ayarlı ile cümle
ayarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.В большей части случаев мы можем вмешаться 2 раза и изменить предписания лекарств.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.Най-често можем да правим две интервенции, да оправяме сместа от лекарства.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.שיכולים להראות לנו שאמא עכשיו בסכנה לנפילה? ולרוב אנחנו יכולים לבצע שתי התערבויות,
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.و يمكننا في أغلب الحالات التدخل بطريقتين, أولا ,نصلح لائحة الأدوية.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.医薬品の問題も解決しなければなりません 私は定理的データを研究対象としていますが
Ayarlıyorum o halde.Akan kubuat pengaturan yang sesuai kemudian.
Ayarlıyorum o halde.Umowę spotkanie.
Ayarlıyorum o halde.Voi face astfel atunci aranjamentele.
Ayarlıyorum o halde.Θα το κανονίσω κατάλληλα τότε.
Ayarlıyorum o halde.Я все приготовлю
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.É o que as pessoas fazem, ajustam o mundo às suas expetativas.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Ils ajustent le monde pour l'aligner sur leurs attentes.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.세상을 그들의 기대에 맞춰 조절하세요.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Προσαρμόζουν τον κόσμο ανάλογα με τις προσδοκίες τους.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.משנים את העולם כדי להתאים לציפיות שלהם
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.يضبط العالم في اللعبة ليطابق توقعاتهم.
Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.常にこのようにするわけではありません
Bu şekilde ayarlı ve gün boyunca çalışıyor.Se acaba de hacer así. Trabaja así todo el día. ¡Joachim!
Çünkü eğer bu üniversiteden doktora almak istiyorsanız, kurallara uymak zorundasınız ayarlıyın zikredin...Če hočete prejeti doktorat, boste morali slediti pravilom, ki so jih...
Çünkü eğer bu üniversiteden doktora almak istiyorsanız, kurallara uymak zorundasınız ayarlıyın zikredin...Omdat indien u wenst uw doctoraat van deze universiteit te ontvangen zult u de regelsstel moeten volgen...
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumDet fick mig att verkligen tänka på hur bedriften var att ta sig dit.
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumEn het deed me echt nadenken over de prestatie om zo ver te komen.
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumEt ça m'a fait vraiment réfléchir à comment, j'avais pu en arriver là.
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorum올림픽 선수가 되기로 목표를 정했던
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumZaledwie rok i trzy miesiące wcześniej obrałam sobie pewien cel.
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumТова наистина ме накара да се замисля за това как се получава такова постижение.
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumהעובדה שרק שנה ושלושה חודשים לפני כן קבעתי לעצמי את היעד
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumاعني .. انني كنت قد خططت لهذا منذ سنة و3 اشهر فحسب ..
Demek istediğim, hedefimi bir yıl 3 ay öncesinden ayarlıyorumたった1年3ヶ月前で
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.A ideia é fazer óculos, as pessoas ajustam-nos elas mesmas e assim se resolve o problema.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.E l'idea è che ti costruisci gli occhiali, li adatti tu stesso e questo risolve il problema.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.És az ötlet az, hogy szemüveget készítünk, és saját magunk állítjuk azt be, és ez megoldja a problémát.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Het idee is dat je brillen maakt en ze zelf aanpast en dat lost het probleem op.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Iar ideea este ca sa-ti faci ochelari si sa ii ajustezi pentru tine si aceasta rezolva problema.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.안경을 스스로 만들고, 스스로 조정하는 것입니다. 그러면 문제는 해결될 것입니다.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.La idea es que tú haces tus lentes y tú los ajustas a tu medida. y eso resuelve el problema.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.L'idée est de fabriquer des lunettes, ensuite de les régler vous-même et le problème est résolu.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Myšlenkou je vyrobit brýle, které si pak sami nastavíte, a to vyřeší problém.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Und die Idee ist, dass man Brillen macht und sie selbst anpasst und das löst das Problem.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Ý tưởng ở đây là, bạn tự làm và điều chỉnh kính mắt và đó chính là cách giải quyết.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Założenie jest takie, że sami robimy okulary, własnoręcznie je regulujemy i to właśnie rozwiązuje problem.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Η ιδέα είναι πως φτιάχνεις γυαλιά οράσεως και τα προσαρμόζεις μόνος σου και αυτό λύνει το πρόβλημα.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.А ще на ідеї, що ви робите окуляри і пристосовуєте їх до себе, це залагоджує проблему.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Идея состоит в том, что ты сам делаешь очки, сам подстраиваешь их под себя, и в этом состоит решения проблемы.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.Идеята е, че вие правите очила, и после ги нагласяте сами и това разрешава проблема.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.הכוונה היא שאתה יוצר לעצמך את המשקפיים, ומכוונן אותם בעצמך וכך נפתרת הבעיה.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.والفكرة هي أن تصنع نظارات، وتقوم بضبطها بنفسك وذلك يحل المشكلة.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.これにより眼鏡調整士不足という問題が解決できるのです。 それでは今から1人で眼鏡が作成できることを証明してみせましょう。
Geceleri beyaz adamlar gelip de siyahi kadınlarla beraber olmak istediğinde, o, onlara kadın ayarlıyordu.때 백색 사람 밤에 나와 서 하 고 그들은 흑인 여성, 싶 었 어 요 그는 그들을 그들을 위해 정렬 수 있습니다.
Geceleri beyaz adamlar gelip de siyahi kadınlarla beraber olmak istediğinde, o, onlara kadın ayarlıyordu.Wenn die Weissen nachts rauskamen und schwarze Frauen wollten, konnte er das arrangieren.
Geceleri beyaz adamlar gelip de siyahi kadınlarla beraber olmak istediğinde, o, onlara kadın ayarlıyordu.Όταν έβγαιναν τον βράδυ οι λευκοί και ήθελαν μαύρες μπορούσε να κανονίσει να τους βρει.
Geceleri beyaz adamlar gelip de siyahi kadınlarla beraber olmak istediğinde, o, onlara kadın ayarlıyordu.عندما كان القوم البيض يخرجون في الليل ويريدون نساء سود، يستطيع أن يرتب لهم الحصول عليهم.
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediDatoteka s skupinami ni nastavljena. Preverite v Nastavitve → Datoteke.
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediDer Gruppendateiname wurde nicht angegeben. Bitte überprüfen Sie den Punkt Einstellungen/Dateien
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediGruppens filnavn er ikke angivet, tjek venligst "Indstillinger/ Filer"
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediGruppfilnamn inte angivet. Kontrollera 'Inställningar/ Filer'.
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol edi그룹 파일이 설정되지 않았습니다. '설정/ 파일' 을 확인하십시오
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediNaam van groepsbestand niet opgegeven. Controleer 'Instellingen/Bestanden'
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediNie ustawiono nazwy pliku z grupami. Proszę sprawdzić 'Ustawienia/ pliki'
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediNincs beállítva a csoportleíró fájl neve, ellenőrizze a 'Beállítások/ Fájlok' részt
İlgili Sayfalar