Seçilen hesabın ayarlarını değiştir.Change the settings of the selected account.
ATMOSphere AyarlarıCommentATMOSphere Settings
Decibel Hesap AyarlarıNameDecibel Account Settings
Ağ Ayarları YapılandırmasıGenericNameNetwork Settings Configuration
Bilgisayarda etkinlik olmadığında uzakta durumunu ayarlarCommentSets away status when not detecting movement near the computer
Takviminiz içindeki atamalara göre durumunuzu ayarlarNameSet your status according to appointments in your calendar
Ağ Ayarları YapılandırmasıCommentNetwork awareness using / sys information
Genel ayarlar yüklendi.Global configuration loaded.
"% 1" profili için ayarlar yüklendi.Configuration for profile "%1" loaded.
Eski ayarlar silindi.Old configuration deleted.
& Genel ayarları dışa aktarExport & global settings
Dışa aktarım başarılı. Genel ayarlar aktarıldı.Export was successful. Global settings were exported.
İçe aktarım başarılı. Genel ayarlar aktarıldı.Import was successful. Global settings were imported.
KVpnc ayarlarını içeriye aktar...Import KVpnc settings...
KVpnc ayarlarını dışarıya aktar...Export KVpnc settings to file
KVpnc ayarları...Setup KVpnc...
% 1 boş. Lütfen profil ayarlarına gidin ve% 2 girin.%1 is empty. Please go to profile settings and enter %2.
Geçersiz bağlantı parametreleri kullanıldı. Lütfen bağlantı ayarlarını doğrulayın.Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings.
Geçersiz bağlantı parametreleri kullanıldı. Lütfen IPSec ayarlarından doğrulayın.Wrong connection parameters used. Please verify in IPSec settings.
Özel anahtar bulunamadı. Lütfen serfitika ayarlarını kontrol edin.Private key could not be found. Please check certificate settings.
Racoon ayarlarıRacoon seems to be not running.
Profiller ve genel ayarlar kaydediliyor...Saving profiles and global options...
IPSec ayarları aktarımıIPSec settings import
FreeSWAN/ OpenSWAN ayarlarıFreeSWAN/ OpenSWAN/ stronGswan settings
Kimlik doğrulama ayarlarıAuthentication settings
Cisco ayarlarıCisco settings
NAT ayarlarıNAT settings
PSK ayarlarıESP settings: %1
IKE ayarları:% 1IKE settings: %1
Sertifika ayarlarıCertificate settings
OpenVPN ayarlarıOpenVPN settings
NAT ayarları: kullanılan kullanıcı tanımlı port:% 1Vtun: use user-defined port: %1.
NAT ayarları: NAT kullanılıyorNAT settings: use NAT.
NAT ayarları: NAT kullanılmıyorNAT settings: use no NAT.
NAT ayarları: kullanıcı tanımlı port kullan:% 1NAT settings: use user-defined Port: %1.
Bağlantı ayarları: profil "% 1" oluşturulduktan sonra bağlanConnect options: connecting to profile "%1" after creating it.
Gelişmiş Profil AyarlarıAdvanced Profile Settings
Profil için gelişmiş ayarları etkinleştirEnable advanced settings for profile
Gelişmiş ayarları & etkinleştir& Enable advanced settings
Gelişmiş ayarları kullanabilmek için işaretleyinCheck for use of advanced settings
Gelişmiş ayarları aktifleştirEnable advanced settings
Kabul edilen ayarlarla iletişim penceresini kapatmak için tıklayınClick to close the dialog and accept the settings
& Genel ayarları içe aktar.import & global settings
Gelişmiş ayarlar (Çoğunlukla gerekli değil)Advanced settings (mostly not needed)
OpenVPN özel ayarlarıOpenVPN specific settings
racoon + ipsec- tools özel ayarları (Linux & 2. 6 basit veya BSD)racoon + ipsec-tools specific settings (Linux & 2.6 native or BSD)
Bağlantı durum kontrolu ayarlarıOptions for connection status check
Ağ Geçit AyarlarıNetwork Route Options
Ağ Sanal IP AyarlarıNetwork Virtual IP Options
WebKit AyarlarıWebKit Settings
Şu ayarlarla derlendi:Compiled with the following settings:
Geçersiz ayarlarInvalid settings
KMyMoney Yeni Hesap AyarlarıKMyMoney New Account Setup
KMyMoney Yeni Dosya AyarlarıNew file wizard introductionKMyMoney New File Setup
Çevrimiçi ayarlarOnline settings
KDE dil ayarları..KDE language settings...
İçeri aktarma ayarlarıImport options
GPG şifreleme ayarlarıGPG encryption settings
Başlangıç Sayfası AyarlarıHomepage Settings
Tahmin AyarlarıForecast Settings