ayırır ile cümle
ayırır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Okumak için zaman ayırırsanız, anarşist olduğunuzu keşfedersiniz.You find out that you're an anarchist if you took the time to read
Tamam, bu kaya parçasını tost makinesi için bileşenlerine nasıl ayırırız?Okay, how do you make this rock into components for a toaster?
Şimdi bunu nasıl parçalara ayırırız?So how do we take this apart?
Bu iki sayıyı bulunca size gruplayarak nasıl faktörlere ayırırız onu göstereceğim.And in other videos I've actually broken down to why this technique works.
Eğer bunu çarpanlara ayırırsak ikisi de olur.So either of these would work so if we factor this out.
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?
Çarpanlarına ayırırsak, 115'in içinde 23 tane 5 var.If you factor it out, it's 5, and then 5 goes in the 115 23 times.
Böylece ayırır DNA etrafında bir zar vardır.Այսպիսով նրանք ունեն թաղանթ ԴՆԹ-ի շուրջ, որը առանձնացնում է
Öyleyse momentumu x ve y bileşenlerine ayırırız.So you break it up into the x and y components.
O zaman bu denklemi çarpanlarına ayırırsak (x-8)(x+7) olarak yazarız. -So when I factor this, this is going to be x minus 8, times x plus 7.
Huysuz kişi çekişmeyi körükler, Dedikoducu can dostları ayırır.A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.
Sevgi isteyen kişi suçları bağışlar, Olayı diline dolayansa can dostları ayırır.He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.
Ey kör kılavuzlar! Küçük sineği süzer ayırır, ama deveyi yutarsınız!You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Kendilerine verdiğimiz rızıktan, onların ne olduğunu bilmeyen putlara pay ayırırlar.They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know.
Rahmetini dilediğine ayırır. Allah üstün lütuf sahibidir.He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Zira o yollar sizi Allah'ın yolundan ayırır. İşte sakınmanız için Allah size bunları emretti.You may perhaps take heed for yourselves."
Mallarında isteyenlerin ve yoksulların hakkını ayırırlardı.In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
Onlar o kimselerdir ki mallarında isteyen ve yoksun olanların haklarını ayırırlar.In whose wealth a due share is included
Kendilerine verdiğimiz rızıklardan bilinçsizlere bir pay ayırırlar.They set aside a portion of the food We have given them for those they do not know.
Allah, bozanı düzeltenden ayırır.Allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer.
(Allah) Aranızı ayırır. Allah yaptıklarınızı görmektedir.He shall decide between; and Allah is of that which ye you work Beholder.
Allah onlarla sizi ayırır. Allah işlediklerinizi görendir.He shall decide between; and Allah is of that which ye you work Beholder.
Çünkü Allah aranızı ayırır. Allah, yaptıklarınızı görendir.He shall decide between; and Allah is of that which ye you work Beholder.
Çünkü Allah aranızı ayırır. Allah yaptıklarınızı görendir.He shall decide between; and Allah is of that which ye you work Beholder.
Allah, bozanı düzeltenden ayırır. Allah dileseydi sizi zora sokardı.And if Allah had wished, He could have put you into difficulties.
(Allah) Aranızı ayırır.He will judge between you.
Allah onlarla sizi ayırır.He will judge between you.
Çünkü Allah aranızı ayırır.He will judge between you.
Rahmetini dilediğine ayırır.He specifies His mercy for whomever He wills.
(Başka) yollara uymayın. Zira o yollar sizi Allah'ın yolundan ayırır.And do not follow the other paths, lest they divert you from His path.
Ona uyun, başka yollara uymayın; çünkü onlar, sizi O'nun yolundan ayırırlar.And do not follow the other paths, lest they divert you from His path.
Kıyamet günü akrabanız ve çocuklarınız size fayda vermez. (Allah) Aranızı ayırır.Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection.
Birleştirilmiş hücreleri ayırır.Splits joined cells.
Gurup Görünümü, seçili alanlara göre girdileri guruplara ayırır.The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.
Paylaşımları bağlarken ve ayırırken yönetici haklarını kullanUse super user privileges to force the unmounting of (inaccessible) shares
1550: Girolamo Cardano elektrik ve manyetik kuvvetleri birbirinden ayırır.1550: Girolamo Cardano distinguishes between electrical and magnetic forces in De subtilitate rerum.
