AB Cinciç Suikastinin Aydınlatma Çabalarını DestekleyecekEU Voices Support in Wake of Djindjic Assassination
Yannoulatos'u 250 yerli aydın aday gösterdi.He was nominated by 250 local intellectuals.
İvo Banac, Hırvatistan'ın önde gelen aydınlarından biri ve Yale Üniversitesi fahri öğretim üyesi.Ivo Banac is one of Croatia's leading intellectuals and a professor emeritus at Yale University.
Narlı, “Şimdi, aydınların vereceği sağduyu mesajları çok önemli” diyor.Now, she says, "The intellectuals' message for common sense is very important."
Diğer iki kurbanın adları Necati Aydın ve Uğur Yüksel olarak belirtildi.The other two victims were identified as Necati Aydin and Ugur Yuksel.
Aydin Ileri, Southeast European Times – 30/04/07By Aydin Ileri for Southeast European Times – 30/04/07
Örgütün, görevdeki ve eski cumhurbaşkanları, bakanlar ve aydınlar olmak üzere 55 üyesi bulunuyor.It has 55 members, including current and former presidents, ministers and intellectuals.
Jurgens, "Birisi Türkleri aydınlatsa, ABD'yi tehdit olarak görmezlerdi." diyor."The US as a threat, [Turks] would know better only if someone tells them," he said.
Makale, Sırp yetkililerin yerel aydınlarla karşılıklı bir restleşmeye girmesine yol açtı.The article prompted Serbian officials to start a showdown with local intellectuals.
Sırp heyetin, Belgradlı tanınmış aydınlardan oluşuyor.Well-known intellectuals from Belgrade were part of the Serbian delegation.
Ülkenin medya patronları arasında en güçlüsü Aydın Doğan.Among the country's media magnates, Aydin Dogan is the most formidable.
Türk aydınlarından hükümete ifade özgürlüğünü sınırlayan yasaları kaldırma çağrısıTurkish intellectuals urge government to scrap laws limiting freedom of expression
İzmir Aydın demiryolu inşaatında çalışan işçiler 1850'lerin sonu 1860'ların başıWorkers at the İzmir-Aydın railway construction in the late 1850s, early 1860s
Bir süre sonra Aydın ve Edirne valiliklerine tayin edildi.After a while, he was appointed governor of Aydın and Edirne.
Nuri Aydın (d.Nuri Aydın (b.
Prof. Dr. Nuri Aydın Cerrahpaşa International Çevrimiçi Ortamda Hasta GörüşmesiProf. Dr. Nuri Aydın During Cerrahpaşa International Online Doctor Consultation
İngilizce bilen Prof. Dr. Nuri Aydın, evli ve üç çocuk babasıdır.Prof. Dr. Nuri Aydın is fluent in English, married with three children.
Prof. Dr. Nuri Aydın, 2001 yılında İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi'nden mezun oldu.Prof. Dr. Nuri Aydın graduated from Istanbul University, Cerrahpaşa School of Medicine, in 2001.
Lise yıllarından itibaren Halkın Sesi (Aydınlık) grubunda yazılar yazdı.Since his high school years, he wrote a plethora of articles for Halkın Sesi (Aydınlık).
Aslen Bayburt'lu olan Emine Sare Aydın 1975 yılında Zonguldak'ta doğdu.Emine Sare Aydın who is originally from Bayburt was born on 1975 inZonguldak.
28. Aydın Doğan Genç İletişimcileri Yarışması, Kısa Film Kategorisi, Birincilik Ödülü.28th Aydın Doğan Young Communicators Competition, Short Film Category, First Prize.
Panoramaların eskizlerini Aydın Erkmen çizdi; renkli eskizler Rusya'da yapıldı.Aydın Erkmen drew the sketches of the panoramas; color sketches made in Russia.
Destanlar ulusların yazı öncesi dönemlerini aydınlatabilmek için önemli bir kaynak sayılırlar.Epics are considered an important source to illuminate the pre-writing periods of nations.
Ömer Seyfettin ise Efruz Bey romanında dönemin sahte aydınlarını eleştirmiştir.[1]Ömer Seyfettin criticized the fake intellectuals of the period in his novel Mr. Efruz.
Elitlere saygım var, aydındır.I respect the elites, they are intellectuals.
Seri devreler eskiden elektrik üniteli trenleri aydınlatmada için kullanılırdı.Series circuits were formerly used for lighting in electric multiple unit trains.
Ark aydınlatmaArc lighting
Häyhänen'in ilk görevi aydınlar üzerinde sovyet karşıtı olan unsurları belirlemekti. [1]His primary objective was to identify anti-Soviet elements among the intelligentsia.[1]
Isı Küresi : Kendi gücünü üreten süspansör destekli aydınlatma aygıtı[15]GLOWGLOBE: Suspensor-buoyed illuminating device, self-powered (usually by organic batteries).[15]
Gök AydınlığıAirglow
İlk durumda, ama, Güneş yukarı atmosferi direk olarak aydınlatmaya devam etmektedir.In the first case, the sun has just set but still illuminates the upper atmosphere directly.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Czacki Polonya'nın aydınlanmasında önemli bir rol oynamıştır.Czacki played an important part in the Enlightenment in Poland.
