ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında onlar ve birler basamağını birbirinden ayırmak istiyorum.Well, I wanted to separate the ones place from the tens place.
İnsanları üç ayrı sınıfa ayırıyorum: eğitimsiz, az eğitimli ve fazladan eğitimli.So I classify the people into three: uneducated, little educated, surplus educated.
Bir çizgiyle soruları ayıralım. -Let me draw a little line here. So this is a different problem now.
"Eğer hemen gidersen, sanat bölümünde sana bir paragraf ayıracağız." (Gülüşmeler)(Laughter)
Bu kabaca test için ayırabileceğiniz zaman oluyor.That's what you have time for.
Farklı populasyonlarla ayırt edlip edilmediklerini, alt populasyonları olup olmadığını bilmiyorduk.We had no idea: Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations?
Bazen ikisini birbirinden ayırmak zordur.Sometimes it's hard to tell the two apart.
Bizi birbirimizden ayıran şeyler.The things that separate us.
Bu sınıfı gruplara ayırabiliriz.You give me eleven students of this -- you could split this classroom into a bunch of groups.
11 öğreci olacak şekilde gruplara ayırıyoruz.Sorry, if we divide by eleven students per group. Students per group.
Her birinde 11 öğrenci bulunan kaç gruba ayırabiliriz?So how many groups of eleven students do we have?
Bu sınıfı 11erli 5 gruba ayırabiliriz.That means we have five groups of eleven students. five groups of eleven students.
Çarpanlarına ayırabiliriz.Well, we could try to factor it out.
Bunu şuradan bir ayırayım.Let me box this away.
Ama bunu ikinci dereceden denklemi kullanmadan veya çarpanlarına ayırmadan çözebiliriz.But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor.
Bunu da bir kenara ayırayım. -Let me box this away. This was just an aside.
Ve bu kontrol ederek çarpanlarına ayırmaktan bile kötü.And that's even worse to factor just by inspection.
Şurayı ayıralım.Let me partition this off.
Eğer uzman makineyi insandan ayıramazsa, makine sınavı geçiyor.If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.
Aslında, 95 milyon yıllık ayrı evrim bizi ayırıyor.In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution.
Gözlerinizi büyük ekrandan ayırmayın.And keep your eyes on the big screen.
Tamamen bu konuya ayırdığımız bir sayımız var.We did a whole issue on it.
Bu oldukça ilginç deneyimi yaşayabilesiniz diye filmi bölümlere ayırdım.I've looped the film here so you can get a very interesting experience.
Bu kareyi 1,2,3,4,5,6,7,8,9 eşit parçaya ayırdım.Let's shade in.
Bir su şişesiyle çanağı ayıramayan bir gerzek, neden bir anda ilgilenmeye başladı?For a fool that can't tell a pot from a water bottle, what's the sudden interest?
Onu diğer rakiplerinden yapısal olarak ayıran hiçbir farklılık yok.There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
O halde herkes Tamiflu alıyorsa ailede kimin grip olup kimin olmadığını nasıl ayırt edeceksiniz?So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu?
Çarpanlarına ayırıp ayıramayacağımız belli değil.It's not obvious that you can factor it.
İki toplananı birbirinden ayırdım çünkü sorunun şıklarına bakılırsa onlar da ayırmışlar. .I just separated these out because I'm looking at the choices and it seems like they did that.
Baek Go Dong, tam ortasından ayır. evde tartı vardı değil mi?Baek Go Dong, divide these exactly in half. We have a weighing scale at home, right?
İnsan ırkını ten rengine göre kısımlara ayırıyorlar...That by color, they are dividing the human race?
Renkler insanları ayıramaz.Color can not divide the human race.
Böylece x ve y değişkenleri ve türevlerini ayırmış oldum.I have separated the x and y variables and the differentials.
İlk olarak bu denklemi ayıralım.So let's first separate this equation.
Denklemleri ayırdım.I have separated the equations.
Bir önceki videoda bunu x cinsinden iki fonksiyona ayırmıştık. -Now in the last video, we broke it up into two functions of x's, two y's as a function of x.
Şimdi y'lerle aynı şeyi yapacağız. y cinsinden iki fonksiyona ayırıyoruz.Now we want to deal with y's. Let's break it up into two functions of y.
Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "Normal bir rus kadına arabayı parçalarına ayırmak hiç sorun değil. " TAMPON İSTİYORUM! "
Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.Ve iyi ki bu arkadaşlar barişarak ayırıldılar.
İnsanları iki gruba ayırmak çok geneldir.It's very common to separate people into two parts.
Sonrasında onlara önyargı ile gerçeği nasıl ayırt edeceklerini sordu."Wow." Then she asked them to separate fact from bias.
Bu yüzden, şöyle yaptım, konuyu düzgünce iki kısma ayırdım:So, what I've done is split this neatly into two parts:
Şimdi n/x üstelini ayıracağım.What I can do is I can separate out this n from the 1 over x.
Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Avimelek, ‹‹Bunun anlamı ne, niçin bu yedi dişi kuzuyu ayırdın?›› diye sordu.Abimelech said to Abraham, "What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?"
Sonra kişi yakmalık sunuyu yüzüp parçalara ayırmalı.He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.
Onu sunarken parçalara ayırıp üzerine zeytinyağı dökeceksin. Bu tahıl sunusudur.You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
Koçu parçalara ayırıp parçaları, başını ve iç yağını yaktı.He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
Herkesin kendine ayırdığı sunular kendinin, ama kâhine verdikleri kâhinin olacaktır.› ››Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"
‹‹Levilileri İsraillilerin arasından ayırıp dinsel açıdan arındır."Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Musanın savaşa katılan askerlerden alıp İsraillilere ayırdığı yarı pay şuydu:Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred
Bundan sonra Musa Şeria Irmağının doğusunda üç kent ayırdı.Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Kendinize üç kent ayırın dememin nedeni budur.Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
‹‹Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.››Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her."
Ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdıAhijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
Davut Levilileri Levinin oğullarına göre bölümlere ayırdı: Gerşon, Kehat, Merari.David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Her kapı için her aile büyük, küçük ayırmadan kura çekti.They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
Bunlar savaşta yağmalanan mallardan bir kısmını RABbin Tapınağının onarımı için ayırdılar.They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh.
Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu, Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
İlgili Sayfalar