Briggs'teki ayılar ayağa kalkınca iki metreden daha uzunlar!Takajaloillaan seisten karhut ovat yli kaksimetrisiä.
Briggs'teki ayılar ayağa kalkınca iki metreden daha uzunlar!Οι αρκούδες εδώ όταν σηκώνονται, ξεπερνούν τα δύο μέτρα!
Briggs'teki ayılar ayağa kalkınca iki metreden daha uzunlar!Взрослые медведи в Бриггсе бывают больше двух метров ростом!
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Aceşti urşi prezintă deja semnele stresului produs de dispariţia gheţii.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Beruang-beruang ini memperlihatkan tanda-tanda stres karena es yang menghilang.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Björnarna visar redan tecken på stress från den försvinnande isen.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Deze beren vertonen nu al de tekenen van de druk van het verdwijnende ijs.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Diese Bären zeigen schon Anzeichen für den Stress durch das verschwindende Eis.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Disse bjørne viser allerede tegn på stress over den forsvindende is.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Estes ursos estão já a evidenciar sinais do stress do desaparecimento do gelo.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Estos osos ya están dando signos de estrés por la desaparición del hielo.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ezek a medvék már mutatták az eltűnő jég nyomásának jeleit.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.이 북극곰들은 벌써 빙하가 없어짐에대한 스트레스를 보이고 있습니다.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Näissä karhuissa näkyvät jo katoavasta jäästä johtuvan stressin merkit.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Những con gấu này đã cho thấy những dấu hiệu biểu hiện sức ép lên sự biến mất các tảng băng.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Questi orsi già mostrano segni dello stress causato dalla sparizione dei ghiacci.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Te niedźwiedzie już dają oznaki stresu z powodu znikającego lodu,
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Tieto medvede už prejavujú známky stresu z miznutia ľadu.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Tito medvědi už ukazují důsledky mizejícího ledu.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Тези мечки вече показват признаци на стрес от изчезващия лед.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ці ведмеді вже страждають від наслідків зникнення льоду.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.הדובים האלו כבר מראים סימני לחץ בעקבות העלמות הקרח.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.ان هذه الدببة تشير الى مخاطر جمة والتي تنتج عن استنفاز المسطحات الجليدية
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.まざまざと示しています 母熊と2歳の子熊が
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.A nikto ich už nebude odchytávať.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.A tito krásní medvědi mohou žít znovu v divočině, nikdo už je nebude odchytávat.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.És többé nem viszik el a medvéket.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Gli splendidi orsi potranno vivere di nuovo allo stato naturale e non saranno più portati via.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Il n'y aura plus d'enlèvement de ces ours.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.이 곰들을 잡아오는 일이 다시는 없을 것입니다.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Nie będzie więcej zabierania tych niedźwiedzi.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Och det kommer inte finnas någon mer utarmning av dessa björnar.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Și nimeni nu îi va mai lua de acolo.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Tidak ada lagi orang-orang yang mengambil beruang-beruang ini.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Und es wird keine Dezimierung dieser Bären mehr geben.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Và sẽ không còn sự loại bỏ những chú gấu này nữa.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Y ya no habrá que extraer más a estos osos.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Ze zullen niet meer gevangen worden genomen.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.Και δεν θα υπάρχει άλλη απομάκρυνσή τους από εκεί.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.И больше никто не будет уничтожать их.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.І їх більше не забиратимуть звідти.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.והדובים האלו לא יילקחו יותר.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.ولن يتواصل إزالة هذه الدببة.
Bu ayılar hayatlarından koparılmayacaklar.そして人の子も熊の子も
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Așa arată urșii când vin la noi. Și în asta îi transformăm noi.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Così è come sono gli orsi al loro arrivo e così è come diventano.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Đây là những gì xảy ra với những chú gấu khi chúng tới. Và đây là những gì chúng trở thành.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Detta är vad som hände med björnarna när de kom in. Och detta är vad vi förvandlade dem till.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Dit gebeurt er met de beren wanneer ze bij ons binnenkomen. En zo knappen we ze op.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Este es el estado de los osos cuando llegan. Y esto es en lo que se convierten.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Ez történik a medvékkel, amikor beérkeznek. És ezekké változtatjuk őket.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Inilah yang terjadi dengan beruang itu saat kami terima. Dan inilah mereka setelah dalam perawatan kami.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Isto é o aspeto dos ursos quando chegam e é assim que ficam depois.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.이 사진은 곰이 처음 잡혀왔을 때의 모습이고, 이 사진은 곰이 풀려 난 후의 모습입니다.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.So sehen die Bären aus, wenn sie zu uns kommen. Und so, wenn wir sie behandelt haben.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Takto vypadá medvěd, který k nám přijde a takto ho pobyt u nás změní.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Takto vyzejú, keď ich privedú k nám. A toto sme z nich urobili my.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.Tak wyglądają po przyjeździe. A oto, w co je zmieniamy.