Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Držím sa pokladne, lebo nemôžem stáť.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Estou-me a agarrar ao balcão porque não posso ficar de pé.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Ich hielt mich am Tresen fest, da ich nicht stehen konnte.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Ik hou me vast aan de toog omdat ik niet kan staan.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Jeg holder fast ved skranken fordi jeg ikke kan stå.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Je me tenais au comptoir pour pouvoir me tenir debout.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.전 혼자 일어서 있을수 없었기 때문에 카운터에 기대서
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Mă țineam de tejghea pentru că nu puteam sta în picioare.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum. "Merhaba, uçuş dersi için geldim." dedimMi tenevo al bancone perchè non riuscivo a stare in piedi dissi, "Ciao, io sono qui per una lezione di volo."
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Přidržuji se pultu, protože nedokáži stát.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.(Risas) Estoy sosteniéndome en el contador porque no puedo estar en pie.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Tôi vịn lấy quầy tiếp tân vì tôi không thể đứng.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Trzymałam się lady, bo nie mogłam stać.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Κρατιέμαι από τον πάγκο επειδή δεν μπορώ να σταθώ όρθια.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Подпирам се на плота, защото не мога да стоя права.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.Я держусь за стойку, потому что я не могу стоять.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.مستندة على المنضدة لأنني لا استطيع الوقوف.
Bankoya tutunuyordum, çünkü ayakta duramıyordum.「飛行レッスンを受けに来ました｣
Baţta, iţ sonlarla ilgili deđildi Rap yapmak ve bir ţey için ayakta kalmakla ilgiliydiAu début je voulais juste rimer pour que ma vie rime à quelque chose
Baţta, iţ sonlarla ilgili deđildi Rap yapmak ve bir ţey için ayakta kalmakla ilgiliydiله سهرهتاوه ئهو له ریزی کۆتایی نهبوو هراوهسته له نیوهی راپ بۆ شتێک نهفرهتی لێبت
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.Abia de mă mai puteam ține pe picioare fără să simt că voi leșina.
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.Alig bírtam állni úgy, hogy ne az ájulás kerülgessen.
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.기절할 것 같은 느낌 없이 일어나기도 힘들었습니다.
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.ledwo co stałam. Wszystkiemu temu towarzyszyło uczucie omdlenia.
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.Tôi gần như không thể đứng lên mà không cảm thấy mình sắp ngất đến nơi.
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.Με δυσκολία κρατιόμουν όρθια χωρίς να αισθάνομαι έτοιμη να λιποθυμήσω
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.אני בקושי יכולתי לעמוד בלי להרגיש שאני עומדת להתעלף.
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.بالكاد كنت استطيع الوقوف دون أن اشعر أنني على وشك الاغماء
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.倒れてしまいそうでした 心臓カテーテルで
Bay Wright ayaktaydı ve etrafta dolanıyordu, tümörleri de eski boyutunun yarısına çekilmişti.W poniedziałek podczas obchodu dr West przeżył szok, widząc pana Wrighta chodzącego po oddziale.
Bazen belli inançlar oluşturuyoruz. Bu inançlar mantığa ve ters düşen kanıtlara karşı ayakta kalıyor.A volte quando formiamo credenze queste credenze persistono contro logica e prove del contrario.
Bazen belli inançlar oluşturuyoruz. Bu inançlar mantığa ve ters düşen kanıtlara karşı ayakta kalıyor.Manchmal, wenn wir eine Glaube formieren, dann besteht diese Glaube gegen Logik und Gegenbeweise.
Bazen belli inançlar oluşturuyoruz. Bu inançlar mantığa ve ters düşen kanıtlara karşı ayakta kalıyor.Понякога, когато си създаваме вярвания, те са в разрез с логиката или с доказателствата за противното.
Bazı insanlar ayakta.Algumas pessoas estão de pé.
Bazı insanlar ayakta.Algunos están de pie.
Bazı insanlar ayakta.Beberapa orang sampai berdiri.
Bazı insanlar ayakta.Certains se sont levés.
Bazı insanlar ayakta.Ci sono persone in piedi.
Bazı insanlar ayakta.Einige Leute sind aufgestanden.
Bazı insanlar ayakta.Một số người đã đứng dậy.
Bazı insanlar ayakta.Néhányan fel is álltak.
Bazı insanlar ayakta.Niektórzy wstali.
Bazı insanlar ayakta.Sommige mensen zijn opgestaan.
Bazı insanlar ayakta.Unele persoane stau în picioare.
Bazı insanlar ayakta.Μερικοί κοντοστέκονται.
Bazı insanlar ayakta.Некоторые спрашивают об этом открыто.
Ben ayakta uçuyorum.Ich fliege im Stehen.
Ben ayakta uçuyorum.Je m'envole debout.
Ben ayakta uçuyorum.Sto volando in piedi.
Ben ayakta uçuyorum.Vuelo de pie. Vertical.
Ben ayakta uçuyorum.Я лечу стоя.
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumJag ska göra experimentet igen och den här gången jag inte kommer att stå
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumJaz bom naredil poskus še enkrat in tokrat ne bom stati
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorum나는 한 번 더 실험이 시간을 다 할 거에요 나는 기다릴수 만은 없어
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumTeszek a kísérletet még egyszer, és ezúttal nem fogok állni
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumЯ збираюся зробити експеримент ще раз, і на цей раз я не збираюся стояти
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumЯ собираюсь сделать эксперимент еще раз, и на этот раз я не собираюсь стоять
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumאני הולך לעשות את ניסוי פעם נוספת, והפעם אני לא מתכוון לעמוד
Ben bir kez daha denemeyi ve bu sefer yapacağım ben ayakta gitmiyorumأنا سأفعل التجربة مرة أخرى وهذه المرة أنا لن تقف
Ben de diyorum ki, ayakta kalamayacak olan sadece insanlık değil, gezegende bugün bildiğimiz bütün türlerdir.A ja uważam, że nie tylko ludzkość nie przetrwa, ale żaden gatunek na ziemi jak dziś słyszeliśmy.