Ayılardan korkarım.I am afraid of bears.
Yaralı ayılar genellikle çok tehlikelidir.Wounded bears are usually very dangerous.
Çin ve Tibet dağlarında yaşayan siyah ve beyaz renkli ayılara "panda" denir.The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
O bana ayıların kışı nasıl geçirdiği hususunda bölüm ve ayet verdi.He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
Kaplanlarla karşılaştırıldığında, ayılar güzel hayvanlardır.Compared to tigers, bears are nice animals.
Ayılar sık sık sırtlarını ağaçların kabuğunda kaşırlar.Bears often scratch their backs on the bark of trees.
Ayılar ağaçlara tırmanabilir.Bears can climb trees.
Onlar yaşlı ayılar oldukları için kutup ayıları beyazdır.Polar bears are white because they're old bears.
Ayılar kış uykusuna yatar.Bears hibernate during the winter.
Almanya'da hâlâ yabani ayılar var mı?Are there still wild bears in Germany?
Bu ormanlarda ayılar var.There are bears in these woods.
Ruslar ayılar hakkındaki her şeyi bilirler.Russians know everything about bears.
Koala ayıları okaliptüs gibi kokarlar.Koala bears smell like eucalyptus.
Su ayıları çok sert hayvanlardır.Tardigrades are very tough animals.
Beyaz ayılar Arktika'da yaşar.White bears live in the Arctic.
Çocuklar yumuşak ve yapışkan ayıları severler.Children like gummy bears.
Ayılar oldukça tehlikelidir.Bears are quite dangerous.
Ayılar çok tehlikeli.Bears are very dangerous.
Buralarda ayılar var mı?Are there bears around here?
Ayılar ormanlarda yaşar ve insanlardan hoşlanmazlar.Bears live in forests and do not like people.
Geçen Pazar ailem panda ayıları görmek için hayvanat bahçesine gitti.Last Sunday my family went to the zoo to see panda bears.
Beluga balinalarının tek doğal düşmanı kutup ayılarıdır.The only natural enemies of beluga whales are polar bears.
Kutup ayıları ölüyor.The polar bears are dying.
Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?Are polar bears bigger than grizzlies?
Kutup ayıları fok balıklarını avlarlar.Polar bears hunt seals.
Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.Polar bears are threatened by climate change.
Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.Bears often scratch their backs on tree trunks.
Boz ayıların postları sıklıkla tam olarak kahverengi değildir.Brown bears are often not fully brown.
Bu arada, Maggie kendini aileden uzak bir yerde bulur ve ayılar, ona yetiştirir.Meanwhile, Maggie finds herself separated from the family and is cared for by bears.
Bu da onların kutup ayılarıyla karşılaşmalarını sağlar.This is to observe how they hold their chopsticks.
Kutup ayıları Antarktika'da yaşamaz.There are also no birds that reside in Antarctica.
Bazı durumlarda ise nötr bir tanımlayıcı anlamda ya da ayılarla karşılaştırmada kullanılır.Accordingly, the description is used separately or comparatively for the cultivars.
Yetişkin kutup ayılarının 30 yılı aşkın yaşadıkları bilinmektedir.Captive birds are known to have lived up to 30 years.
Ayılar genellikle iri yapılı kısa bacaklı hayvanlardır.Bears are generally bulky and robust animals with short tails.
Dünyadaki ayıların en nadir türden biri olan mavi ayı, doğada nadiren görülür.One of the rarest subspecies of bear in the world, the blue bear is rarely sighted in the wild.
Bana avcı bu ayıları avlamak için kullanılan bir Sam Nutting hatırlıyorum verebilecekThe hunter who told me this could remember one Sam Nutting, who used to hunt bears on
Boz ayıların oldukça tanıdık resimleri.Images of grizzly bears are pretty familiar.
Bulutlar gitmiş, rüzgar durgundu, hatta ayılar kendilerini gösteriyorlardı.The cloud lifted, the wind was still, and even the bear showed up.
Sadece seksi ayılar gelecek demiştim.I specifically said I only wanted hot bears.
Kutup ayıları inanılmaz birer avcılar.Polar bears are amazing hunters.
20 yıl önce biyolog olarak kutup ayıları üzerinde çalışırken hiç ölü ayı bulmazdık.When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice.
Bu ufak, 70 kiloluk yağ tulumları kutup ayılarının temel dayanağı.These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Birlikte çalıştığım en çarpıcı hayvanlar bunlar, ve kutup ayıları.They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears.
Kutup ayıları gibi, bu hayvanlarda buzlu bir çevreye bağımlı.And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.
Ama tabi ki, doğal hayat, kutup ayıları.But, of course, the natural world, polar bears.
Ayılara dikkat edin.So be aware of the bear.
O onu şişman bir beyefendi gibi ayılar, gerçeği söylemek, Ve, Verona onu övünmekHe bears him like a portly gentleman; And, to say truth, Verona brags of him
Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
Kuzey Buz Okyanusu'nda kutup ayıları dümdüz çizgilerde yürürler.Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""we write our history on the skin of fish with the blood of bears."
Ama hepsini saklayamazlar; bozayılar ve kara ayılar bu yığınları bulmayı severler.But they don't get to keep all of them; grizzlies and black bears love finding middens.
Daha önce dans eden ayıları görmemiş olanlarınız için, işte bunlar dans eden ayılar.For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Çünkü vahşi yaşamda dudaklı ayılar bu yüzden açıkça tükeniyorlardı.Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.
Ayılara yaptıkları gerçekten korkunçtu.And what they were doing to the bears was really appalling.
Anne ayılar genellikle öldürülüyor.The mother bears are usually killed.
Tabi ki ayıları da dahil etmemiz gerekti.Of course we also had to get the bears in.
Bu, ayıların bize ilk geldiklerindeki haliydi. ve bu da bizim onları dönüştürdüğümüz hali.This is what happens to the bears when they come in. And this is what we turn them into.
Bu insanlar ve ayılar için daha iyi bir gelecek sağlayabildik.We've been able to ensure better futures for the people and the bears.