeiro lugar, é um dispositivo de iluminação.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Τα δεδομένα έρχονται μέσω του φωτισμού, είναι πρωτα απ' όλα μια συσκευή φωτισμού.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.Ідеться про передачу даних через освітлення -- це, в першу чергу, освітлювальний пристрій.