ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom saati parçalara ayırdı.Tom took the clock apart.
Bizi parçalara ayırmaya çalışıyorlar.They're trying to tear us apart.
Yıldırım meşeyi ayırdı.The thunderbolt split the oak.
Tom Fransızca öğrenmek için çok zaman ayırdı.Tom devoted a lot of time to studying French.
Yeni arabamın üstüne bir ağaç düştü ve onu hurdaya ayırmak zorunda kaldım.A tree fell on my new car and I had to junk it.
İşten zaman ayırdım ve doktora gittim.I took time off from work and went to the doctor.
İşten zaman ayırdım ve ve hastaneye gittim.I took time off from work and went to the hospital.
Tom yakacak odunları ayırmak için benden ona yardım etmemi istedi.Tom asked me to help him split firewood.
Bir zaman ayırın ve o konuda düşünün.Take a moment and think about it.
Tom bize yardım etmek için zaman ayırdı.Tom took the time to help us.
Tom bize yardımcı olmak için zaman ayırdı.Tom took the time to help us.
Tom, Mary'ye yardım etmek için zaman ayırdı.Tom took the time to help Mary.
Sami, Leyla'yı ailesinden ayırmak istedi.Sami wanted to separate Layla from her family.
Sami, Ferit ve Leyla'yı ayırmaya çalıştı.Sami tried to separate Farid and Layla.
Sami banka soygunu için zaman ayırdı.Sami has done time for bank robbery.
Onu iki parçaya ayırdım.I have cut it into two pieces.
Zaman ayırabilir misin?Can you make time?
Bana bir parça kek ayır.Save me a piece of cake.
Sana biraz dondurma ayıracağım.I'll save you some ice cream.
Tom hamuru iki parçaya ayırdı.Tom divided the dough into two portions.
Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness.
Umarım Tom yoğun programında bana da zaman ayırabilir.I hope that Tom can fit me into his tight schedule.
Bana bir yer ayırttı.He held a seat for me.
Onu ikiz erkek kardeşinden ayırt edebilir misin?Can you tell him from his twin brother?
Gerçekle sahteyi ayırt edebilir misiniz?Can you tell the real one apart from the fake?
Cümleyi anlamca ilgisiz İngilizce cümleden ayırıp yeni bir çeviriye bağladım.I unlinked this from the unrelated English sentence and linked it to a new translation.
Seni parçalara ayıracaklar!They will tear you to pieces!
Parmaklarınızı ayırın.Spread your fingers.
Tom'un bana ayıracak vakti hiç olmuyor.Tom never has time for me.
Tom, Mary için bir dilim pasta ayırdı.Tom saved a piece of cake for Mary.
Şimdi yerinizi ayırtın! Sadece birkaç koltuk kaldı!Book now – only a few seats left!
Benzer faaliyetlerle mikrofinansı ayırt etmek kolay değildir.It is not easy to distinguish microfinance from similar activities.
26:13 Ekinin ilk meyvelerini ayırıp Tapınağa getir Ex.26:13 To set aside the first fruits and bring them to the Temple — Ex.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.In recent years, special attention has focused on the distinctive career path of women politicians.
Haydi hepimiz zaman ayırıp Charles Criscenzo ve Charlie Prow için dua edelim.Let's all just take a moment to say a prayer for Charles Criscenzo and Charlie Prow.
Kane ve Big Show, daha sonra yollarını ayırmaya karar vermişti.Kane and Big Show would then go their separate ways.
Diğerleri için vakit ayırırım.I take time out for others.
Kayıtları birçok parçaya ayırır ve onların hiçbirinin saldırıya uğramadığından emin olur.It splits the records into several parts and ensures none of them can be attacked.
Sonraki hesaplamayı başlatan ve ayıran denetleyicidir.Next is the controller, which starts and segregates the calculation.
Deneylerden birinde katılımcılardan gerçek ve sahte intihar notlarını ayırt etmeleri istenmiştir.In one experiment, participants had to distinguish between real and fake suicide notes.
Bu eserle vitto ordinario ("sıradan yemek")'ye bir bölüm ayıran ilk kişi oldu.He was the first to offer a section on vitto ordinario ("ordinary food").
Bu gibi birçok durumda, devlet tarafından ailelerinden ayırılıyorlardı.In many such cases the state separated them from their families.
Bu yaklaşımı uyarlayarak Marx anahtar bulguları ideolojik önyargılardan ayırmaya çalışmıştır.By adopting this approach, Marx attempted to separate key findings from ideological biases.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.In Payne and colleague's experiment participants were randomly selected and split into two groups.
Çünkü Rangi (Gök Baba) ve Papa (Toprak Ana)’yı ayırarak ışığın dünyaya girmesini sağlamıştır.This he did, and renounced the supremacy of the Pope.
Dharani ve mantra arasında ayırım yapmak güçtür.The distinction between dharani and mantra is hard to make.
Kamtok'un temel zamir sistemi üç kişiyi ve iki sayıyı birbirinden ayırır.The basic pronoun system of Kamtok distinguishes three persons and two numbers.
Çekirdek ve örtü sıvısını ayırmanın kazanımları şunları içerir: Basitleştirilmiş yakıt işlemi.The advantages of separating the core and blanket fluid include: Simplified fuel processing.
Ancak tanısal testler, hastalığın aşamalarını ayırt edememektedir.Diagnostic tests are unable to distinguish between the stages of the disease.
ABD elektrikli arabalar ve bataryalar için 2.4 milyar dolarlık bir ödenek ayırdı.The US has pledged US$2.4 billion in federal grants for electric cars and batteries.
Bağ elektronlarını sigma ve pi elektronları olarak ayıran ilk kişi olmuştur.He was the first to separate the bonding electrons into sigma and pi electrons.
Müslümanlardan ayırt edilebilmeleri için siyah ve sarı giysi giyme zorunlulukları vardı.They had to wear black and yellow dress to distinguish themselves from the Muslims.
Bu modelde Proto-Tetis, Kuzey Çin ve Baltık'ı Gondvana'dan ayırmaktadır.In this model the Proto-Tethys separated the North China and Baltica continents from Gondwana.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.In another, it shares certain similarities with dwarfs and is similarly associated with the earth.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
Bu nedenle, laboratuvarlarda demir için bir tanımlama ayıracı olarak kullanılır.Thus it is used as an identifying reagent for iron in labs.
Annesi onu her türlü kötülükten, tehlikeden korur, yanından ayırmazmış.Her mother tries to warn her of the impending evil, and dies.
Fenollerin kendine has özellikleri vardır ve genel olarak diğer alkollerden ayırt edilirler.Phenols have distinct properties and are generally disinguished from other alcohols.
Ancak diş sayısı ayırt edici bir özelik değildir.The taste is not distinctive.
İlgili Sayfalar