ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ona tâbi olun. Yoksa başka yollara uymayın ki sizi O'nun yolundan ayırmasın.And do not follow the other paths, lest they divert you from His path.
ALLAH inananları şu içinde bulunduğunuz durumda bırakacak değil. İyiyi kötüden ayıracaktır.God will not leave the believers as you are, without distinguishing the wicked from the sincere.
Ona uyun, başka yollara uymayın; çünkü onlar, sizi O'nun yolundan ayırırlar.And do not follow the other paths, lest they divert you from His path.
Dinlerini parçalara ayırıp grup grup olanlarla senin hiç bir ilişkin yoktur.As for those who divided their religion and became sects—you have nothing to do with them.
Dünya hayatının çekici materyallerini arzu edip de gözlerini onlardan ayırma.And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.
Halkını sınıflara ayırıp onlardan bir grubu ezip sömürüyor, kızlarını yaşatıp oğullarını kesiyordu.He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters.
Bu ahiret yurdunu, yeryüzünde böbürlenmeyi ve bozgunculuğu istemiyenlere ayırdık.That Home of the Hereafter—We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption.
"O'nun elçilerinden hiçbirini diğerinden ayırdetmeyiz" (dediler).They all believe in Allah, His Angels, His Books and Messengers.
"O'nun elçileri arasında hiçbirini (diğerinden) ayırt etmeyiz.They all believe in Allah, His Angels, His Books and Messengers.
Bunlar arasından hiç kimseyi ayırmayız. Biz yalnız O'na/Allah'a teslim olanlarız."We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims."
Allah'ın resullerinden hiçbirini ötekinden ayırmayız.They all believe in Allah, His Angels, His Books and Messengers.
Aralarını ayırmışızdır.Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
"Allah'ın peygamberlerinden hiçbiri arasında ayırım yapmayız.And they say, "We do not discriminate against any of His Messengers.
Artık onları putlarından tamamen ayırmışızdır.Şerikleri: “Siz dünyada bize tapmıyordunuz.Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
Onların hiçbiri arasında ayırım yapmayız. Biz sadece O'na teslim olanlarız," deyiniz.We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims."
Şafağın beyaz ve siyah ipliğini birbirinden ayırdedinceye kadar yeyin, için.Then (abstain from all these things and) complete your fast till night-fall.
Yeri ve göğü ayırarak yaratansın.O Creator of heavens and earth!
Allah, kıyamet günü bunların arasını şüphesiz ayıracaktır.Allah will decide between them on the Day of Resurrection.
ALLAH'ın size ayırdığı kutsal toprağa girin.Go into the holy land which Allah hath ordained for you.
Nefsimle kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum. Artık sapıklar topluluğu ile bizim aramızı ayır!"I have no power over [anyone] except myself and my brother, so part us from the transgressing lot.’
Onlardan hiçbirini ötekinden ayırmayız.We do not differentiate between any of them.
Onları birbirinden ayırdetmeyiz.We do not differentiate between any of them.
Rabbiniz, erkek çocukları sizin için ayırdı da, kendisi meleklerden kız çocuklar mı edindi!Has your Lord favored you with sons and taken to Himself females from among the angels?
"Halkım! ALLAH'ın size ayırdığı kutsal toprağa girin.Enter, my people, the Holy Land which Allah has written for you.
Doğruyu yanlıştan ayıran (Furkan)ı da indirdi.And He revealed the Qur'an.
O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi.And He revealed the Qur'an.
Onları yeryüzünde topluluklara ayırdık. Onlardan kimi iyi kişilerdi, kimi de alçak!We divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not.
"Peygamberleri arasından hiçbirini ayırdetmeyiz, işittik, itaat ettik, Rabbimiz!They also have said, "We heard God's commands and obeyed them.
Ayırt edip çözüm getirenlerin en hayırlısı O'dur."He reveals the Truth and He is the best Judge.
Ve onları yeryüzünde birçok ümmetlere ayırdık. İçlerinde iyi olanları da vardı, olmayanları da.We divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not.
Onları yeryüzünde topluluklara ayırdık. Bir kısmı iyi, diğer bir kısmı ise aşağılık durumdaydı.We divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not.
Kullarından bazılarını O'na bir pay olarak ayırdılar. İnsan gerçekten apaçık bir nankördür.And they assign to Him a part of His servants; man, to be sure, is clearly ungrateful.
Kıyamet günü akrabanız ve çocuklarınız size fayda vermez. (Allah) Aranızı ayırır.Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection.
Bunlar arasından hiç kimseyi ayırmayız.We make no distinction between any of them.
Onların hiçbiri arasında ayırım yapmayız.We make no distinction between any of them.
O, en iyi ayırandır.He is the best of judges."
Senin yöneldiğin yönü, Peygambere uyanları, cayacaklardan ayırdetmek için kıble yaptık.Indeed it was (A change) momentous, except to those guided by Allah.
Ayırma Simgesi 'ne tıkla ve yeşil ışığı olmayan disket resmini seç.Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light.
Hata ayırma ve temizlemeBug triaging and sanitizing
Ayırma KomutuUmountCommand
Ana pencere ayırıcısının durumuState of main window splitter
Ayırma işlemi başarısızUnmounting failed
Diski ayırUnmount the medium
K3b% 2 -% 3 aygıtındaki% 1 diskini ayıramadı.K3b was unable to unmount medium %1 in device %2 - %3
Birden fazla sanatçı içeren CDDB verilerini otomatik olarak ayırAutomatically Separate Multi-Artist CDDB Entries
XFS dosya sistemine özgü önceden disk ayırma özelliğiXFS specific disk preallocation
Bir torrenti başlatmadan önce gereken disk alanını ayırReserve disk space before starting a torrent
Önceden gereken tüm disk alanını ayır (dosya parçalanmalarını engeller)Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
Disk alanı ayırma yöntemi:Basic
Hücreleri AyırSplit Cells
Birleştirilmiş hücreleri ayırır.Splits joined cells.
Başlığı metinden ayırmak için bir çizgi kullanUse a line to separate the header from the text body
Başlığı metinden ayırmak için çizgi kullanmaUse no line to separate the header from the text body
Altbilgiyi metinden ayırmak için bir çizgi kullanUse a line to separate the footer from the text body
Altbilgiyi metinden ayırmak için çizgi kullanmaUse no line to separate the footer from the text body
Lütfen yazıtipi boyutlarını girin (virgülle ayırarak):Please enter the & fontsizes (comma-separated list):
Lütfen sayfa & boyutlarını girin (virgülle ayırarak):Please enter the & papersizes (comma-separated list):
Grupları & ayırmak için Space komutu:Space command to & separate groups:
Hizalama gruplarını ayırmak için ek LaTeX komutları tanımlayın.Define an extra LaTeX command to separate alignment groups.
Sol ayırıcıLeft Delimiter
İlgili Sayfalar