ayır ile cümle
ayır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2004 yılında Lowery ve Manson yollarını ayırdı.In 2004, Lowery and Manson parted company.
Bir çekirdeği bağsız proton ve nötronlarına ayırmak nükleer kuvvete karşı çalışmayı gerektirir.To disassemble a nucleus into unbound protons and neutrons requires work against the nuclear force.
Spektral teknikler kullanarak, bulutsuları galaksilerden ayırabiliyorlardı.Using spectral techniques, they were able to distinguish nebulae from galaxies.
Tanrı suları Gök cennetten ayırmakta.God separating the waters from the heavens.
Diğer yandan, zamanın önemli bir kısmını da yabancı dil öğrenmeye ayırmıştı.She also dedicated much of her time to learning foreign languages.
Sonunda 6 Haziran 1321 tarihinde imparatorluğu kısımlara ayıran barış anlaşması imzalandı.Consequently, on 6 June 1321, an agreement was reached which partitioned the empire.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Hard bodies have particles that are all equally hard to separate from the whole.
Siri Remote, uzaktan kumandanın üst üçte birini kapsayan bir trackpad ile ayırt edilir.The Siri Remote is distinguished by a trackpad covering the upper third of the remote.
Kate, Sawyer'ın elinden silahı alır ve Sayid'in tarifiyle parçalarına ayırır.Kate takes the gun from Sawyer and Sayid instructs her on how to dismantle it.
Gut hastalığındaki en önemli ayırıcı tanı septik artrittir.The most important differential diagnosis in gout is septic arthritis.
Bunları uçaklardan ayırmak çok kolaydır.This can make distinguishing them from planets difficult.
Bunları ayırmak için çok fazla enerji gereklidir.Much energy is required to overcome it.
Sarı Nehir ve Yangtze nehirlerinin drenaj alanlarını ayırır.It separates the drainage areas of the Yellow River and the Yangtze rivers.
Haftada iki gün çalışması istendiği için kendi çalışmalarına ayıracak zamanı oluyordu.He was required to work two days a week, which allowed him time to spend on his own work.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished.
1976 yılından itibaren tüm zamanını partiye ve sosyal faaliyetlere ayırdı.Since 1976 she has worked exclusively in party and social activities.
Ancak mikroskobik incelemeyle birbirinden ayırt edilirler.Microscopic examination is needed to distinguish them.
Kısa süre sonra şirketle yollarını ayırdı ve Queen Latifah'nın Flavor Unit oluşumuna katıldı.He soon parted ways with the label and became a member of Queen Latifah's Flavor Unit establishment.
Ayırma işlemi bilgisayarların hafızasını tüketir ve denklemleri çözmek büyük zaman alır.Discretization consumes computer memory, and solving the equations takes significant time.
18:26 Ondalıklar arasında ayırım yapma, ayrı ayrı düzenle Ex.18:26 Not to preface one tithe to the next, but separate them in their proper order — Ex.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Deliver Us From Darkness.
Kutsal tasvirlerin bazı özellikleri tanrıyı ayırt etmek için diğerlerinden daha yararlıdır.Certain features of divine images are more useful than others in determining a god's identity.
Onu çekim ekinden ayıran özelliği budur.It is this talent that sets him apart.
Ayırdığımızda, birbirlerini çekeceklerdir.When separated, they attract each other.
Bunlar gökyüzünü on iki bölüme ayıran takımyıldızlardan her birisidir.He is borne away to Heaven in a piece of cloth by two angels floating on either side of him.
Çoğu keskin bir canthus rostralise ve alçak bir burna sahip olmalarıyla ayırt edilir.Most are characterized by having a sharp canthus rostralis and an unelevated snout.
Ancak yıldızları büyük amatör teleskoplarla bile ayırt edilemez.It is, however, not resolvable into individual stars even with larger amateur telescopes.
Güneyde, Alplerin etekleri Belluno'yu Veneto ovasından ayırır.To the south, the foothills of the Alps separate Belluno from the Venetian plain.
Grup üyeleri, 1994'te yollarını ayırdı.The band members parted ways in 1994.
Birkaç yıl süren birlikteliğin ardından Loeb ve Mitchell yollarını ayırdılar.After developing a following together, Loeb and Mitchell parted ways a few years after college.
Bu, bölgenin ayırt edici bir özelliğidir.This is an important distinction from the organizational level.
