Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. - -하지만 여성과 남성을 구분하는 특징은 정말 많으므로
Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. -lalu kamu berkata, hey, tapi ada banyak karakteristik yg membedakan
Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. - -Mas depois pensas, Hey, mas existem tantas características diferentes que diferenciam um homem de uma mulher.
Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. -Und darauf Du wieder: Hey, aber es gibt so viele Merkmale, die einen Mann von einer
Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. - -Но тогда вы можете вспомнить, что есть масса разных характеристик, которые отличают мужчину от женщины.
- Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. -Ще го изпиша - при бозайниците е генетично.
Tabi sonra bir kadın ve bir erkeği birbirinden ayıran birçok özellik olduğunu fark edersiniz. -لكن بعد ذلك انت مثل,مهلا,لكن يوجد خصائص كثيرة ومختلفة. التى تُميز الرجل عن المرأة.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.E quello che ci lega è molto più grande di quello che ci divide.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.És ami bennünket összeköt az sokkal nagyobb annál, mint ami elválaszt.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.그리고 우리를 하나로 묶는것은 우리를 나누는 것보다 훨씬 거대합니다.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.O que nos une é muito mais importante do que o que nos divide.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.To, co nas łączy, jest znacznie silniejsze od tego, co nas dzieli.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.To, čo nás spája, je oveľa väčšie než to, čo nás rozdeľuje.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.Và những thứ gắn kết chúng ta lại thì lớn hơn rất nhiều những gì chia rẽ chúng ta.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.Wat ons bindt is veel groter dan wat ons scheidt.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.Και αυτά που μας ενώνουν είναι πολύ μεγαλύτερα από αυτά που μας χωρίζουν.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.И то, что объединяет нас - намного сильнее того, что разделяет нас.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.אבל זהו אינו סרט רגיל. סרט זה יהיה מופץ חינם.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.و ما يربطنا سوياً أكبر بكثير عن ما يفرقنا.
Ve bizi BIRarada baglayan bizi ayirandan cok daha azametli.私たちを 分け隔てるものより はるかに大きい 私たちは皆等しく地球の恵みを必要としている
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Al doilea, e că limba e unul din cele mai profunde lucruri care ne separă peste tot prin lume.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.A másik pedig, hogy a nyelv az egyik legmélyebb dolog, amely elválaszt minket világszerte.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.A za druhé, jazyk je ta nejhlavnější věc, jenž nás odděluje od ostatní lidí na světě.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Em segundo lugar, que o idioma é uma das coisas mais profundas que nos separa em todo o mundo.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.E secondo, la lingua è una delle cose che più ci separa al mondo.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Kedua: Bahasa adalah salah satu hal yang paling mendasar yang memisahkan kita di dunia ini.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.두번째는, 언어가 전 세계 사람들을 단절시키는 심각한 장애물이란 겁니다.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Nummer twee: taal is één van de diepste dingen die ons uiteen houden over de hele wereld.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Po drugie, o tym, że język jest jedną z tych rzeczy które najbardziej nas dzielą.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Và vấn đề thứ 2, đó là ngôn ngữ là một trong những nguyên nhân sâu xa ngăn cách mọi người trên khắp thế giới.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Y segundo, que el lenguaje es una de las cosas más profundas que nos separa en todas partes.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Zweitens: Sprache ist eine der größten Barrieren auf der Welt, die uns trennen.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.Δεύτερον: η γλώσσα είναι ένας από τους κυριότερους παράγοντες που μας χωρίζουν σ' ολόκληρο τον κόσμο.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.А вот вторая: язык — один из основных барьеров, разделяющих человечество.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.И второ, Езикът е едно от най-важните неща, които ни разделят по света.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.І друга: найбільше з усього на світі нас розділяє мова.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.ושנית, ששפה היא אחד הדברים הבולטים ביותר שמפרידים בינינו בעולם כולו.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.وثانيًا، إن اللغة هي واحدة من أصعب الأشياء التي تفرقنا في العالم.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.言葉の違いが いかに世界の人々の 壁となっているかという事です 私の専門とする領域では
Yani, Dünya'ya bakmak, gündüz ve geceyi ayıran o çizginin yavaşça gezegeni katettiğini görmek...Když shlížíte na naši planetu a vidíte, jak se linie dělící den a noc pomalu pohybuje napříč planetou.
Yani, Dünya'ya bakmak, gündüz ve geceyi ayıran o çizginin yavaşça gezegeni katettiğini görmek...عند النظر إلى الأسفل ورؤية ذلك الخط الذي يفصل النهار والليل يتحرّك عبر الأرض
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Apenas duas coisas distinguiam Zeppelin de seus colegas.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Bara två saker särskiljde Zeppelin från deras samtida kollegor.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Doar două lucruri îi deosebeşte pe Zeppelin de alţi artişti.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Dvě věci však Zeppelin odlišují.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Iba 2 veci odlišovali Zeppelinov od ich kolegov.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.다른 밴드와 제플린의 차이는 단 두 가지였습니다.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Nur zwei Dinge unterschied Zeppelin von ihren Kollegen.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Odróżniają ich od konkurencji dwie rzeczy:
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Seulement deux caractéristiques distinguaient Zeppelin de leurs pairs.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Sólo dos cosas distinguen a Zeppelin de sus colegas...
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Solo due cose differenziarono gli Zeppelin dai loro contemporanei.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Tuy vậy, trường hợp của Zeppelin có hai điểm khác biệt:
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Zeppelin har åbenlyst kopieret en stor del fra andres materiale, men det i sig selv er ikke så usædvanligt.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Μόνο δύο πράγματα ξεχώρισαν τους Zeppelin από τους ομοίους τους.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.רק שני דברים הבדילו את זפין מעמיתיהם.
Zeppelin'i meslektaşlarından ayıran sadece 2 şey var.先ずツエッペリンは他人の曲の一部を使用した際