ayaklarını ile cümle
ayaklarını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Süslerinden, gizlemiş olduklarının bilinmesi için ayaklarını yere vurmasınlar.They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım!""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Fakat Semud kavmi o deveyi, ayaklarını keserek öldürdüler.But they hamstrung her.
Başlarınızı meshedin, iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın. Eğer cünüp iseniz temizlenin.If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da bilin ki, sizi astıracağım.""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Ön ayaklarının biri bağlı halde keserken üzerlerine Allah'ın adını anın.So pronounce the name of God over them as they stand with their forefeet in a line.
Gizlemekte oldukları zinetleri anlaşılsın diye, ayaklarını yere vurmasınlar.They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Derken Şeytan onların ayaklarını kaydırarak içinde bulundukları nimet yurdundan çıkardı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar. Ey müminler!They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sonra topunuzu asacağım!""I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."
Nimet cennetlerinde ayaklarının altından ırmaklar akar.At their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.
Gizledikleri alımlı bölgelerini sergilemek/bildirmek için ayaklarını yere vurmasınlar.They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
Siz Allah'ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.
Eğer siz Allah'a yardım ederseniz, Allah da size yardım eder ve ayaklarınızı sağlam bastırır.If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.
Eğer siz Allah'a (Allah'ın dinine) yardım ederseniz O da size yardım eder, ayaklarınızı kaydırmaz.If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.
Ey inananlar, ALLAH'ı desteklerseniz, O da sizi destekler ve ayaklarınızı sağlam tutar.O People who Believe! If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.
Yemin olsun, ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlamasına keseceğim ve yemin olsun sizi toptan asacağım."I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
Şimdi göreceksiniz: Ellerinizi, ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi asacağım."I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.'
Gizledikleri süslerin bilinmesi için ayaklarını yere vurmasınlar.And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar.And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sizi hurma kütüklerine asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Ellerinizi ve ayaklarınızı farklı yönlerden keseceğim ve sizi hurma dallarına asacağım!I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kesip sizi hurma ağaçlarına asacağım.I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.
Köpekleri de girişte iki kolunu (ön ayaklarını) uzatmış vaziyettedir.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Onları sağa sola çevirirdik. Köpekleri de mağaranın girişinde ön ayaklarını uzatmış yatmakta idi.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Başlarınızı meshedin, iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın.If you experience a seminal discharge, manage to take (the required) bath.
Biz onları sağa sola çevirirdik. Köpekleri de girişte ön ayaklarını ileri doğru uzatmıştı.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
AYAKLARINI AYIRMIŞ ADAMConstellation name (optional)MAN WITH FEET APART
Siyasi, SDSM'nin ayaklarının yere basması için çalıştığını da vurguladı.She also insisted she had sought to keep the SDSM on solid ground.
İpin ilk kopuşu, sandalye ayaklarının altından çekildiğinde yaşandı ve iskele tabanına çöktü.Mikhailov was the second to be executed. Twice the rope broke under his heavy weight.
Ön ayaklarının tabanı diğerlerinden daha koyudur.The base of the forelegs is darker than the rest.
Bunun yerine, dilini ısırdı ve meydan okuma hareketiyle ayaklarının dibine tükürdü.[2]Instead, she bit off her tongue and spat it at his feet in a gesture of defiance.[2]
Resim çalışmalarına ara verdiği saatlerde Dali, Micaela'nın ayaklarının altını da boyardı[2] .A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas.
Kontrol grubu, metni kopyalarken ayaklarını tempo ölçer eşliğinde vurdular.The control group had to tap their foot to the metronome as they transcribed the text.
Ertesi sabah Gepetto hapisten çıkar ve Pinokyo'nun ayaklarının yandığını öğrenir.The next morning, Geppetto is released from jail and finds that Pinocchio's feet have burnt off.
Ayaklarının altında İsrail Kralı Saul'un savaş için Davut'a verdiği zırh vardır.At his feet lies the armour of Israel's King, Saul, given to David for battle.
25 katılımcıdan sadece beşi ilk ayakta ayaklarının üzerinde kalmayı başardı.Von den 25 Athletinnen konnten nur sich nur fünf im ersten Lauf auf den Beinen halten.
Çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar.Sie hackten ihm die Füße ab und warfen ihn in einen Sumpf.
Kusura bakmasınlar, medyadaki bazı arkadaşlar da ayaklarını denk alsınlar.Schlecht erhalten, es sind nur einige männliche Figuren bis zu den Knien zu sehen.
The Manotaur: Bir insandır ancak ayakları bir boğanın ayaklarını andırır.Icon: Ein Fuchs scheint den Kopf eines Menschen zu betrachten.
Bu botlar ayaklarını çok sıcak tutar.Die Füße bleiben dabei gestreckt.
Ayaklarının altında buz kırılacak.La glace va céder sous ton poids.
Ayaklarını yıka.Lave tes pieds.
Ayaklarınız kirli.Vos pieds sont sales.
Kirli ayaklarınız var.Vous avez les pieds sales.
Ayakkabıları onun ayaklarını acıtıyor.Ses chaussures lui font mal aux pieds.
Ayaklarının altındaki buz kırılacak.Sous ton poids, la glace va se rompre.
Ayaklarınızın altındaki buz kırılacak.La glace va se rompre sous votre poids.
İsa Havarilerinin Ayaklarını Yıkamasi , Madrid, Prado Müzesi.Le Christ lavant les pieds des disciples, Madrid, musée du Prado.
Ayaklarını bir el gibi rahatça kullanır.Il peut également se servir de ses pieds aussi aisément que des mains.
Bunun sebebi ise ayaklarının olmamasıdır.C'est la position par défaut du pied.
Sonrasında bir sanatçı olarak kendi ayaklarının üstünde durabilmek için New York’ a taşındı.Par la suite, elle a déménagé à New York pour poursuivre une carrière d'actrice.
Adeta yürüyüş biçiminde at önce bir yanındaki, sonra da öbür yanındaki ayaklarını ileri atar.Il leur laisse le visage découvert mais recouvre leur tête et descend jusqu'aux pieds).
Diğer ortak özellikleri, arka ayaklarının ikinci ve üçüncü parmakları birleşik olmasıdır.Les pattes arrière sont dépourvues de griffes, et les deuxième et troisième doigts sont soudés.
Ayaklarınızı tahtanın düzgün dönebilmesi için yeterince tahtadan uzağa çekin.Ramener immédiatement les pieds pour revenir en position jambes fléchies.
Ayaklarının üstünde diğer kuşlar gibi dik bir şekilde duramazlar.Elles ne sont pas retenues entre elles comme chez les autres oiseaux.
Şehrin bayrağı ayaklarının altına serilmiştir.Son visage est sur le drapeau de la ville.
Ellerini veya ayaklarını düşmanının içine sokabilir.Accrocher les bras ou les jambes de l’adversaire.
Ayaklarını yıka.Lávate los pies.
Valentino Rossi, Xavi'nin ayaklarının üzerinde diz çöker!¡Valentino Rossi se arrodilla a los pies de Xavi!