Ayakyolu nerede?Where's the loo?
Mennad ayakkabılarını giymeyi unuttu.Mennad forgot to put his shoes on.
Ayakkabıcıya gittik.We went to the shoe store.
Az önce ayağımı bastınız.You just stepped on my foot.
Bu ayakkabıları giyemem.I can't wear these shoes.
Ali'yi en son gördüğümde yalın ayak, başı kabak bir durumdaydı.When I saw Ali last time, he was barefoot and bareheaded.
Metro durağında ayakta bekliyordu.He stood on the platform in the underground station.
İşine ayak uyduramıyor.He is getting behind in his work.
Hapisten çıkınca yeniden ayaklarımın üstünde durmama yardım etti.When I got out of prison, he helped me get back on my feet.
Tom ayakkabılarını ters giymiş.Tom has his shoes on the wrong feet.
Tüm gece ayaktaydı.She stayed up all night.
Yalpalayarak ayağa kalktım.I staggered to my feet.
Ayağa fırladım.I sprang to my feet.
Kendini kazara ayağından vurdu.He shot himself in the foot accidentally.
İstanbul'dayken kesinlikle Ayasofya'yı ziyaret etmeli.He should definitely visit the Hagia Sophia while he's in Istanbul.
Yeni ayakkabı alması gerekiyor. Eskisinin haşatı çıkmış.He must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
Ayağında bu ayakkabılarla komik görünüyor.He looks funny wearing those shoes.
Tom ayaklı kütüphanedir.Tom is a mine of information.
Tom, Mars'a ayak basan ilk insan olmak istiyor.Tom wants to be the first human to step foot on Mars.
Ayağını gazdan çekme.Don't take your foot off the gas.
Tom, ayakkabılarını hiçbir yerde bulamadı.Tom couldn't find his shoes anywhere.
Böyle fırsat insanın ayağına 100 yılda bir gelir.It's a once in a lifetime opportunity.
İsminiz söylendiğinde ayağa kalkınız.Stand up when your name is called out.
Vaziyete ayak uydurman gerekiyor.You have to adapt to the circumstances.
Ayakkabıların modası geçiyor.The shoes are going out of style.
Tom'un ayakkabıları kahverengi.Tom's shoes are brown.
Ayakta durarak geçirdiğimden daha çok oturarak zaman geçiriyorum.I spend more time sitting than standing.
Birlikte daha fazla zaman geçirebilelim diye programımı ayarladım.I arranged my schedule so we can spend more time together.
Tom arkasında birinin ayak seslerini duydu.Tom heard somebody's footsteps behind him.
Ayakkabılar eskimiş.The shoes are worn out.
Hemen ayakkabılarımı giydim.I put on my shoes immediately.
Gelen hesap ortalığı ayağa kaldırdı.The bill triggered a storm of outrage.
Ayağımı yerden kestin.You swept me off my feet.
Müdahale ayakta mı yapılmıştı?Was the operation an outpatient procedure?
Sabah kalktığınızda ayak bileklerinizde şişklik oluyor mu?Are your ankles swollen when you wake up in the morning?
Sabah uyandığınızda ayak bileklerinizde şişme oluyor mu?Are your ankles swollen when you wake up in the morning?
Ayak parmaklarınızı oynatın.Wiggle your toes.
Hangi ayak parmağınıza dokunuyorum?Which toe am I touching?
Bu bölgede sadece bizim ev depremde ayakta kalabildi.Our house is the only one in this area that survived the earthquake.
Bu civarda depremde ayakta kalan tek ev bizimki.Our house is the only one in this area that survived the earthquake.
Kaça kadar ayaktasın?How late will you stay up?
Tom ayağa kalkıp topallayarak odadan çıktı.Tom got up and limped out of the room.
Neden bir tarih ayarlayamıyoruz?Why don't we set a date?
Tom'un ayakkabıya ihtiyacı var.Tom needs shoes.
Ayakkabı giymeyi sevmiyorum.I don't like wearing shoes.
Neden hepimiz ayakkabılarımızı çıkarmıyoruz?Why don't we all take off our shoes?
Ayakkabılar pahalıdır.Shoes are expensive.
Tom koltuğunu ayarladı.Tom adjusted his seat.
Ayağa kalktık.We got to our feet.
Ayakkabımın altına yapışmış sakız var.There's gum stuck to the bottom of my shoe.
Ayakkabımın altına sakız yapışmış.There's gum stuck to the bottom of my shoe.
Bu en ayar olduğum şey.This is my biggest pet peeve.
Ayakkabıma taş girmiş.I have a rock in my shoe.
Ayakkabıma taş kaçmış.I have a rock in my shoe.
Belki torunlarımdan biri Mars'a ilk ayak basan insan olur.Maybe one of my grandchildren will be the first person to set foot on Mars.
Mars'a ilk ayak basacak kişi belki torunlarımdan birisi olur.Maybe one of my grandchildren will be the first person to set foot on Mars.
Yan dikiz aynamın ayarı bozuk.My side mirror is misaligned.
Yan aynamın ayarı bozuk.My side mirror is misaligned.
Birkaç güne ayaklanır inşallah.I hope he'll be on his feet in a few days.
Çabucak ayaklanırım.I'll be back on my feet in no time.