ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer parçacıklar birbirinden ayırt edilemezse sadece N+1 yapılandırma olur.If the particles are indistinguishable, however, there are only N+1 different configurations.
Her devlet, kendi ülkesini bölgelere ayırmaktadır.Rather, each country has its own name for the areas.
Kazancı Deresi, mevzii ikiye ayırmaktadır.Winning first place both halves.
Şöyle ki: Yeterli uzunlukta bir halatı(ya da ipliği) eşit 12 parçaya ayıracak şekilde işaretleyin.Then fill in (with a gunpowder core) to a case of cast iron making a fragmentation bomb.
VLAN'ları ayırmak yayın alanlarını da böler.Separating VLANs divides broadcast domains as well.
Bu onu babasının işlerinden tamamen ayırır.It is difficult to distinguish their work from that of their father.
Açıklama yapan otoriterler, bazı ayırt edici özelliklerini belirttiler.The describing authors determined some distinguishing characteristics.
Sina Yarımadası Kızıl Deniz´i ikiye ayırır.Moses parting the Red Sea Folio 14.
Natalya oradan ayrılırken Nikki ona saldırı ve onları hakemler ayırdı.As Natalya was leaving the ring, Nikki attacked her once again until referees separated them.
Lazerler kendi tutarlılık diğer ışık kaynaklarından ayırt edilir.Lasers are distinguished from other light sources by their coherence.
Aslında, biz insanoğlu zaman sabitini parçalar içine boşluk zamanına ayırmak için istekli görünürüz.Essentially, we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time.
Diğer kafadan bacaklılar gibi ahtapotlar da ışığın polarizasyonunu ayırt edebilmektedir.Like other cephalopods, octopuses can distinguish the polarisation of light.
Giyim ve kuşam bir insan sınıfını diğer sınıftan ayırırdı.In ancient Rome, the cloth and the dress distinguished one class of people from the other class.
Üstelik, aralarında kesinlike saptanmış ayırıcı bir çizgi yoktur. (...)No gift (dower or dowry) is settled between them.
430 km uzunluğuyla Fransa ile İber yarımadasını ayırır.It shares a 499 km international land boundary with the Republic of Ireland.
Birçok musikişinas bu makamları Hicaz makamından ayırt etmeye gerek görmemiştir.Indeed, many of these musicians would not pretend otherwise.
Bu özellikler onları başka tür afazisi olan bireylerden ayırt eder.Those that have these features belong to other types.
Hayatının son döneminde, resim sanatına fazla vakit ayıramadı, ancak birkaç tablo yapabildi.At the end of his life, he was seriously ill and only painted a few pictures.
Teknolojinin insanı çevreden ayırdığını ve doğayı yok ettiğini ifade eder.Technology has accomplished the task of separating man from nature.
Reigns ikiliyi ayırır.Imogen leaves distraught.
Türleri ayıran sınırları belirlemek çok zordur.Species boundaries in the nuthatches are difficult to define.
Şiirlerini iki ana gruba ayırabiliriz.His poetry can be defined by two major tendencies.
Birinci, ikinci ve üçüncü sınıfı birbirinden ayırmak için bu motiflerde küçük değişiklikler yapıldı.A few minor changes were made between the first and second Production Models.
Ancak bazı diller sesli ve sessiz duruşları ayırmaktadır.Some languages do distinguish between voiced and voiceless stops, however.
Bu işinde, vaktinin çoğunu okuma ve yazmaya ayırma fırsatı buldu.Here he dedicated most of his time to photography and writing.
Durum böyle olunca akademisyenlerin iş yükü artmış, araştırmaya zor vakit ayırabilmişlerdir.As it is well known this was the period of students movements and it was a hard time for academics.
Gölün suyu ayırt edici mavi-yeşil renkte ve şeffaftır.The lake's water is of a distinctive blue-green colour and transparent.
Tuz karışımını temizlemek için çeşitli kimyasal ayırma yöntemleri önerilmiştir.For cleaning the salt mixture several methods of chemical separation were proposed.
Zwicky, gökada araştırmaları ve katalog üretimi için önemli ölçüde zaman ayırmıştır.Zwicky devoted considerable time to the search for galaxies and the production of catalogs.
Yar.1: 4 Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.4 And God saw the light, that good: and God divided the light from the darkness.
