İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .Twee gelijke groepen. En dat is wat delen is.
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .Zwei gleiche Gruppen . Das nennt man Division (oder teilen).
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .Δύο ίσες ομάδες. Και αυτό είναι η διαίρεση.
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .Ще отделя една група тук.. Втора група, ето тук. И третата група, ето тук.
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .שתי קבוצות שוות וזו בעצם מהות החילוק
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .مجموعتين متساويتين و هذه هي عملية القسمة
İki eşit gruba ayırmak. işte buna bölmek diyoruz .これが分けるということです． このクオーターのグループを2つの等しいグループに分けます．
İkili gruplara ayırmak yerine 1/2'li gruplara ayırmak istiyorum, yani her grup yarım obje içermeli. . .１/２づつに分けます。 各グループは、半分づつあります。 これが1つのグループで
İkili gruplara ayırmak yerine 1/2'li gruplara ayırmak istiyorum, yani her grup yarım obje içermeli. . .2개의 그룹으로 나누는 대신 동그라미의 1/2을 반으로 하나의 그룹을 만들거에요 즉 한 그룹에 1/2개 동그라미가 있다는 말이에요
İkili gruplara ayırmak yerine 1/2'li gruplara ayırmak istiyorum, yani her grup yarım obje içermeli. . .Det vil sige, at hver gruppe har et halvt objekt i sig.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Creierul uman nu are nici un mecanism de recunoastere a ce este relevant sau nu.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Das menschliche Gehirn hat keinen Mechanismus um zu erkennen was relevant ist und was nicht.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Das menschliche Gehirn hat keinen Mechanismus um zu erkennen was wichtig ist und was nicht.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.El cerebro humano no tiene mecanismos para reconocer lo que es relevante o no.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Het menselijk brein heeft geen mechanisme om te herkennen wat relevant is of niet.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Il cervello umano non ha alcun meccanismo di riconoscere ciò che è rilevante o no.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.le cerveau humain n'a pas de mécanisme pour reconnaître ce qui est pertinent ou pas.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Le cerveau humain n'a pas de mécanisme pour reconnaître ce qui est pertinent ou pas.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Ludzki mózg nie ma mechanizmu rozpoznawania, co jest istotne, a co nie.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.O cérebro humano não tem nenhum mecanismo para distinguir o que é relevante ou não.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok. Orkestra.♪オーケストラの音楽が再び始まる。
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Otak manusia tidak memiliki mekanisme untuk mengenali apa yang relevan atau tidak.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Ο ανθρώπινος εγκέφαλος δεν έχει μηχανισμό να αναγνωρίσει τι είναι σχετικό ή όχι.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.Човешкият мозък няма механизъм, който да разпознава кое е съществено и кое не е.
İnsan beyninin önemli olan şeyleri önemsiz şeylerden ayırmak için bir mekanizması yok.למוח האנושי אין כל מנגנון המתיר לו להבדיל בין מה רלוונטי ומה לא.
İnsanları iki gruba ayırmak çok geneldir.Bardzo powszechne jest separowanie ludzi na dwie części.
İnsanları iki gruba ayırmak çok geneldir.Es ist sehr verbreitet Leute in zwei Teile zu teilen.
İnsanları iki gruba ayırmak çok geneldir.Je běžné, že se lidé dělí na dvě skupiny, řekl bych.
İnsanları iki gruba ayırmak çok geneldir.Είθισται να κατατάσσουμε τους ανθρώπους σε δύο ομάδες.
İnsanları iki gruba ayırmak çok geneldir.Вы знаете, принято делить всех людей на две части.
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.저는 또한 다시 한번 심장마비와 심부전을 구분하고자 합니다, 둘은 너무 비슷하게 들리기 때문입니다
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.Voglio essere chiaro: con lo scompenso cardiaco il cuore non si sta fermando.
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.إني أود أيضاً أن أميز بين توقف القلب وقصور القلب، لأنك قد تعتقد أنهما نفس الشيء، فالإثنان يدلا على تعطل القلب.
Kardiyak arrest'i kalp yetmezliğinden de ayırmak istiyorum, çünkü ikisi de kalbin yetersizliği.心停止は心臓が止まること、心不全は心臓がきちんと働かないこと
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Acesta este necesar pentru a distinge sinele de mediul înconjurător.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Bisogna distinguere il proprio essere dall'ambiente circostante.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.C'est nécessaire pour se distinguer de l'environnement.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Das ist notwendig, damit es sich von seiner Umwelt abgrenzen kann.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Esto es necesario para distinguir el ser del medio ambiente.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Giờ ta cần phải phân biệt giữa cá thể và môi trường.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Ini penting untuk membedakan dirinya dari lingkungan sekitarnya.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Isto é necessário para distinguir o "eu mesmo" do meio ambiente.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Jest to konieczne, aby odróżnić jednostkę od otoczenia.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.바로 이 전제가 자연으로부터 생명체 자체를 구분하는데 꼭 필요합니다
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Noodzakelijk om onderscheid te maken tussen het zelf en de omgeving.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Szóval, milyen tulajdonságokról van itt szó? Íme:
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Toto je dôležité pre odlíšenie seba samého od okolia.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Τώρα πρέπει να διαχωρίσουμε την υπόσταση απ' το περιβάλλον.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Това е необходимо за да ги разграничаваме от околната среда.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Це необхідно, щоб відокремити себе від навколишнього середовища.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Это необходимо, чтобы отделить себя от окружающей среды.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.זה הכרחי כדי להבדיל בין היחיד לבין הסביבה.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.هذا مهمٌ لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.環境と区別するために必要です また生命は代謝します
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Chciałam zrobić mu sekcję, zajrzeć w ukryte warstwy.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Fel akartam boncolni, hogy láthassam a rejtett rétegeit is.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Ich wollte sie sezieren und ihren unsichtbaren Schichten nachgehen.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Ik wilde haar ontleden en in haar ongeziene lagen kijken.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Je voulais la disséquer et examiner ses couches invisibles.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.저는 도시라는 생명체를 해부하고 싶었고 보이지 않는 내부의 층을 알고 싶었습니다.