Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."We're not in the business of keeping media companies alive.
Yolsuzluğa karşı verilen mücadeleyi ayakta tutmak da siyasi irade gerektiriyor.Keeping the fight against corruption alive also requires political will.
Ayrıca 136 m uzunluğundaki bir çelik direk de yapıyı ayakta tutmaktadır.Un muro de 30 pies de altura lo rodea también.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Ci vuole una forza tremenda nella schiena per rimanere in equilibrio in mezzo al caos.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Borzasztóan erős hátra van szükségünk, hogy a körülmények közepette tartani tudjuk magunkat.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Chúng ta cần có một sức mạnh to lớn phía sau để có thể giữ chúng ta vững vàng trước mọi hoàn cảnh.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.É preciso ter uma força enorme por detrás, para permanecer firme no meio de condições.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Il faut une force du dos formidable pour vous soutenir dans toutes les conditions.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Je hebt een heel sterke rug nodig om stand te houden te midden van de omstandigheden.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Kita memerlukan punggung yang sangat kuat untuk menegakkan tubuh kita di tengah kondisi-kondisi ini.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.그런 상황의 한 가운데서 자신을 지탱하는데에는 엄청나게 강한 힘이 필요합니다
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Man braucht eine unglaubliche Stärke im Rücken, um inmitten von Umweltbedingungen beieinander zu bleiben.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Se necesita de una gran fortaleza en la espalda para sostenernos en medio de la adversidad.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Trebuie să ai un spate extrem de puternic ca să te susţii pe tine însuţi în mijlocul intemperiilor.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Vyžaduje to velmi sílnou páteř stát vzpříma ve vřavě okolností.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Wymaga ogromnej siły pleców, by utrzymać się w trudnych warunkach.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Χρειάζεται τρομερή δύναμη στην πλάτη για να κρατηθείς εν μέσω των καταστάσεων.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Для сохранения выдержки в сложных ситуациях необходим крепкий внутренний стержень.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Нужна е невероятната сила на гърба, за да стоите изправени, когато е трудно.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.Треба мати дуже надійний тил, щоб вистояти у важких умовах.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.צריך כוח עצום מהגב בכדי להחזיק את עצמך באמצע תהליך.
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.انك تحتاج قواعد قوية وصلبة لكي تصمد امام اعتى الظروف
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.確固とした強さを必要とします。 心の平静です。
Kirliliği ve israfı en alt seviyeye indirirdik. Parasal sistemi ayakta tutmak ise imkansız hale gelirdi.Disminuyendo la contaminación y residuos un sistema monetario sería imposible.
Kirliliği ve israfı en alt seviyeye indirirdik. Parasal sistemi ayakta tutmak ise imkansız hale gelirdi.Minimizzando sprechi e inquinamento un sistema monetario sarebbe impossibile.
Kirliliği ve israfı en alt seviyeye indirirdik. Parasal sistemi ayakta tutmak ise imkansız hale gelirdi.Уменьшая загрязнение и отходы монетаризм был бы невозможен.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."미디어 회사를 먹여살리는게 우리의 일이 아닙니다.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."La nostra attività non è di tener in vita le imprese del settore dei media.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."Naszą branżą nie jest utrzymywanie mediów przy życiu.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."Noi nu suntem în afaceri pentru a menţine în viaţă societăţile mass-media.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."Nous ne sommes pas dans le business de garder les sociétés médiatiques en vie.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz." Việc của chúng tôi không phải nuôi sống các công ty truyền thông.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."Wir sind nicht in dem Geschäft, Medienfirmen am Leben zu erhalten.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."Нашата работа не е да поддържаме медийни компании живи.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."Удерживать медийные компании на плаву — не наше дело.
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."אנחנו לא בעניין של להחזיק בחיים את חברות המדיה .
"Medya kuruluşlarını ayakta tutmak için çalışmıyoruz."لم نعد نحاول الإبقاء على شركات الإعلان حية.