Kare için tel ayırmadığımızdan, buranın 0 olacağını biliyoruz. -Wiemy od razu, ze to jest 0, bo nie poświęcamy drutu na kwadrat.
Kare için tel ayırmadığımızdan, buranın 0 olacağını biliyoruz. -Wir wissen dass dies auf Null herauskommt, weil wir kein Stück Draht dafür aufwenden, ein Quadrat zu formen.
Kare için tel ayırmadığımızdan, buranın 0 olacağını biliyoruz. -نحن في الواقع نعرف ان هذا ستكون قيمته 0، لأننا اتفقنا انه لا يوجد سلك للمربع
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .자, 직교 좌표계를 극좌표로 변환하는 작업을 계속 해봅시다
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Obejrzymy teraz kolejne przykłady zamiany współrzędnych kartezjańskich na biegunowe.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Va bene, continuiamo a convertire funzioni Cartesiane in coordinate polari.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Добре, да запазим преобразуването на декартовите функции към полярни координати.
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .Здравствуйте!
Kartezyen fonksiyonları kutupsal koordinatlara ayırmaya devam edelim. .حسناً. لنكمل تحويل دوال ديكارت الى الإحداثيات القطبية
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Acesta este necesar pentru a distinge sinele de mediul înconjurător.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Bisogna distinguere il proprio essere dall'ambiente circostante.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.C'est nécessaire pour se distinguer de l'environnement.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Das ist notwendig, damit es sich von seiner Umwelt abgrenzen kann.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Esto es necesario para distinguir el ser del medio ambiente.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Giờ ta cần phải phân biệt giữa cá thể và môi trường.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Ini penting untuk membedakan dirinya dari lingkungan sekitarnya.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Isto é necessário para distinguir o "eu mesmo" do meio ambiente.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Jest to konieczne, aby odróżnić jednostkę od otoczenia.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.바로 이 전제가 자연으로부터 생명체 자체를 구분하는데 꼭 필요합니다
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Noodzakelijk om onderscheid te maken tussen het zelf en de omgeving.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Szóval, milyen tulajdonságokról van itt szó? Íme:
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Toto je dôležité pre odlíšenie seba samého od okolia.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Τώρα πρέπει να διαχωρίσουμε την υπόσταση απ' το περιβάλλον.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Това е необходимо за да ги разграничаваме от околната среда.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Це необхідно, щоб відокремити себе від навколишнього середовища.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Это необходимо, чтобы отделить себя от окружающей среды.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.זה הכרחי כדי להבדיל בין היחיד לבין הסביבה.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.هذا مهمٌ لتمييز الذات عن البيئة المحيطة.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.環境と区別するために必要です また生命は代謝します
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Chciałam zrobić mu sekcję, zajrzeć w ukryte warstwy.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Fel akartam boncolni, hogy láthassam a rejtett rétegeit is.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Ich wollte sie sezieren und ihren unsichtbaren Schichten nachgehen.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Ik wilde haar ontleden en in haar ongeziene lagen kijken.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Je voulais la disséquer et examiner ses couches invisibles.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.저는 도시라는 생명체를 해부하고 싶었고 보이지 않는 내부의 층을 알고 싶었습니다.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Quería disecarla y estudiar sus capas ocultas.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Queria dissecá-la e observar as suas camadas mais escondidas.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Saya ingin membedahnya dan melihat lapisannya yang tidak terlihat.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Tôi muốn giải phẫu nó và nhìn sâu vào những tầng lớp chưa được nhìn thấy.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Volevo sezionarla e guardare fra i suoi strati nascosti.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Vroiam să-l disec, să-i descopăr straturile nevăzute.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Ήθελα να την ανατομήσω και να ερευνήσω τα αθέατα στρώματά της.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Исках да му направя дисекция и да надникна в неговите невидими пластове.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.Мне захотелось препарировать его и взглянуть на его скрытые слои.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.רציתי לנתח אותה ולבחון את השכבות הלא נראות שלה.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.راودتني الرغبة في تشريحها وتفحص كل ثناياها المخفية.
Kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.隠れた層を見たかったのです そのやり方とは
Kiralık ev aramak için en az bir ay zaman ayırmakta yarar vardır.Conviene planificar al menos un mes para encontrar una vivienda de alquiler.
Kiralık ev aramak için en az bir ay zaman ayırmakta yarar vardır.Det är bra att reservera minst en månad för att söka hyresbostad.
Kiralık ev aramak için en az bir ay zaman ayırmakta yarar vardır.Il est recommandé de réserver au moins un mois pour chercher et trouver une location.
Kiralık ev aramak için en az bir ay zaman ayırmakta yarar vardır.Vuokra-asunnon etsimiseen on hyvä varata aikaa vähintään kuukausi.
Kiralık ev aramak için en az bir ay zaman ayırmakta yarar vardır.На поиск арендуемой квартиры необходимо выделить минимум один месяц.
Kiralık ev aramak için en az bir ay zaman ayırmakta yarar vardır.من المفضل تخصيص وقت كشهر على الأقل للبحث عن شقة للإيجار.
Kısmi kesirlere ayırmada bir durum daha var, bunu da anlatmak istiyorum. -これらに、 行き当たることがあるでしょう。
Komisyon bu nedenle, altyapıyı ticarifaaliyetlerden ayırma kavramını geliştirmiştir.A Bizottság ezért javasolta azinfrastruktúra és a kapcsolódó kereskedelmitevékenység különválasztását.
Komisyon bu nedenle, altyapıyı ticarifaaliyetlerden ayırma kavramını geliştirmiştir.Dlatego też Komisja opracowała koncepcję oddzieleniainfrastruktury od działalności komercyjnej.
Komisyon bu nedenle, altyapıyı ticarifaaliyetlerden ayırma kavramını geliştirmiştir.Komise protorozpracovala koncepci oddělování infrastrukturyod obchodních aktivit.
Komisyon bu nedenle, altyapıyı ticarifaaliyetlerden ayırma kavramını geliştirmiştir.Komisia preto vypracovalakoncepciu na oddelenie infraštruktúry odkomerčných aktivít.
Komisyon bu nedenle, altyapıyı ticarifaaliyetlerden ayırma kavramını geliştirmiştir.Kommissionen har därför kommitfram till att infrastrukturen bör särskiljas frånaffärsverksamheten.
Konut aramak için yeterli vakit ayırmanız ve değişik seçenekleri araştırmanızda yarar vardır.Det lönar sig att avsätta tid för bostadssökandet och undersöka olika alternativ.