Bazı uzantılar taçküre kütle atımlarını parçalara ayırır.Some prominences break apart and from CMEs.
CDF, uygulanan ve uygulanabilir iki tür iş kabiliyetini birbirinden ayırır.CDF distinguishes between two kinds of work capability, applied and potential.
Kütle analizörü iyonları m/z oranına göre ayırır.Mass analyzers separate the ions according to their mass-to-charge ratio.
Denatürasyon, DNA'yı yüksek sıcaklıklarda iki tek zincire ayırır.Denaturation splits the DNA into two single strands at high temperatures.
Klasik Arapçacılar dil bilgisini beş dala ayırır:For classical Arabic grammarians, the grammatical sciences are divided into five branches:
Başlatıcı kaspazlar, efektör kaspazların inaktif formlarını ayırır.Initiator caspases cleave inactive forms of effector caspases.
Değeri göreli geçirgenliğin değerinden açıkça ayırırlar .They explicitly distinguish the value from that of relative permeability.
ACE enzimi, anjiyotensin I hormonunu vazokonstriktör anjiyotensin II'ye ayırır.ACE cleaves angiotensin I hormone into the vasoconstricting angiotensin II.
Dünyayı iki gruba ayırır: Politik sınıf ve Politik olmayan sınıf.He divides the world into two group: Political class and Non-Political class.
Batıdaki Perekop Kıstağı onu Karadeniz'den ayırır ve Kırım'ı Ukrayna'ya bağlar.To its west, the isthmus of Perekop separates it from the Black Sea and connects Crimea to Ukraine.
Leniaud ve diğ. [1] yapım sürecini beş aşamaya ayırır.Leniaud et al.[3] divide the building process in five phases.
Birkaç dağ silsilesi, bölgeyi farklı yüksek ovalara ayırır.Several mountain ranges separate the area into distinct high plains.
Guadeloupe'yi Montserrat'tan ve Antigua ve Barbuda'dan ayırır.[1][2][3]It separates Guadeloupe from Montserrat and from Antigua and Barbuda.[1][2][3]
Cartan, Travaux'da çalışmalarını 15 alana ayırır.In the Travaux, Cartan breaks down his work into 15 areas.
Sıradağ, Lamar Vadisi'ni Mirror Platosu'ndan ayırır.The ridge separates the Lamar Valley from Mirror Plateau.
Devlet, tek baskın etnik ulus içindeki üyeliği vatandaşlıktan ayırır.The state separates membership in the single core ethnic nation from citizenship.
Geleneksel İslam hukuku, suçları Tanrı'ya ve insana karşı işlenen suçlar olarak ikiye ayırır.Traditional Islamic jurisprudence divides crimes into offenses against God and those against man.
Ekonomik teoriler, endüstrileri daha derinlemesine gruplandırarak ekonomik sektörlere ayırır.Economic theories group industries further into economic sectors.
Çoğu çalışma onları Caenagnathidae ve Oviraptoridae olmak üzere iki ana alt gruba ayırır.Most studies divide them into two primary sub-groups, the Caenagnathidae and the Oviraptoridae.
Bu, şarabı diğer birçok sarf malzemesinden ayırır.This distinguishes wine from most other consumable goods.
Purdy Köprüsü ve Purdy Sand Spit Park, Burley Lagünü'nü Henderson Bay, Washington'dan ayırır.The Purdy Bridge and Purdy Sand Spit Park separate Burley Lagoon from Henderson Bay, Washington.
Tamamı Pierce County içinde yer alan Pitt Geçidi, Key Yarımadası'nı McNeil Adası'ndan ayırır.Entirely within Pierce County, Pitt Passage separates Key Peninsula from McNeil Island.
Saray, Piazza delle Erbe'nin iki pazar meydanını Piazza dei Frutti'den ayırır.The palace separates the two market squares of Piazza delle Erbe from Piazza dei Frutti.
Küçük bir uyumsuzluk bu kayaları Permiyen'de oluşanlardan ayırır.A small unconformity separates these rocks from those formed in the Permian.