Daha özele indirgeyecek çeşitli testler farklı menenjit tiplerini ayırt etmek için kullanılabilir.Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.
Ülke GSYİH'sinin %1,8'ini askerî harcamalara ayırmaktadır.Israel devoted 17.1% of its GDP to military expenditure in 1988.
İki tanede dağılımı ve yüksekliğinden ayırt edilebilecek alt türü bulunmaktadır.Two subspecies are recognized based on their distribution and height.
Bu dört sütun, salonu dokuz bölüme ayırır.The four pillars divide the hall into nine bays.
Jones ayırca yaptığı açıklamada 33 numaralı formayı giyeceğini belirtti.Act 39, when she acquires her second uniform.
En önemli özelliği, görsel olarak ayırt edici konferans kulesidir.Its most iconic feature is the visually distinctive Conference Tower.
Riga Körfezi'ni, Estonya'ya bağlı Saaremaa Adası Baltık Denizi'nden ayırır.The island of Saaremaa (Estonia) partially separates it from the rest of the Baltic Sea.
Nova onları hep ayırmak zorunda kalır.Mario would miss it forever.
Genel olarak iki tip rezonans ayırt edilmelidir- doğrusal ve doğrusal olmayan.Generically two types of resonances have to be distinguished – linear and nonlinear.
Balıklar bazı maddeleri memelilerden daha iyi ayırt edebilirler.The females of some species also may differ significantly from the males in other plumage features.
Bununla birlikte kendisi yaşamını iki kısma ayırmaktadır.Then he divided his forces in two parts.
Manevi faziletleri ve iyi ile kötüyü ayırt etme kapasitesini ihtiva eder.It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil.
Küba'yı, güneydoğusundaki Hispaniola Adası'ndan ayırır.It separates Cuba from the most southwestern of the islands of the Bahamas.
Dokumaacının duygularını, karakterini ya da becerisini ayırt edebilmek güçtür.It is difficult to discern the weaver's emotion, character or skill.
Haftanın 4 gününü alkole, 3 gününü ise majuna ayırmıştı.He drank for two days, he drank for three days, for a week.
Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.Thus the advice is given to everyone of you who believes in God and in the Hereafter.
Madde çeşitlerinin hız değişiklikleri, istenilen ayırma işlemini elde eder.Different velocites of the substance types accomplish the separation.
Yüzünde bulunan renkler sayesinde kolaylıkla ayırtedilebilir.The part played by color was easily grasped.
Birçok diş ayırt edici özelliklere sahiptir.Most of the teeth have distinguishing features.
Seçildikten sonra Fatsa'yı özelliklerine göre 11 bölgeye ayırarak halk komitelerini oluşturur.After his election as the mayor, he split Fatsa into eleven regions and created people's committees.
Genel olarak o bölgeyi dört satraplığa ayırmışlardı.At this point, it was split into four subgenera.
Ancak sezon sonunda yollarını ayırdılar.They parted ways at the end of the season.
En ayırt edilir İnka seramik eserleri Cuzco’nun “aryballos” şişeleridir.The most distinctive Inca ceramic objects are the Cusco bottles or "aryballos".
Defne yapraklı söğüde (Salix pentandra) benzer, ancak sürgündeki tomurcuklardan ayırt edilir.The flowering stem (scape) appears at the same time as the leaves.
Halktan ayırt edilmeleri için başlarına yeşil sarık sarmaları mecburi idi.There are iron men in whom the iron corroded whatever gentility they possessed.
Bu sistemler konuları belirli dallara veya başlıklara ayırırlar.They issue concessions for regions or specific lines.
Sonra, "Kutsamak için bana bir hak ayırmadın mı?" diye sordu.But he said, “Why is it that you ask my name?”
85. Karayolu şehri kuzeyde "Eski" Tureyf ve güneyde "Yeni" Tureyf olmak üzere ikiye ayırmaktadır.Highway 85 bisects Turaif into "Old" Turaif to the north and "New" Turaif to the south.
Bir basamak, kortu ön ve arka bölüm olarak ikiye ayırır.A walkway separates back and front sections.
Okumak istiyordu ama ailesi onun eğitimi için para ayırabilecek mali güçten yoksundu.He has got what it takes, but what he doesn't have is enough money to stay in college.
İlgili Sayfalar