ayarlı ile cümle
ayarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zaman ayarlı bomba gürültüyle patladı.The time bomb exploded with a loud noise.
Leyla patlamayı bekleyen bir zaman ayarlı bombaydı.Layla was a timebomb waiting to explode.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.The question addressed here is why our universe is fine-tuned for our existence.
C sınıfı amplifikatörlerin iki çalışma şekli vardır: ayarlı ve ayarsız.The class-C amplifier has two modes of operation: tuned and untuned.
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Your engine just destroyed itself.
Kamera, iki ayarlı, sabit odaklı bir zoom lensi sunuyor.The camera features a two-setting adjustable fixed-focus zoom lens.
Bu yöntemle, hem sabit hem de ayarlı dirençler yapılmaktadır.As opposed to hard, systematic choices.
İnsanların yaptıklarına bakın -- Beklentilerini karşılaması için dünyayı ona göre ayarlıyorlar.Look at what people do -- adjust the world to match their expectation.
Ses seviyesi standart ayarlıdır.The sound level is fixed.
Bu şekilde ayarlı ve gün boyunca çalışıyor.It is just built so. It works all the day long.
Programınızın en yüksek rpm dayalı, chuck basınç ayarlıSet your chuck pressure based on the highest rpm in your program
Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
Sonra çabuk alabileceğim şekilde ayarlıyorum -- harika, kusursuz.Then I arrange them so I can get them quick. Perfect, excellent.
Fikir ise, gözlükleri siz yapıyorsunuz, ve kendiniz ayarlıyorsunuz ve bu da sorunu çözüyor.And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.
Her yaprak en yüksek ısıyı tutacak şekilde pozisyonunu ayarlıyor.Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Şoförler, aynalarınızın ayarlı olduğundan emin olun.OPERATORS, MAKE SURE YOUR MlRRORS ARE ADJUSTED
Ayarlıyorum o halde.I will make the arrangement accordingly then.
Sonuçları gözlemliyoruz, kontrolleri tekrar ayarlıyoruz, ve ne olduğunu gözlemliyoruz.We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.
Hata: KULLANICI ortam değişkeni ayarlı değil.Error: USER environment variable is not set.
Hata:% 1 gerekli ortam değişkeni xsldbg belgesinin dizininde ayarlı değil.Error: Required environment variable %1 not set to the directory of xsldbg documentation.
Ön- ayarlı (seçimlik):Preset (optional):
Grup dosya isimleri ayarlı değil, lütfen Ayarlar/ Dosyalar yolunu takip ederek kontrol ediGroups file name not set, please check'Settings/ Files'
Önceden Ayarlı Renk ŞemalarıPreset Color Schemes
Şu an geçerli olan kanal ve küresel öntanımlı olarak ayarlıCurrent channel and set as global default
Mümkün olduğunda, süt ailelerle biyolojik aileleri arasında buluşmalar ayarlıyorlar.When possible, they arrange meetings between foster children and their biological parents.
Evdeki sorumluluklarımızı kendi aramızda ayarlıyoruz," diyor.We arrange our obligations around the house among ourselves," Natasa explains.
Tamamen kapının arkasına gizlenir ve ince hizalama için ayarlıdır.It hides completely behind the door and has adjustment for fine alignment.
Daha da geliştirilmiş HMI (İnsan Makine Arayüzü). Yükseklik ayarlı arka koltuk.Further developed HMI (Human Machine Interface) Height adjustable rear seat.
"Judd Apatow, Netflix ile Yeni Komedi Ayarlıyor, İlk Uzun Metraj Filmini Yayıncı İle İşaretliyor"."Judd Apatow Sets Next Comedy With Netflix, Marking His First Feature Film With The Streamer".
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Er schnitt sogar die Druckstöcke selbst.
Zaman ayarlı düzenek: Önceden belirlenmiş bir zaman sürecini takiben patlayan tetikleme düzeneğidir.Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Warum wir hier sind und das Universum wie für uns geschaffen ist.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.La question posée ici est pourquoi notre univers est-il fait pour notre propre existence ?
Demek ki, güneşe göre, yönlerini ayarlıyorlardı.Así, en orden de llegada, se iban definiendo los territorios.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Современная проблема тонкой настройки заключается в том, почему наша Вселенная является такой, а не другой.
Parçalandırılmış paketlerin de son parçaları hariç tüm parçalarında bu bit 1 olarak ayarlıdır.Флаг «есть фрагменты» должен быть установлен в 1 у всех фрагментов пакета, кроме последнего.
Hariyayı oluşturduktan sonra bunlardan yalnızca harita boyunu ayarlıyabilirsiniz.Когда Империя распалась, все, что от нее осталось — это карта.
Depremlerden de korunmak için ayarlı kütle sönümleyici kullanır.Inventou um aparelho para prevenir os sismos.
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Moddergeld ruimt zichzelf op.
Depremlerden de korunmak için ayarlı kütle sönümleyici kullanır.Het gebouw is op ingenieuze wijze beschermd tegen aardbevingen.
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Η ωσμωτική πίεση του διαλύματος.
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Vægttabet er selvinduceret.
Saflaştırılmış ayar Saf veya pratik ayarlı da denir.Dapat juga diartikan : asli atau sederhana (seperti perwujudan seluruh lambang yang sederhana).
Binanın 71. katında karşısındaki köşelerinde gizli iki ayarlı kütle sönümleyici bulunmaktadır.Tòa nhà có hai giảm chấn khối lượng điều chỉnh trên tầng 71 (ẩn) ở các góc đối diện của tòa nhà.
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.堆積物はそれ自体の圧力で固まっていった。
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.도산은 스스로 이것을 실천하였다.
Binanın 71. katında karşısındaki köşelerinde gizli iki ayarlı kütle sönümleyici bulunmaktadır.בקומה ה-71 מוצבים בפינות מנוגדות של הבניין שני מנחתי תנודות (tuned mass damper).
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.את תיקוני הנשק ביצע בעצמו.
Saflaştırılmış ayar Saf veya pratik ayarlı da denir.Mjerne metode ili načini mjerenja mogu biti neposredni (izravni) i posredni (neizravni).
Binalara normal ve zaman ayarlı bomba bırakabilir ve sniper kullanabilir.Može ju se brzo i lako skinuti s mitraljeza i postaviti novu.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Je tu uvedená otázka, prečo je náš vesmír nastavený presne pre našu existenciu.
Dalgıç basıncı kendi ayarlıyordu.Spausdino nuosava spaustuvė.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.Cel mai des putem face două intervenţii să reparăm combinaţia de medicamente.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.E più spesso possiamo attuare due interventi, evitare il miscuglio di medicine.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.Et la plupart du temps nous pouvons faire deux interventions, et revoir les interactions médicamenteuses.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.I najczęściej możemy zastosować dwie interwencje, dostosować zestaw leków.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.이러한 경우 우리는 종종 치료를 할 수 있지요. 투약의 혼합 비율을 바꾸는 것이죠.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.Und meistens können wir zwei Eingriffe machen, den Medikamentenmix regeln.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.
Ama en sıklıkla iki müdahalede bulunabiliyoruz ilaç dozlarını yeniden ayarlıyoruz.Και πολύ συχνά μπορούμε να κάνουμε δύο παρεμβάσεις, και να φτιάξουμε το μείγμα των φαρμάκων.
İlgili Sayfalar