23 Mayıs 1915'te Almanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na savaş açtığını açıkladı.Włochy 23 maja 1915 r. wypowiedziały wojnę Austro-Węgrom.
Avusturya kuvvetleri arasında kopukluk ve geri çekilme baş gösterdi.Wywołało to w sztabie austriackim zamieszanie i niepokój.
Avusturya Hükûmeti mültecilerin serbest bırakılmasını protesto ettiyse de ehemmiyet verilmedi.Z uwagi na ściganie powstańców przez władze austriackie postanowił emigrować.
İtalya ve Avusturya'da görev yaptı.Odbyła podróże do Włoch i Austrii.
1995 - İsveç, Avusturya ve Finlandiya, Avrupa Birliği üyeliğine kabul edildi.1995: Austria, Finlandia i Szwecja przystąpiły do UE.
Avusturya Hükümeti'nin tepkisi çok sert oldu.Przerażone buntem władze austriackie zareagowały bardzo szybko.
Yeni reformların yapılması özellikle Macaristan ve Avusturya Hollandası'nın direnişiyle engellendi.Zagrożeni odcięciem Austriacy i Holendrzy zostali w tym miejscu zmuszeni do odwrotu.
Bir sonraki maçı Avusturya ile oynadı.Na igrzyskach zagrał tylko w meczu z Austrią.
1968'den 1970'e kadar Avusturya dışişleri bakanıydı.Minister spraw zagranicznych od 1968 do 1970.
Böylelikle Avusturya ile beraberlik kuruldu.Do układu dołączyła później Austria.
Avusturya tarafı reddetti.Austriacy wycofali się.
Ancak Avusturya gene de Osmanlılara karşı kesin bir üstünlük sağlayamadı.Podobnie jak Iran był to dla nas nieznany przeciwnik.
Burada Avusturya-Macaristan ordusuna karşı başarılı bir şekilde direndi.Bardzo podniosło to morale wojska austriacko-węgierskich.
Herbert Hunger (9 Aralık 1914 – 9 Temmuz 2000) Avusturyalı Bizantolog.Herbert Hunger (9 grudnia 1914 w Wiedniu, zm. 9 lipca 2000) – austriacki historyk, bizantynolog.
Takım bir hafta Avusturya sınırında konaklamak zorunda kaldı.Zmuszony został przekroczyć granicę z Austrią.
Yapımı Avusturyalı-İsviçreli Doppelmayr Garaventa Grubu tarafından gerçekleştirildi.Den byggdes av österrikisk-schweiziska Doppelmayr/Garaventa-gruppen.
Bertalanffy Avusturya'da büyüdü ve daha sonra Viyana, Londra, Kanada ve ABD'de çalıştı.Von Bertalanffy växte upp i Österrike och var yrkesverksam i Wien, London, Kanada och USA.
Werner Faymann (4 Mayıs 1960, Viyana), Avusturyalı siyasetçidir.Werner Faymann, född 4 maj 1960 i Wien, är en österrikisk politiker.
Avusturya tarafı reddetti.Singapore avstod från att rösta.
1978 Avusturyalı Koblmuller ve Furtner, zirveye çok zor olan güneydoğu yüzünden tırmanırlar.1978 Österrikarna Edi Koblmüller och Alois Furtner bestiger berget via den mycket svåra sydöstväggen.
Ayrıca Avusturya Ordusu tarafından kullanıldı.Den kom därefter att brukas av den österrikiska armén.
1671'de 50 tane Yahudi ailesine Berlin'e Avusturya'dan taşınma izini verildi.År 1671 blev Berlin nytt hem för 50 judiska familjer från Österrike.
1954) 1908 - Simon Wiesenthal, Avusturyalı Yahudi Nazi avcısı (ö.1908 – Simon Wiesenthal, österrikisk nazistjägare.
Fransız Devrimi'ni takip eden dönemde Avusturya da Napolyon Savaşları'na katıldı.Efter franska revolutionen blev Österrike indraget i Napoleonkrigen.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger, född 30 mars 1968 i Wien, är en österrikisk kroppsbyggare och skådespelare.
Bavyera'yı Avusturya Hollandası'yla değiş tokuş etme çabası başarısız oldu.Österrike lyckades heller inte byta Nederländerna mot Bayern.
Savaşın bitmesiyle Avusturya'daki Klagenfurt kentindeki İngiliz kuvvetlerine teslim oldu.Vid krigets slut kapitulerade förbandet till brittiska trupper nära Klagenfurt i Österrike.