Polonyanın aydınlanmsı sürecindeki önde gelen en önemli isimlerden sayılır.[1][2]He is seen as one of the most prominent figures of the Enlightenment in Poland.[1][2]
Sağdaki görsel mavi ışık kullanılarak aydınlatıldı.Right picture illuminated using blue light.
Aydın Reis PaşaAydın Reis
Grup aydınlanma ve karşı-aydınlanma fikirlerinden de bahsetti.The group talked about Enlightenment and Counter-Enlightenment ideas as well.
İzmir-Aydın Otoyolu - Torbalı ve Selçuk yoluyla Aydın'a.İzmir-Aydın Otoyolu - To Aydın via Torbalı and Selçuk.
- Kuzeyde Edremit ve Çanakkale yoluyla Edirne'ye, güneyde Aydın yoluyla Muğla'ya.- North to Edirne via Edremit and Çanakkale. South to Muğla via Aydın.
İzmir, Anadolu'daki en eski demiryolu olan İzmir-Aydın Demiryolu'nun başlangıcıydı.İzmir was the start of the oldest railway in Anatolia; The İzmir-Aydın Railway.
Basmane-Nazilli Bölgesel Treni, Aydın yoluyla Nazilli'ye günlük 1 sefer.Turkey's third busiest regional corridor; the İzmir-Ödemiş corridor starts at Basmane station.
Anunnaki tanrıları yıldırımlarıyla birlikte karayı aydınlattı.The Annunnaki gods lit up the land with their lightning.
Aydınlatıcı St Gregory tarafından 4. yüzyılda kurulan Amaras Manastırı.The Amaras Monastery, founded in the 4th century by St Gregory the Illuminator.
Amaras Aydınlatıcı Aziz Grigor'in torunu Aziz Grigoris'in mezar yeriydi.Amaras was the burial place of St. Gregory the Illuminator's grandson, St. Grigoris (died in 338).
Ayrıca, daha doğal aydınlatma ile ayak aydınlatmalarını değiştirdi.He also replaced footlights with more naturalistic lighting.
Bu aydınlanmayı yaşadığımda 10. sınıfta tiyatro provalarının ortasındaydım.I was in the middle of rehearsal in 10th grade when I had this epiphany.
İç aydınlatma, ışıklara dokunarak kontrol edilir.Some minor systems, such as the interior lighting, are controlled by touching the light covers.
Gavril Stefanović Venclović, Sırp rahip, yazar, şair, hatip, filozof ve aydınlatıcı.Gavril Stefanović Venclović Serb priest, writer, poet, orator, philosopher, and illuminator.
İlk tur rehberi ve elektrikli aydınlatmaFirst tourist guide and electric lighting
Ayrıca, ana karstik mağara aydınlatma efektleri ve güvenli bir patika ile donatılmıştır.Furthermore, the main karst cave was equipped with lighting effects and a secure footpath.
Çağdaş Gürcü aydınlarının kültürel girişimlerine ilgi duymuştur.He took an interest in the cultural enterprises of his contemporary Georgian intellectuals.
Aşağıda İyonya Aydınlanmasının olası etkileyicileri verilmiştir:Below are some of the possible influencers of the Ionian Intellectual Revolution:
Bu, bir bakterinin mikroskopla aydınlatılan alandan şans eseri yüzdüğünde ortaya çıkar.This occurs when a bacterium swims by chance out of the area illuminated by the microscope.
Çoğu hayvanın davranışları dünyanın günlük aydınlık-karanlık döngüsüyle senkronizedir.The behavior of most animals is synchronized with the earth's daily light-dark cycle.
Nihayet ortalık aydınlanırken korkunç ses onları yakalayıverdi!So the shriek seized them at sunrise.
Bayan Pole - Söylenene göre tüm Cranford hanımları arasında en "makul" ve "aydın" kişi.Miss Pole – Allegedly the most "reasonable" and "enlightened" of all the Cranford ladies.
Önemlisi, yolu aydınlatmak için hiçbir şey yapmazlar .Importantly, they do nothing to light up the road.
Işık akısı, yönlülüğün önemi nedeniyle bisiklet aydınlatması için daha az değerlidir.The luminous flux is of less value for bicycle lighting due to the importance of directionality.
İkincil amaç kedi gözleri ve trafik işaretleri gibi yansıtıcı malzemeleri aydınlatmaktır.A secondary purpose is to illuminate reflective materials such as cat's eyes and traffic signs.
Üçüncü amaç sürücünün önündeki yolu görebilmesi için yolu aydınlatmaktır.A third purpose may be to illuminate the roadway so that the rider can see the way ahead.