Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.On réduira non seulement les calories, mais aussi notre bilan carbone.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.Reduciremos no sólo las calorías, sino nuestra huella de carbono.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.Ridurremo non solo le calorie, ma la nostra impronta ecologica.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.We zullen niet alleen calorieën verminderen, maar onze voetafdruk.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.Δεν θα μειώσουμε μόνο τις θερμίδες, αλλά και αποτύπωμά μας σε διοξείδιο του άνθρακα
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.Ще намалим не само калориите, но и отделянето на въглерод.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.אנחנו נפחית לא רק את הקלוריות, אלא גם את טביעת הרגל הפחמנית שלנו.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا.
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.我哋唔單止要減少進食卡路里，仲要減少碳足印
Sadece kalori değil, karbon ayak izimizi azaltacağız.食事の事をもっと大事する事も出来る
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Apreciem că am trecut puţin de jumătatea distanţei până la obiectivul nostru -- impact zero, amprentă zero.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Chúng tôi nhận thấy chúng tôi đã qua nửa chặng đường để đến với mục tiêu: không ảnh hưởng, không dấu vết.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Consideramos que hemos superado la mitad del camino hacia nuestro objetivo -- cero impacto, cero huella.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Ik denk dat we ongeveer net over de helft zijn op weg naar ons doel -- nul impact en nul voetafdruk.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.저희는 환경영향과 생태발자국 제로라는 목표로 가는 길의 절반을 지금 좀 더 지났다고 생각합니다.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Nous estimons que nous sommes à un peu plus de mi-parcours de notre objectif - zéro impact, zéro empreinte.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Reconhecemos que estamos um pouco a mais de meio caminho da nossa meta: zero impacto, zero pegadas.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Schätzungsweise haben wir etwas mehr als die Hälfte unseres Ziels "NULL Auswirkung, NULL Fußabdruck" erreicht.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Uważamy, że przebyliśmy trochę ponad połowę drogi do naszego celu - zero negatywnego wpływu.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Мы полагаем, что преодолели больше половины пути к нашей цели — нулевое воздействие, нулевой урон.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.Ние смятаме, че сме малко след средата на пътя до постигането на нашата цел- нулево влияние, нулев отпечатък.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.אנו משערים שעברנו קצת מעל מחצית הדרך בדרך למטרתנו - אפס השפעה, אפס עקבות.
Sıfır etki, sıfır karbon ayak izi hedefimiz için yarı yolu biraz geçtiğimizi tahmin ediyoruz.環境影響ゼロ カーボンフットプリントもゼロ 2020年をゼロ目標の達成年度と定めています
Stewart ayak izinden bahsetti.Steward a mentionné l'impact.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart a menţionat amprenta.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart đã đề cập đến vùng bao phủ.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart említette a lábnyomot.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart erwähnte die CO2 Bilanz.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart ha parlato dell'impatto sul territorio.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart menyebut tentang jejak.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart nævnte aftrykket.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart nämnde fotavtrycket.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart noemde de voetafdruk.
Stewart ayak izinden bahsetti.Stewart o nim wspomniał.
Stewart ayak izinden bahsetti.Swewart ha mencionado las huellas
Stewart ayak izinden bahsetti.Стюарт спомена отпечатъка.
Ve ayak izi şöyle diyor,H υποσημείωση γράφει
Ve ayak izi şöyle diyor,국가적인 부끄러움을 되새겨주고자 하려는 것이에요. 주석은 이렇습니다.
Ve ayak izi şöyle diyor,La scritta dice:
Ve ayak izi şöyle diyor,Na pegada lê-se:
Ve ayak izi şöyle diyor,Odtlačok prehlasuje
Ve ayak izi şöyle diyor,Op het voetspoor staat
Ve ayak izi şöyle diyor, 'Yaşasın barışçıl devrim,' çünkü asla şiddetle karşılık vermeyeceğiz."Trăiască revoluția pașnică!" pentru că niciodată nu ne vom împăca cu violența.
Ve ayak izi şöyle diyor,Надпись на отпечатке ноги:
Ve ayak izi şöyle diyor,והכאתה ברחוב, ומתחת רשום:
Ve ayak izi şöyle diyor,وضربها في الشارع, والملاحظة السفلية تقول
Ve ayak izi şöyle diyor,「平和革命よ 永遠なれ」
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.A to nawet nie uwzględnia śladów w ziemi.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Ceci ne prend même pas en compte l'impact sur le terrain.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Dan ini bahkan belum memperhitungkan akibatnya pada tanah.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Dette tager ikke engang højde for aftrykket på jorden.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.En hierin is nog geen rekening gehouden met de voetafdruk van de grond.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.E questo calcolo non tiene neanche conto dell'impatto sul territorio.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.És ebbe még nem számít bele a területen hagyott lábnyoma.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.심지어 이 수치에는 땅 위 족적을 셈해 넣지도 않았어요.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Och då är inte ens fotavtrycket på marken inräknat.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Şi asta nu acoperă nici măcar amprenta pe care o lasă pe sol.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Und das berücksichtigt noch nicht die CO2 Bilanz vorort.
Ve hatta bu topraktaki ayak izini hesaba katmıyor.Và điều này thậm chí không liên quan đến vùng bao phủ trên mặt đất.