ayırdı ile cümle
ayırdı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.Poświęciłem temu tyle czasu, bo zafascynowały mnie reakcje na tę propozycję.
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.Επέμεινα στο θέμα λίγο παραπάνω γιατί μου έκαναν εντύπωση κάποιες αντιδράσεις σ' αυτήν την πρόταση.
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.Причината да отделя това време е, че бях запленен, като чух някои от реакциите на това.
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.הסיבה שהקדשתי לכך את הזמן היא שריתקו אותי אחדות מהתגובות לכך.
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.والسبب في أخذي كل هذا الوقت هو إهتمامي بما سمعته من ردود أفعال على هذا الموضوع.
Buna bu kadar zaman ayırdım çünkü beni hayrete düşüren tepkiler aldım.反応が楽しみだからです ローマ カトリック新聞の評論家は 「全体主義的」と言いました
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Akkor választa Mózes három várost a Jordánon túl napkelet felé;
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Alors Moïse choisit trois villes de l`autre côté du Jourdain, à l`orient,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Atunci Moise a ales trei cetăţi dincoace de Iordan, la răsărit,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Da sonderte Mose drei Städte aus jenseit des Jordans, gegen der Sonne Aufgang,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para o nascente,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.In quel tempo Mosè scelse tre città oltre il Giordano verso oriente
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.때에 모세가 요단 이편 해 돋는 편에서 세 성읍을 구별하였으니
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Lalu Musa menunjuk tiga kota di sebelah timur Sungai Yorda
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Môi-se bèn biệt ra ba cái thành ở bên kia sông Giô-đanh , về hướng mặt_trời mọc ,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Môi-se bèn biệt ra ba cái thành ở bên kia sông Giô-đanh, về hướng mặt trời mọc,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.På den tid skilte Moses ut tre byer på hin side Jordan, på østsiden,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.På den Tid udskilte Moses tre Byer hinsides Jordan, på den østre Side,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Silloin Mooses erotti kolme kaupunkia tuolta puolelta Jordanin, auringon nousun puolelta,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Tedaj je oddelil Mojzes tri mesta onostran Jordana, proti solnčnemu vzhodu,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Tedy oddzielił Mojżesz trzy miasta z tej strony Jordanu na wschód słońca.
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Tehdy oddělil Mojžíš tři města před Jordánem k východu slunce.
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Vtedy oddelil Mojžiš tri mestá za Jordánom, na východe slnka,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Τοτε ο Μωυσης εξεχωρισε τρεις πολεις εντευθεν του Ιορδανου προς ανατολας ηλιου
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Тогава Моисей отдели от града оттатък* Иордан към изгрева на слънцето,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Тогда отделил Моисей три города по эту сторону Иордана на восток солнца,
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש׃
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.那 時 摩 西 在 約 但 河 東 、 向 日 出 之 地 、 分 定 三 座 城
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.那 時 摩西 在 約但 河東 、 向日 出 之地 、 分 定 三 座 城
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Donc avons donc couvert le sujet assez complètement dans Skeptic magazine.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Ezt a témát eléggé részletesen tárgyaltuk a Skeptic folyóiratban
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Fizemos uma cobertura bastante extensa na revista Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.그래서 우리는 그 문제를 꽤 광범위하게 스켑틱 매거진에서 다뤘습니다.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Nên chúng tôi đã nói về vấn đề đó khá nhiều trên tạp chí Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Noi am scris pe larg despre această situație în revista Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Per cui abbiamo ampiamente trattato l'argomento nel periodico "Skeptic". (Scettico, ndt)
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Por eso lo cubrimos ampliamente en la revista Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Poświęciliśmy temu zagadnieniu całkiem sporo miejsca w magazynie "Skeptic".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Skeptic-lehdessä käsittelimme sitä melko perusteellisesti.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Takže sme sa tomu bohato venovali v časopise Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Varför vi genomlös det ganska så rejält i tidningsmagasinet Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Věnovali jsme se mu tedy dost podrobně v časopisu Skeptic magazine.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.We hebben het er uitvoerig over gehad in Skeptic magazine.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Wir haben das Thema ziemlich ausführlich in der Zeitschrift "Sceptic" (Skeptiker) behandelt.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Λοιπόν, καλύψαμε αυτό το θέμα αρκετά διεξοδικά στο περιοδικό "Skeptic".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.И мы обсуждали эту тему весьма обстоятельно в журнале Skeptic.
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.Ние следим отблизо и подробно темата в списанието "Скептик".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.אז כיסינו את זה בהרחבה במגזין "Skeptic".
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.لذلك قمنا بتغطية الموضوع على نطاق واسع بمجلة سكيبتك (المتشككون)
Bu nedenle, bu konuya Skeptic dergisinde oldukça geniş yer ayırdık.大々的にこの問題を取り上げました この雑誌は 科学から疑似科学まで
Bunları çarpanlarına ayırdığımda, pay'da ve payda'da aynı çarpan olursa, kolaylıkla sadeleştirebilirim.lo stesso fattore al numeratore e al denominatore e poi la possiamo semplificare.
Bunları çarpanlarına ayırdığımda, pay'da ve payda'da aynı çarpan olursa, kolaylıkla sadeleştirebilirim.تحليلهما، افضل تحليلهما لأنه ربما يوجد نفس العامل في البسط والمقام، و من ثم يكون بامكاننا تبسيطهما
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.A melyet a hadban való zsákmányból szenteltek vala az Úr házának építésére,
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.avevano consacrate, prendendole dal bottino di guerra e da altre prede, per la manutenzione del tempio
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Bo z wojen i z łupów poświęcali na poprawę domu Pańskiego;
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Chúng biệt riêng ra thánh những của cải đã đoạt lấy khi chiến trận, đặng dùng xây sửa đền Ðức Giê-hô-va.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.Chúng biệt riêng ra thánh những của_cải đã đoạt lấy khi chiến_trận , đặng dùng xây sửa đền Ðức_Giê - hô-va .