Bizden gruplama yöntemi ile bu ifadeyi çarpanlara ayırmamız isteniyor.この式をグループ化で因数分解しましょう。
Bu çok net görünmeyebilir. Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .Tohle nemusí být úplně zřejmé, nejspíše nejste zvyklí na vytýkání celého dvoučlenu.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.여기 바이오스피어1에서는, 2분이 걸렸습니다.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Aici în Biosfera 1 îmi ia cam două minute.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Aquí en Biosphere 1, bueno, me toma unos dos minutos
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Còn bình thường ở đây tôi chỉ mất 2 phút thôi.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Di Biosfer 1, saya perlu sekitar 2 menit.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Hier in Biosfeer 1, duurt het me amper 2 minuten.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Hier in Biosphäre 1 brauche ich etwa zwei Minuten.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Ici dans biosphère 1, eh bien ça m'a pris à peu près 2 minutes.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Qui nella Biosfera 1 mi ci vogliono circa due minuti: prendo il telefono, chiamo e chiedo
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Tady v Biosféře 1 to trvá možná tak dvě minuty, protože zvednu telefon, vytočím číslo a řeknu
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.W Biosferze 2 pizza powstaje 4 miesiące, tutaj 2 minuty.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Здесь, в Биосфере 1, это займёт у меня около двух минут, потому что я возьму трубку, позвоню и скажу:
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.Тук в Биосфера 1 ми отнема, ами, около две минути.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.כאן, בביוספרה 1 , זה יקח לי כ2 דקות.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.هنا في بيوسفار (1) ، يستغرق مني الأمر حوالي دقيقتين.
Burada, Biyosfer 1'de ise yaklaşık iki dakikamı ayırmam yetiyor.電話を取って
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.Dyrektor wielkiego sierocińca poprosił mnie o pomoc w zapobieganiu oddzielania dzieci od rodzin.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.저는 어느 큰 보육원의 원장님을 도와 아이들이 가정으로부터 멀어지지 않도록 힘써 달라는 부탁을 받았습니다
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.Mi s-a cerut să-l ajut pe directorul unei instituţii mari să prevină separarea copiilor de familiile lor.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.Ředitel jednoho velkého domova mě požádal, abych mu pomohla zabránit odddělování dětí od rodin.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.Директор великого інтернату попросив мене допомогти йому припинити відокремлення дітей від їхніх родин.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.Меня попросили помочь директору одного детского дома предотвратить разделение детей и их семей.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.התבקשתי לעזור למנהל של מוסד גדול לסייע במניעת הפרדת הילדים ממשפחותיהם.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.
Buralardaki bir kurumun yöneticisine bu çocukları anne ve babalarından ayırmama konusunda yardım istedim.子どもを家族と 別れさせない活動をしました 550人の赤ちゃんを収容する チャウシェスクのモデル孤児院だったので
Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .우리가 전체 다항식을 공통인수로 묶는 것에 익숙하지 않기 때문에요
Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .Probablemente no estás acostumbrado a sacar como factor a un binomio completo.
Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .ربما انك قد اعتدت على تحليل معادلة ذات حدين بأكملها
Büyük ihtimalle daha önce iki terimli bir ifadeyi tamamen ayırmamışsınızdır. .まとめるのは慣れていないかもしれません。 しかし、これをaと見なせます。
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.(15:8) Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.A Jehovah he puesto siempre delante de mí; porque está a mi mano derecha, no seré movido
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Am necurmat pe Domnul înaintea ochilor mei: cînd este El la dreapta mea, nu mă clatin.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Az Úrra néztem szüntelen; mert jobb kezem felõl van, meg nem rendülök.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Dag en nacht is de HERE de grootste in mijn leven; omdat Hij mij leidt, struikel ik niet.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Io pongo sempre innanzi a me il Signore, sta alla mia destra, non posso vacillare
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.J`ai constamment l`Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.내가 여호와를 항상 내 앞에 모심이여 그가 내 우편에 계시므로 내가 요동치 아니하리로다
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Minä pidän Herran aina edessäni; kun hän on minun oikealla puolellani, en minä horju.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Predočujem si GOSPODA neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Představuji Hospodina před oblíčej svůj vždycky, a kdyžť jest mi po pravici, nikoli se nepohnu.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Stawiałem Pana zawsze przed oczyma swemi; a iż on jest po prawicy mojej, nie będę wzruszony.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está � minha mão direita, não serei abalado.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Tôi hằng để Ðức Giê-hô-va đứng ở trước mặt tôi; Tôi chẳng hề bị rúng động, vì Ngài ở bên hữu tôi.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Tôi hằng để Ðức_Giê - hô-va đứng ở trước mặt tôi ; Tôi chẳng hề bị rúng_động , vì Ngài ở bên hữu tôi .
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Vždy si predstavujem Hospodina pred sebou, lebo je po mojej pravici, aby som sa nepohnul.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Ενωπιον μου ειχον τον Κυριον διαπαντος διοτι ειναι εκ δεξιων μου, δια να μη σαλευθω.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.Винаги турям Господа пред себе си; Понеже Той е от дясно ми, аз няма да се поклатя.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع.
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.我 將 耶 和 華 常 擺 在 我 面 前 ． 因 他 在 我 右 邊 、 我 便 不 至 搖 動
Gözümü RABden ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.我 將 耶和華 常擺 在 我 面前 ． 因 他 在 我 右邊 、 我 便 不至 搖動
İki duruma ayırmamız gerekir. x büyüktür 3 ve x küçüktür 3. -Chúng ta sẽ xét 2 trường hợp Khi x lớn hơn 3 và khi x nhỏ hơn 3
İki duruma ayırmamız gerekir. x büyüktür 3 ve x küçüktür 3. -Então vamos dizer que f (x) vai ser igual a - e eu vou pensar em dois casos: