930: Opsikion'da Bakır El Basileios'un halk ayaklanması.930: Popular revolt of Basil the Copper Hand in Opsikion.
Lakin, surlarının önemli bir kısmı halen ayaktadır.But all the real hardships still lay ahead of him.
Bu açıdan Osmanlı döneminde de bölgede pek çok ayaklanma yaşanmıştır.I tell you they have taken too many embarrassments during these revolutions.
1418-1427: Le Loi liderliğindeki Vietnam Çin işgaline karşı ayaklandı.1418–1427: Vietnamese led by Lê Lợi revolted against Chinese occupation.
SALT I Antlaşması, Stratejik Silahların Sınırlandırılması Antlaşması’nın ilk ayağıdır."Strategic Arms Limitation Treaty I".
Ayaklar ve gözler, sarıdır.The feet and eyes are yellow.
İrlanda'da ayaklanmayı kışkırttı.Disturbed Ireland.
24 Ekim'de, iki takım arasında Hell in a Cell'de yapılacak bir maç ayarlandı.On October 24, a match between the two teams was scheduled for Hell in a Cell.
Çünkü bunları yaptığım gün, ayağınızın altında kül olacaklar.”Something about them that gets under our skin".
Bir yıl sonra bir trafik kazası geçirdi ve ayağı kırıldı.Then she got run over by a car and her leg was broken.
Geri kalan çeyrek mikro mimari ayarlama ve küçük teknoloji düğümünden geliyor.The remaining quarter comes from the microarchitectural tuning and smaller technology node.
Fakat bunlar tartışmalı ayak izleri olarak ele alınır.These are then spur pruned.
Anıñ üçün ahça tölirge ayastığ = Onun için para ödemek yazık (olur).With compensation: Whoever is down in material has compensation for it.
Bu özellik ayarlanabilen lazerin ilk örneği oldu.This was the first type of lapel to appear.
Ayağıyla çantayı bir kenara itmeye çalıştı.You know, he put his foot down.
Transilvanya'da ayaklanma.A rebellion breaks out in Transylvania.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.The crowd cheers the Prince, provoking Turandot's anger.
Yeni imparatorun tac giyme töreni Aya Sofya kilisesinde 16 Mayıs 1204 tarihinde olmuştur.The coronation of the new emperor took place in the church of St Sophia on May 16, 1204.
Kabuklar ayakkabı derisinde kullanılan bir çeşit tanen içerir.Storz coupling A type of coupling used on fire hose.
Kıvrak ve ayağına çabuktu.He suddenly got to his feet.
Bu doğrultuda yapılan çalışmalarla ayanlardan bir kısmı öldürüldü.Along the way, some of their companions are mysteriously murdered.
Şapel ise 19. yüzyıl sonuna kadar ayakta kalmıştır.Huxter was standing until the 19th century.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.On 7 July 2007 Juli performed at the German leg of Live Earth in Hamburg.
Oyuncular, elleri ya da ayaklarıyla pas verebilir.These notes can either be played with the hands or the feet.
Ayaklanma, partizanların 19 Nisan 1945 yılında Bologna'ya saldırmasıyla başladı.Resistance forces entered Bologna on the morning of 21 April 1945.
Her ikisi de arka ayakları üzerinde dikilmiş ve pençelerini yukarı kaldırmıştır.In the other, the pair droop their wings and bow their heads.
C sınıfı amplifikatörlerin iki çalışma şekli vardır: ayarlı ve ayarsız.The class-C amplifier has two modes of operation: tuned and untuned.
1547 Moskova Ayaklanması Moskova'da 1547 yılında çıkan ayaklanma.1547 – The 1547 Moscow fire sparked a rebellion.
Şarkı daha sonra Sticky&Sweet Tour'un 2009 ayağında seslendirilmiştir.The song was added to the 2009 leg of her Sticky & Sweet Tour.
Ay'a ilk ayak basan insan Neil Armstrong oldu.The first footstep onto the Moon by Neil Armstrong.
Mese, Milyon taşı ile başlar, Aya Sofya'ya yanaşır, batı yönüne doğru dümdüz devam eder.The Mese started at the Milion monument, close to the Hagia Sophia, and led straight westwards.
On binlerce on binler hemen önünde ayakta duruyorlardı.Just half a dozen were left standing.
Yelken ayakkabıları geneleksel olarak çorapsız giyilir.Boat shoes are traditionally worn without socks.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532: The Nika revolt in Constantinople.
Bot (ayakkabı) - Bir tür ayakkabı.A boot is a type of footwear.
""Umarım ayağın kırılır""."Här bryter hon foten".
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.All those arrested in the uprising, arms in hand, will be shot."
Bu nedenle MTU 'nun iyi ayarlanması gerekir.First, things must be ordered properly.
Başın açık ve ayakların çıplak olması istenir.There she is prayed for and her legs are washed.
Zaten koşullar ayaklanma için musaitti.The time was ripe for rebellion.
Özel yürüyüsü ayakkabisi gerekmemektedir.The current prototype does not need any special kind of shoes.
Paul Van Himst 4 altın ayakkabı ile bu alanda rekortmen olan isimdir.Paul Van Himst has collected 4 Belgian Golden Shoes which is the current record.
Apollo 8 ile aya gitmiş İzlanda maddeni parası.Icelandic coin flown to the moon on Apollo 8.
Daha sonra Extreme Rules'da Raw Kadınlar Şampiyonluğu için Kendo Stick-on-a-Pole maçı ayarlandı.Later, their Raw Women's Championship match at Extreme Rules was made a Kendo Stick-on-a-Pole match.
JEDEC DDR SDRAM’in hızı için ayarlanmış iki bölüme bölünmüştür.JEDEC has set standards for data rates of DDR SDRAM, divided into two parts.
Prag Ayaklanması ^ Glantz, David M., and Jonathan House.Glantz, David M. and Jonathan House.
Çıkan kavgada ayakta kalan takımlar American Alpha ile Slater ve Rhyno oldu.A brawl ensued where American Alpha and Slater and Rhyno were the last standing.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.Murcott is so pleased that he vows to stop drinking.
Daha bir sürü ayarlar yapılabilmektedir.More arrangements are possible.
Red Hot Chili Pepers'in I'm with You Tour'un Amerika ayağında yer aldı."Red Hot Chili Peppers reschedule U.S. tour".
Eczacıbaşı SK'nün ikinci yeni ve modern tesisi; 24 Temmuz 2001'de Ayazağa'da açıldı.DR K's second and current logo since 1 February 2013.
Aynı zamanda ayakları yüzgeç gibidir ve belinde de 2 yüzgeci vardır.The mites are worm like, and have only two pairs of legs.
Ibrahima Aya (1967– ) Ibrahima Mamadou Ouane (1908– ), yazar.Ibrahima Mamadou Ouane (1908– ), writer.
Photo Stream ayarları.Image Stream.
Ayak stabildir.Retinella stabilei.
Nakarat Beninli çocuklar ayağa kalkın!Patriots, stand up!.
Alonso de Aguilar'ın düşmanı tarafından konversolara karşı bir ayaklanma daha başlatıldı.Incited by Alonso de Aguilar's enemy, they again attacked the conversos.
5 Mayıs 1945'te Çek Direnişçileri, Prag Ayaklanması'nı başlattı.Central Europe: On 5 May 1945, the Czech resistance started the Prague uprising.
Ayakkabıcılık yaptı.Making shoes.
Direnişi daha sonra Mayıs 1943’te Treblinka imha kampı ayaklanması takip etti.In August 1943, an uprising took place at the Treblinka extermination camp.