İki model ayırt etmek çok kolaydı.這兩個亞目的龜都十分容易分辨。
Bunun dışında her iki sınıflandırmayı birbirinden ayırt etmek gerekir.대신 적립되는 클래스를 서로 확인해야 한다.
Bildiğimiz gibi fotoğraf uygulaması yüzleri ayırt etme özelliğine sahipti.따라서 상황에 따라 유연하게 이미지를 달리 할 줄 알아야 한다.
Öyküsel anlatımında gerçek ile fantaziyi ayırt etmek zaman zaman zor olmaktadır.כשצופים בטלוויזיה, קשה להבדיל בין עובדה לבדיון.
Ayırt etme gücünden yoksundur.Липса на собствено захранване.
Yetkinliğin iki tipini ayırt etmek gerekir: doğal ve yapay.Могат да бъдат разглеждани два типа знаци – естествени и изкуствени.
Karıncalardan ayırt etmek zor olabilir.Дали наистина можем да разчитаме на пеперудите?
Dee, bilim ve sihir dünyalarını ayırt etmek için çalışıyordu.Dee je deloval na področju znanosti in čarodejstva.
Problem analizi ile karar vermeyi birbirinden ayırt etmek önemlidir.Pomembno je razlikovati med problemsko analizo in sprejemanjem odločitev.
Bazen anafilaksiyi, astım, oksijen yetmezliğine bağlı bayılma (sinkop) ve panik ataklardan ayırt etmek zordur.Včasih je anafilaksijo težko razlikovati od astme, sinkopije in napadov panike.
Üç farklı sorunu ayırt etmemiz gerekir.V njegovem pisanju lahko razlikujemo tri različna obdobja.
Öyküsel anlatımında gerçek ile fantaziyi ayırt etmek zaman zaman zor olmaktadır.Sugrįžus į realybę tampa sunku atskirti vaizduotės bei realaus gyvenimo momentus.
Üç farklı sorunu ayırt etmemiz gerekir.Tuleb eristada kaht probleemi.
Benzer faaliyetlerle mikrofinansı ayırt etmek kolay değildir.Sellist mikrooperatsioonide kogumit on lihtne pakkuda.
Manevi faziletleri ve iyi ile kötüyü ayırt etme kapasitesini ihtiva eder.Tavamõistus oskab eristada head ja halba käitumist.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Aber das Bild zeigt, dass ich für Kinder nicht anders denke als für Erwachsene.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Ale mój sposób malowania pokazuje, że myślę tak samo, pracując dla obu tych grup.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Dar desenele reflectă faptul că nu gândesc într-un fel pentru copii și în alt fel pentru adulți.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.De a festményeim azt tükrözik, hogy ugyanúgy gondolkodom a gyerekek és a felnőttek esetében.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.그래도 그림은 어른을 위한 것과 아이들을 위한 것이 다르다고 생각지 않습니다.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Maar het schilderwerk geeft weer -- ik denk niet anders voor kinderen dan voor volwassenen.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Ma, come lo dimostrano le illustrazioni, non penso diversamente per i bambini e per gli adulti.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Nhưng tranh vẽ phản ánh, tôi không nghĩ về trẻ em và về người lớn khác nhau.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Pero las ilustraciones reflejan, Creo que yo no pienso diferente para niños que como pienso para adultos.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.А рисунок показывает, что для детей я не думаю по-другому, чем для взрослых.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.Картината отразява... Не мисля по различен начин за децата и за възрастните.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.אבל הציור משקף -- אני לא חושבת באופן שונה עבור ילדים מאשר למבוגרים.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.ولكن الرسم يعكس، أنا لا أفكر بطريقة مختلفة للأطفال مما أفعل للكبار.
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.子どもと大人と対象に関わらず 想像力も 風変わりなアイデアも
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.C'è un mucchio di cose orribili che vorresti essere capace di distinguere.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.Es gibt eine ungemeine Zahl von Dingen, zwischen denen Sie unterscheiden möchten.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.Il y a un nombre énorme de choses que vous voulez pouvoir distinguer.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.Istnieje całe mnóstwo przypadłości, pomiędzy którymi musicie być w stanie rozróżnić.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.식별하고자 하는 놀랍도록 많은 증상들이 있습니다.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.Sunt îngrozitor de multe lucruri pe care ai vrea să le deosebeşti.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.Има ужасно много неща, между които човек би искал да разграничава.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.ישנם הרבה מאוד דברים שהיית רוצה להבחין בניהם.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.هنالك كم هائل من الامور التي علينا التمييز بينها.
Aralarında ayırt etmek istediğiniz bir çok şey vardır.エイズ、肝炎、マラリアや
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Assim, é difícil dizer onde a artéria termina e a veia começa.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Ciężko powiedzieć, w którym miejscu kończy się tętniczka, a zaczyna żyłka.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Deci e greu să spunem unde se termină artera şi unde începe vena.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Jadi sulit untuk mengatakan di mana arteri berakhir dan vena dimulai.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Je těžké říct, kde končí tepna a kde začíná žíla.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.어쨌든간, 어디서 동맥이 끝나고 정맥이 시작하는지는 분명히 말하기 어렵습니다
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Ortografía nunca fue mi fuerte. Por lo que es difícil decir dónde termina la arteria y comienza la vena.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Quindi è difficile dire dove finisce l'arteria e la vena comincia.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.Складно сказати, де закінчується артерія і починається вена.
Bir atar damarın bitiş noktasıyla toplar damarın başlangıç noktasını ayırt etmek zor.טוב, זה קשה להגיד בדיוק איפה העורק נגמר והוריד מתחיל.
Bu alandaki sorunlardan biri, yasadışı ve yasal maddelerin göreli rollerini ayırt etmenin güç olabilmesidir.Ena izmed težav na tem področju je, da je težko razločiti relativni vlogi prepovedanih in dovoljenih drog.
Bu alandaki sorunlardan biri, yasadışı ve yasal maddelerin göreli rollerini ayırt etmenin güç olabilmesidir.Esta abordagem é particularmente pertinente no caso das intervenções
Bu alandaki sorunlardan biri, yasadışı ve yasal maddelerin göreli rollerini ayırt etmenin güç olabilmesidir.Jedným z problémov v tejto oblasti je to, že relatívne úlohy nelegálnych a legálnych látok je ťažké odlíšiť.
Bu alandaki sorunlardan biri, yasadışı ve yasal maddelerin göreli rollerini ayırt etmenin güç olabilmesidir.Употребата на алкохол сред младите хора е област на нарастващо безпокойство в Европа, като през 2006г.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika.Dostarczają zdjęcia hiperspektralne. Posiadają one odwrócone kolory, łatwiej dzięki temu odnaleźć roślinność.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika.NASA는 정말 굉장한 일을 하는 것 같습니다. 이렇게 초분광영상을 가지고 색을 분리하고 나면 식물의 분포를 파악하는 데에도 사용할 수 있습니다. 자 그리고 다시 돌아가서요.
Bu farklı renklere ayıran elektromanyetik görünüme sahip -- bitkileri ayırt etmek için harika.Prima om vegetatief gebruik te bepalen.
Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı.Dylan comincia a ricavare forme che includono visi.
Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı.Dylan képes kivenni mintázatokat, amiben arcok vannak.
Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı.Dylan kykenee tunnistamaan hahmoja kuten kasvoja.