ayağın ile cümle
ayağın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.我 們 要 進 他 的 居 所 、 在 他 腳 凳 前 下 拜
‹‹RABbin konutuna gidelim, Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.我 們 要 進 他 的 居所 、 在 他 腳凳 前 下拜
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.A gdy je wam Pan poda, tedy im uczynicie według każdego przykazania, jakom wam przykazał.
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.Jeg lot eder vandre firti år i ørkenen; eders klær blev ikke utslitt, og skoen blev ikke utslitt på din fot.
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.주께서 사십년 동안 너희를 인도하여 광야를 통행케 하셨거니와 너희 몸의 옷이 낡지 아니하였고 너희 발의 신이 해어지지 아니 하였으며
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.Quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceu sobre vós a vossa roupa, nem o sapato no vosso pé.
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.Сорок лет водил вас по пустыне, и одежды ваши на вас не обветшали,и обувь твоя не обветшала на ноге твоей;
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר לא בלו שלמתיכם מעליכם ונעלך לא בלתה מעל רגלך׃
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.فقد سرت بكم اربعين سنة في البرية لم تبل ثيابكم عليكم ونعلك لم تبل على رجلك.
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.我 領 你 們 在 曠 野 四 十 年 、 你 們 身 上 的 衣 服 並 沒 有 穿 破 、 腳 上 的 鞋 也 沒 有 穿 壞
RAB, ‹Sizi kırk yıl çölde dolaştırdım; ne üzerinizdeki giysi eskidi, ne ayağınızdaki çarık.我 領 你 們 在 曠野 四十 年 、 你 們 身上 的 衣服 並沒 有 穿破 、 腳上 的 鞋 也 沒有 穿壞
Saf ayağına mı yatıyorsun?Hová akarod dugni a kacsalábat*? (*játszani az ártatlant)
Saf ayağına mı yatıyorsun?Note : Jouer les innocentes
Saf ayağına mı yatıyorsun?Πώς τολμάς να το παίζεις αθώα!
Sağ ayağını da.Anche il piede destro.
Sağ ayağını da.Auch deinen rechten Fuß.
Sağ ayağını da.Cả chân phải nữa
Sağ ayağını da.Kaki kananmu juga.
Sağ ayağını da.Ook je rechtervoet.
Sağ ayağını da.Prawą też.
Sağ ayağını da.Si piciorul drept.
Sağ ayağını da.Και το δεξί σου πόδι.
Sağ ayağını da.Десния крак също.
Sağ ayağını da.Правую тоже.
Sağ ayağını da..הרגל הימינית שלך גם
Sağ ayağını da.رجلك اليمنى أيضاً
Sağ ayağını da.さん ラケットは
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Älä poikkea oikeaan, älä vasempaan, väistä jalkasi pahasta.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Bøi ikke av til høire eller til venstre, vend din fot fra det onde!
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.bøj hverken til højre eller venstre, lad Foden vige fra ondt!
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Chớ xây qua bên hữu hay bên tả ; Hãy dời chơn con khỏi sự ác .
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Chớ xây qua bên hữu hay bên tả; Hãy dời chơn con khỏi sự ác.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Doe geen stap naar links of rechts en zet geen voet op de verkeerde weg.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Jauhilah yang jahat, dan hiduplah dengan jujur. Janganlah sekali-kali menyimpang dari jalan yang benar
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.우편으로나 좌편으로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Não declines nem para a direita nem para a esquerda; retira o teu pé do mal.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Ne kreni na desno ali na levo, odvrni nogo svojo od hudega.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Ne térj jobbra, se balra, fordítsd el a te lábadat a gonosztól.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Neuchyluj se na pravo ani na levo, odvrať nohu svou od zlého.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.neuhni sa ani napravo ani naľavo; odvráť svoju nohu od zlého.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Nie uchylaj się na prawo ani na lewo; owszem, odwróć nogę twoję od złego.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.N`incline ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Non deviare né a destra né a sinistra, tieni lontano il piede dal male
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.No te apartes ni a la izquierda ni a la derecha; aparta tu pie del mal
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.nu te abate nici la dreapta nici la stînga, şi fereşte-te de rău.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Wanke weder zur Rechten noch zur Linken; wende deinen Fuß vom Bösen.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Μη εκκλινης δεξια η αριστερα αποστρεψον τον ποδα σου απο κακου.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Не се отбивай ни на дясно ни на ляво; Отклони ногата си от зло.
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.אל תט ימין ושמאול הסר רגלך מרע׃
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.不 可 偏 向 左 右 ． 要 使 你 的 腳 離 開 邪 惡
Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.不 可 偏向 左右 ． 要使 你 的 腳離開 邪惡
Şimdi, bunu biraz daha genişletelim ve, esas bu, ayağınızı yerden kesecek. -Mais maintenant nous pouvons prendre il un peu plus loin et cela devrait souffler votre esprit.
Şimdi, bunu biraz daha genişletelim ve, esas bu, ayağınızı yerden kesecek. -Pero ahora podemos llevarlo un paso más allá y esto debe estallar tu mente.
Şimdi, bunu biraz daha genişletelim ve, esas bu, ayağınızı yerden kesecek. -Teraz możemy pójść krok dalej i to powinno Was totalnie zaskoczyć.
Şimdi, bunu biraz daha genişletelim ve, esas bu, ayağınızı yerden kesecek. -Но сега можем да отидем и с една стъпка по-напред и и това би трябвало да ви втрещи
Sosyal entegrasyonun üç ayağını (1) barınma; (2) eğitim ve (3) istihdam (mesleki eğitim dahil) oluşturur.) För ytterligare uppgifter se http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1573.)