avusturyalılar ile cümle
avusturyalılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
7
ORT. KELİME
Avusturyalılar aynen Almanlar gibi Cermen bir ırktır.Mozart var lige så meget tysker som østriger.
Avusturyalılar müttefiklerini beklemeye koyuldu.Uheldigvis tok østerrikerne avgjørelsen for dem.
Brandauer, Hollywood'da isim yapmış az sayıda Avusturyalılardan birisidir.Han er en av få østerrikske skuespillere som har fått et navn i Hollywood.
Öte yandan Avusturyalılar, Sırplar'ın Osmanlı İmparatorluğu'nda baskı gördüğünü ileri sürüyordu.Derfor hadde allerede muslimene startet å presse det sørlige Spania.
İlhak sırasında Avusturyalılar, Avusturya'ya giren Alman askerlerini büyük bir sevinçle karşıladılar.オーストリア国民は侵入するドイツ軍をむしろ歓迎した。
Dünya çapında genç Avusturyalılar, Naziler tarafından işlenen suçlar için sorumluluk duyuyorlar.通过这样的纪念服务，年轻的奥地利人为以前奥地利纳粹分子所犯的罪承担责任。
Avusturyalılar ise ordularını Tirol'den Tuna'ya kadar tek bir hat üzerine dizmişlerdi.奥地利则已经从蒂罗尔到多瑙河排成一线部队。
Bu savaş Osmanlıların Avusturyalılarla yaptığı son savaş oldu.이 전쟁은 공화국이 터키와 벌인 마지막 전쟁이었다.
1917 yılında Alman desteğinin gelmesi, Avusturyalıların cephede üstün gelmesini sağladı.Затова, след победата над турците през 1718 г., тук със задоволство приемат австрийското управление.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Austrijski narod nikada nije dao glasa u korist republike.
Fransızlar daha fazla toprak talep ediyor, Avusturyalılar gönülsüz davranıyordu.Francúzske sily boli početne slabšie ako rakúske.
Avusturyalıların suçlu, kurban ve seyirci olma rolü özellikle dikkate alınıyor.Vloga Avstrijk in Avstrijcev kot storilci, žrtve in opazovalci, jih še posebno zanima.
Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.Avstrijci so bili sedaj prisiljeni pogajati se o miru.
Avusturyalılar da çok kayba uğradığından, Sultanın yanındaki Osmanlı kuvvetlerine taarruz edemediler.Za seboj ni pustil ničesar, kar bi lahko uporabila osmanska vojska.
Bu üniversite daha sonra Avusturyalılar tarafından kapatıldı.Kasneje so grad zavzeli Avstrijci.
Yine Avusturyalılar üzerine hücumlar devam etti.Dar kartą serbai kovėsi už Austriją.
Avusturyalılar aynen Almanlar gibi Cermen bir ırktır.Kas austerlased ei ole siis samasugused sakslased?
Bu görev başında Avusturyalılarla gayet çetin çatışmalara girişti.Kampaania selles punktis oli Austria vägede juhtkond täielikus segaduses.
1664 yılında Avusturyalılar ile Osmanlılar arasında yapılan St. Gotthard Savaşı burada meydana gelmiştir.Saint Gotthardi lahingus (1664) võitsid austerlased ja ungarlased Osmanite armeed.
Ama Temeşvar Avusturyalıların elinde kaldı.Dalmaatsia jäi austerlaste kätte.
Avusturyalılar'dı. Avusturyalılar'ın yöneticisi buImperiu Roman erau Austriecii și conducătorul Austriecilor se numea
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.A Austriacy gromadzą swoje wojska tutaj.
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.그러니까 미국은 그들의 군대를 여기에 모아두고 있었습니다.
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.Quindi gli austriaci stanno radunando le loro truppe qua.
Avusturyalılar işte tam buraya ordularını yığıyorlardı.Австрійці ж зосереджують свої війська ось тут.
Avusturyalılar'ın yöneticisi buEn de heerser van de Oostenrijkers had de titel van
Avusturyalılar'ın yöneticisi buI władca Austriaków miał tytuł
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu그리고 오스트리아의 통치자가
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.A vládce Rakušanů měl titul císaře Svaté říše římské.
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu. Bu kişi II.Жените също така изикват от кралското семейство да се преюести в Париж.
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.Der Herrscher der Österreicher hatte den Titel des Kaisers des Heiligen Römischen Reichs.
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.E il sovrano degli austriaci aveva il titolo di Sacro Romano Imperatore.
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.E o governante dos austríacos tinha o título de Sacro Imperador Romano.
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu Kutsal Roma İmparatoru sıfatıı taşıyordu.Le chef des Autrichiens avait le titre d'Empereur du Saint-Empire romain.
Avusturyalılar'ın yöneticisi buІ правитель австрійців мав титул
Avusturyalılar'ın yöneticisi buو كان لحاكم النمسا لقب
Avusturyalılar'ın yöneticisi bu神聖ローマ皇帝の称号をもっていた。
Avusturyalılarsa düşmanlarının bu taraftan geleceklerini düşünüyorlardı.Bueno, ya vale con eso. Vende Louisiana.
Avusturyalılarsa düşmanlarının bu taraftan geleceklerini düşünüyorlardı.그래서 오스트리아는 생각했습니다. "좋아. 바로 이곳이
Avusturyalılarsa düşmanlarının bu taraftan geleceklerini düşünüyorlardı.Tak więc Austriacy myśleli, OK, to jest kierunek, z którego możemy się spodziewać głównego zagrożenia
Avusturyalılarsa düşmanlarının bu taraftan geleceklerini düşünüyorlardı.Там вони розмістили кінноту, що створила враження масового війська, що насувалося з Заходу.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.Austriacy zdobyli z powrotem
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.Gli Austriaci se lo erano ripreso.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.오스트리아가 그것을 다시 빼앗았지요.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.Os austríacos a retomaram.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.Rakušané si vše vzali zpět.
Avusturyalılar topraklarının hepsini geri almıştı.Австрійці забрали їх назад.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.Francia es ahora una republica y mientras están en guerra con otras dos grandes potencias
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.In timp ce era in mijlocul unui razboi impotriva a doua puteri majore, Austria si Prusia
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.그들은 줄곧 이 주요한 두 세력과 전쟁을 벌였습니다 그러니까 오스트리아와 프러시아와 말입니다
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.Todos enquanto eles estão em guerra com duas grandes potências, com o Austríacos e prussianos.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.To wszystko w czasie, kiedy są w stanie wojny z dwoma wielkimi mocarstwami, z Austrią i Prusami.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.Tutto mentre stavano combattendo contro due grandi potenze, contro Gli austriaci e i prussiani.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.Und die ganze Zeit sind sie mit den grössten Mächten im Krieg mit den Österreichern und Preussen
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.Všechno zatímco jsou ve válce s e dvěma mocnostmi, Rakouskem a Pruskem
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.Все в той час як вони воювали з двума силами, з Австрією і Пруссією.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.И то докато са във война с две големи сили, австрийците и прусаците.
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.وكل هذا تم والدولة في حالة حرب مع قوتان عظمى، مع النمسا و بروسيا
Bu arada Prusyalılar ve Avusturyalılarla savaş içindeydiler.オーストリアとプロシアと、戦争状態にあった。 そして今、フランスはこの２つの国を
İngiltere ise Avusturyalıların denizleri kontrol edip intikam almak istediklerini biliyordu.영국은 그들이 일종의 물을 지배한다는 의식이 있었고