Paradoks, gaz parçacıklarının aslında ayırılamaz olduğu varsayılarak giderilir.The paradox is resolved by postulating that the gas particles are in fact indistinguishable.
İkinci ayırma denemesi Jule Plec tarafından reddedildi.This second spin-off attempt is carried out by Julie Plec.
Bu kez iki maddeyi ayıralım.He charges two baths this time.
Buzun dokusu, Kakigri'yi diğer buz tatlılarından ayırır.The texture of the ice distinguishes kakigōri from other types of shaved ice desserts.
Bu, süpersimetriyi standart modellerden ayırmada önemli bir özelliktir.This is an important signature to discriminate supersymmetry from Standard Model backgrounds.
Redpoint Ventures, Harrison Metal ve Felicis Ventures'dan 7,3 milyon dolar kaynak ayırdı.It received $7.3 million in funding from Redpoint Ventures, Harrison Metal and Felicis Ventures.
Shindo engellenemz hata ile ürün kusurunu birbirinden ayırmaktadır.Yuan Shao cannot distinguish between right and wrong.
Bu yıldız bir optik çifttir (413.7" ıraksınım) ve bir dürbün yardımıyla ayırt edilebilir.The star is an optical binary (separation of 413.7") that can be split using binoculars.
Ayrıca Romalıları diğer vatandaşlardan da ayırmakta kullanılmıstır.We also use language to separate ourselves from other people.
Bu yüzden yine Draculaura'yı, Clawd'an ayırıp kendine büyü ile aşık eder.He then meets Pellinore again, and with Excalibur's magic, he wins against him.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.None have been shown to reliably differentiate between AS and other ASDs.
Renkleri veya şekilleri ayırt edemeyen farklı gözlerin varlığı.Complex eyes can distinguish shapes and colours.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.
Kimler ayırdı bizi 07."U Told Me" 07.
Uçarken geniş kanatları ve kısa kuyrukları ile ayırt edilebilirler.Flying birds can be distinguished by their broad wings and short tail.
Bu doğru He-I ve He-II tarafından belirtilen faz diyagramındaki iki sıvı bölgeyi ayıran doğrudur.This is the line that separates two fluid regions in the phase diagram indicated by He-I and He-II.
Xiang-Gan yaylaları nehri Xiang Nehri'nden ayırmaktadır.The Xiang-Gan uplands separate it from the Xiang River of neighbouring eastern Hunan.
Uçucu bir yağ olan safranal, safranın ayırt edici aromasının önemli bileşenlerinden biridir.Safranal, a volatile oil, gives saffron much of its distinctive aroma.
Radyasyon Laboratuvarı’nın parçası elektromanyetik elektron izotopu ayırma programı geliştirmekti.The Radiation Laboratory's task was to develop an electromagnetic isotope separation process.
Değişik asitleri ayırdı ve alkali ile kombinasyon sonucunda sabun elde etti.He separated the different acids that, in combination with the alkali, produced the soap.
Genç kuşlar ve bir yaşındaki kuşlar erişkinlerden pek ayırt edilemez.Juveniles and first-year birds can be almost indistinguishable from adults.
İstanbul Boğazı onun Avrupa ve Asya kısımlarını ayırır.The former also separates Istanbul into its Asian and European sides.
Mozambik Kanalı ülkeyi Afrika ana kıtası ile birbirinden ayırmaktadır.Only a narrow channel separates it from the mainland.
1303'den itibaren II. Andronikos ile İrini saraylarını ayırdı.Since 1303, Andronikos II and Irene held separate courts.
14:22 Bundan gelecek parayı yemek, içecek ve merhemden başka bir şey için ayırma Deut.14:22 Not to spend its redemption money on anything but food, drink, or ointment — Deut.
Madalya, bu kahramanları Lenin'in diğer Nişanları'nden ayırmak için getirildi.The star was introduced to distinguish these heroes from other Order of Lenin recipients.
Bu fermionlar ihtiyacı Pauli ayırma ilkesinden kayaklanır.This requirement for fermions stems from the Pauli exclusion principle.
PONE’lar ayrıca uzay mekiklerin çok aşamalı roketlerini ayırmak için kullanılır.LSCs are also used to separate the stages of multistage rockets.
Romeo kavgayı ayırmaya çalışırken Merceuito ölümcül yara alır.Mercutio is fatally wounded when Romeo attempts to break up the fight.
İlgili Sayfalar