ayakların ile cümle
ayakların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Moïse, Aaron et ses fils, s`y lavèrent les mains et les pieds;
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat mîinile şi picioarele în el;
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Môi-se , A-rôn cùng các con_trai của A-rôn , rửa tay và chân mình vào đó .
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Môi-se, A-rôn cùng các con trai của A-rôn, rửa tay và chân mình vào đó.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Moisés, Aarón y sus hijos lavaban en ella sus manos y sus pies
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Mosè, Aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Mozes, Aäron en diens zonen wasten daar hun handen en voeten.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Musa, Harun dan anak-anaknya membasuh tangan dan kaki mereka di situ
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Och Mose och Aron och hans söner tvådde sedermera sina händer och fötter med vatten därur;
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Og Moses og Aron og hans Sønner tvættede deres Hænder og Fødder deri;
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Og Moses og Aron og hans sønner tvettet sine hender og sine føtter i det.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.και ενιπτον εξ αυτου ο Μωυσης και ο Ααρων και οι υιοι αυτου τας χειρας αυτων και τους ποδας αυτων.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.(и Моисей и Аарон и синовете му миеха от него ръцете си и нозете си;
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.и омывали из него Моисей и Аарон и сыны его руки свои и ноги свои:
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.ורחצו ממנו משה ואהרן ובניו את ידיהם ואת רגליהם׃
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
Musa, Harun ve Harunun oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.摩 西 和 亞 倫 並 亞 倫 的 兒 子 、 在 這 盆 裡 洗 手 洗 腳
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.Hvor skønne er dine Trin i Skoene, du ædelbårne! Dine Hofters Runding er som Halsbånd, Kunstnerhånds Værk,
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.귀한 자의 딸아 신을 신은 네 발이 어찌 그리 아름다운가 네 넓적다리는 둥글어서 공교한 장색의 만든 구슬 꿰미 같구나
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.Och, prinses, wat loop je sierlijk! De welvingen van je lichaam lijken door een meesterbeeldhouwer ontworpen.
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.מה יפו פעמיך בנעלים בת נדיב חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן׃
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.ما اجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم. دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.王 女 阿 、 你 的 腳 在 鞋 中 何 其 美 好 ． 你 的 大 腿 圓 潤 好 像 美 玉 、 是 巧 匠 的 手 作 成 的
Ne güzel sandaletli ayakların, Ey soylu kız! Mücevher gibi yuvarlak kalçaların, Usta ellerin işi.王女阿 、 你 的 腳 在 鞋 中 何其 美好 ． 你 的 大腿 圓潤 好像 美玉 、 是 巧匠 的 手 作成 的
New Yorklular hep ayaklarına bakar.I newyorkesi camminano guardandosi i piedi.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.뉴요커들은 그들의 발을 보죠,
New Yorklular hep ayaklarına bakar.les New Yorkais regardent leurs pieds.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.Los neoyorquinos miran a sus pies.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.Nowojorczycy patrzą pod nogi.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.Oamenii din New York se uită la picioarele lor.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.Οι Νεοϋορκέζοι κοιτάνε τα πόδια τους.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.Нюйоркчани си гледат в краката.
New Yorklular hep ayaklarına bakar.ניו-יורקרים מסתכלים על כפות הרגליים שלהם
New Yorklular hep ayaklarına bakar.بحيث ينظر مواطنو نيويروك إلى أقدامهم
New Yorklular hep ayaklarına bakar.俳優は 床を見て次の合図を
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.(120:3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Hij zal voorkomen dat u valt, want Hij is uw beschermer en slaapt nooit.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te õrizõd.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó ; Ðấng gìn_giữ ngươi không hề buồn_ngủ .
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Ngài không để cho chơn ngươi xiêu tó; Ðấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Non lascerà vacillare il tuo piede, non si addormenterà il tuo custode
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.