ayırıyor ile cümle
ayırıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Guangdong'u Guangxi'den ne ayırıyor?What separates Guangdong from Guangxi?
İşi onu karısından ayırıyor.His work separates him from his wife.
Onun yeni işi onu ailesinden daha çok ayırıyor.His new job further separates him from his family.
Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?How do you tell them apart?
Bu koltuğu Tom için ayırıyorum.I'm saving this seat for Tom.
Bu koltuğu biri için mi ayırıyorsun?Are you saving this seat for someone?
Büyük, zaman alan görevleri parçalara ayırıyorum.I break large, time-consuming tasks into chunks.
Dönüş yok köprüsü iki Kore'yi ayırıyor.The Bridge of No Return separates the two Koreas.
Bu koltuğu onlar için ayırıyorum.I'm saving this seat for them.
Bu koltuğu onun için ayırıyorum.I'm saving this seat for him.
Vakit ayırıyoruz.We're taking our time.
Zamanını sadece matematiksel çalışmalarına ve siyasal bağlarına ayırıyordu.He divided his time between his mathematical work and his political affiliations.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
İtemiyorsunuz, çekiçle vurmaya başlıyorsunuz ve parçalara ayırıyorsunuz.You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece.
Odaya geri dönüyorsunuz, o şeyi parçalara ayırıyorsunuz, ve başka bir yere taşıyorsunuz.So you go back into the room, and you break this thing to pieces, and you haul it away.
Bazıları zamanlarından ayırıyorSome time that they can donate
Pakistan - Afganistan sınırındaki dağları... ...vadi ve dereler ayırıyor.The massive mountains on the Pakistan-Afghan border are sliced through with gorges and ravines.
Eğer 5 tavşan alıyorsak, bütün vaktimizi tavşanlara ayırıyoruz demektir.If I'm getting 5 rabbits, I'm spending all my time getting rabbits,
Dünyadaki dinleri semavi dinler ve doğu dinleri olarak ayırıyor, ancak bu yeterince ayrıntılı değil.It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.
Şimdi bu gruplar içinde çarpanlarına ayırabildiğimiz kadar ayırıyoruz. .And now, in each of these groups, we factor as much out as we can.
Unutmayın, çarpanlarına ayırabildiğimiz her şeyi ayırıyoruz. .Remember, you factor out everything that you can factor out.
Allah ışığı karanlıktan ayırıyor.It doesn't look like paint. , to create or in the universe
Saman copu ayiriyordu, ve arkasindaki bugday yiginini yapmasi yaklasik bir haftasini almisti.She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make.
Ve gittikçe bizi daha çok ayırıyor.And it separates us more and more...
İlk olarak saçı bölümlere ayırıyorum ve spreyliyorum.İlk olarak saçı bölümlere ayırıyorum ve spreyliyorum.
Diyelim ki 3 gruba ayırıyorum.So what I do is, let's say I borrow three tranches.
Tüm bu kültürler, dinlenmek için zaman ayırıyorlar.Each of these cultures take time to downshift.
Ve kendinizi George W. Bush'tan nasıl ayırıyorsunuz?W. Bush, and how do you differentiate yourself from George W. Bush?\
Onları üç eşit parçaya ayırıyor.So he divides these into three equal heaps.
Bu yönlerimiz bizi hayvanlar aleminden ayırıyor.That is separate and apart from the animal kingdom.
Bu bizi açık bir şekilde hayvanlar aleminden ayırıyor.This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Elinizde bir bütün var, bunu değişik yatırımcı grupları için parçalara ayırıyorsunuz.It's derived from the original asset.
Dinazorları non-avian ve avian dinazorlar olmak üzere ikiye ayırıyoruz.We now call them non-avian dinosaurs and avian dinosaurs.
İnsanları iyi kalite, kötü kalite diye ayırıyorlar.You get them dividing people like good quality, bad quality.
Tekrar asal çarpanlarına ayırıyoruz.Let's do the prime factorization.
Ailem bana zaman ayırıyor.My family shares time with me.
Ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
Sadece x'i biraz ayırıyorum.I'm just separating the x out a little bit.
Bu da bu iki levhayı birbirinden ayırıyor.India and Australia are jammed down into Antarctica, South America and Africa are jammed together,
Ve sonra 12'yi asal çarpanlarına ayırıyoruz.. 12=223And then, 12 is the same thing as 26, and 6 = 23.
Yine -1 çarpanına ayırıyorum.So once again, I like to factor out the negative 1.
Bu sayfa çok kötü. Ülkeleri sınıflara ayırıyor.This page is very bad; it's a categorization of countries.
İnsanları üç ayrı sınıfa ayırıyorum: eğitimsiz, az eğitimli ve fazladan eğitimli.So I classify the people into three: uneducated, little educated, surplus educated.
11 öğreci olacak şekilde gruplara ayırıyoruz.Sorry, if we divide by eleven students per group. Students per group.
Aslında, 95 milyon yıllık ayrı evrim bizi ayırıyor.In fact, we're separated by 95 million years of divergent evolution.
İnsan ırkını ten rengine göre kısımlara ayırıyorlar...That by color, they are dividing the human race?
Şimdi y'lerle aynı şeyi yapacağız. y cinsinden iki fonksiyona ayırıyoruz.Now we want to deal with y's. Let's break it up into two functions of y.
Kendilerine verdiğimiz rızıktan, (hiçbir şey) bilmeyen(tanrı)lar(ın)a pay ayırıyorlar.They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know.
Kendilerine rızık olarak verdiklerimizden, hiçbir şey bilmeyenlere paylar ayırıyorlar.They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know.
Yüce ALLAH'a kızları ayırıyorlar; kendilerine de hoşlandıklarını..They attribute daughters to God, the glorious, but for themselves whatsoever they please.
Sor onlara, kızları senin Rabbine, erkekleri kendilerine mi ayırıyorlar?"Now ask them if their Lord has daughters, and they sons?
Ardından da taşınmaları kolay olsun diye onları kırarak parçalara ayırıyorlar.Then, they smash them into pieces, so they are easier to transport.
Belgrad şehir bütçesinden her yıl 1.7 milyon avroyu bu böceklerle mücadele için ayırıyor.Every year, Belgrade allocates 1.7m euros from the city budget to fend off these pests.
Hırvatistan'ın iki kıyı bölgesini Bosna toprağı ayırıyor. [Getty Images]Two coastal areas of Croatia are separated by Bosnian territory. [Getty Images]
Mostar köprüsü iki tarafı birleştiriyor, fakat aynı zaman da ayırıyor da."The Mostar bridge is uniting two sides, but it is also separating them."
Makedonya Kültür Bakanlığı sahanın keşfi için kaynak ayırıyor.Macedonia's Ministry of Culture is allotting funds for exploration of the site.
Buna karşın, Makedonya siyasi partilerine bütçeden %0,06, Karadağ ise %0,05 pay ayırıyor.By contrast, Macedonia allocates 0.06% of its budget to political parties, and Montenegro 0.05%.
Purko: Hırvat yatırım fonları, portföylerinin büyük bir bölümünü bölgeye ayırıyor.Purko: Croatian investment funds have allocated a big part of their portfolios to the region.
Sonra onu üç kısma ayırıyoruz: işaret biti, üs biti ve anlamlı bit.then we break it down into three parts: sign bit, exponent, and significand.
Ermenistan toprakları onu Azerbaycan'ın geri kalanından ayırıyor.Armenia's territory separates it from the rest of Azerbaijan.