1979) 1909 - Ferry Porsche, Avusturyalı otomobil üreticisi (ö.1909 Ferry Porsche, österrikisk-tysk bilkonstruktör.
2004 Avrupa Parlamentosu seçimleri (Avusturya), 13 Haziran 2004 tarihinde Avusturya'da yapılan seçimlerdir.Europaparlamentsvalet i Österrike 2004 ägde rum söndagen den 13 juni 2004.
23 Nisan 1998) 29 Nisan - Fred Zinnemann, Avusturyalı-Amerikalı film yönetmeni (ö.29 april – Fred Zinneman, österrikisk-amerikansk regissör.
Bu, Avusturya'nın 1966'dan bu yana kazandığı ilk birinciliği oldu.Detta var Österrikes bästa placering sedan 1966 då de vann tävlingen.
Avusturya 1 Ocak 1995'te Avrupa Birliği'ne tam üye olmuştur.1 januari 1995 anslöt Österrike sig till Europeiska unionen.
1996 Avrupa Parlamentosu seçimleri (Avusturya), 13 Ekim 1996 tarihinde Avusturya'da yapılan seçimlerdir.Europaparlamentsvalet i Österrike 1996 ägde rum söndagen den 13 oktober 1996.
20 Haziran'da 1799 tarihinde Piedmont Cumhuriyeti, Avusturya-Rus birlikleri tarafından işgal edildi.Den 20 juni 1799 blev republiken erövrad av österrikisk-ryska trupper.
Tivoli-Neu Avusturya Innsbruck'da çok amaçlı kullanımlı bir stadyumdur.Tivoli-Neu är en multifunktionsarena i Innsbruck i Österrike.
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.De har haft konserter i bland annat Tyskland, Österrike och Japan.
Avusturya Seferine (1690) katılmışlardır.Vid samma tid genomdrev han unionen med Irland (1800).
Franz Vranitzky (4 Ekim 1937, Viyana) Avusturyalı siyasetçi ve ekonomist.Franz Vranitzky, född 4 oktober 1937 i Wien, är en österrikisk socialdemokratisk (SPÖ) politiker.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.12 mars - Österrike invaderas av tyska trupper.
Avusturya sınırına çok uzak değildir.Staden ligger inte långt från Amsterdam.
Yarışmanın kazananı Avusturya'yı temsil eden "Merci, Chérie" adlı şarkısıyla Udo Jürgens olmuştur.Segraren detta år blev Udo Jürgens, som representerade Österrike, med låten Merci Chérie.
Millennium Tower, Avusturya'nın başkenti Viyana'da bulunan bir gökdelendir.Millennium Tower är en skyskrapa i Wien, Österrike.
Avusturya tarihiAustraliens historia
Aşağı Avusturya (Almanca: Niederösterreich), Avusturya'nın en büyük eyaletidir.Niederösterreich är Österrikes till ytan största förbundsland.
Mürzzuschlag, Avusturya'nın Steiermark eyaletinde bir kasabadır.Mürzzuschlag är en stad i den österrikiska delstaten Steiermark.
Salzburg Müzesi, Avusturya'nın Salzburg şehrinin sanatsal ve kültürel müzesi.Salzburg Museum är ett kulturhistoriskt museum i Salzburg i Österrike.
Felix Baumgartner 20 Nisan 1969'da Avusturya'nın Salzburg şehrinde doğdu.Felix Baumgartner, född 20 april 1969 i Salzburg, Österrike, är en österrikisk fallskärmshoppare.
Avusturya ulusal para birimi Avusturya Şilini'ni Euro ile değiştirmiştir.Den österrikiska schillingen har numera ersatts av euron.
10 Mayıs 1967) 24 Aralık - Alban Berg, Avusturyalı besteci (ö.24 december – Alban Berg, österrikisk tonsättare.
Avusturya Lisesi'ni bitirdikten sonra Bakırköy Lisesi'ne kaydoldu.På denna adress bodde Östergren i kollektiv efter gymnasietiden.
Savaşın sonunda Avusturya çekildi.Kriget i Europa är äntligen slut.
Avusturya Sosyal Demokrat Parti üyesidir.Ordförande i Östergötlands socialdemokratiska partidistrikt.
Yunanistan'dan sonra Avusturya'ya oradan Almanya'ya geçti.Kort därefter lämnade han Österrike för Tyskland.
Avusturya, genellikle çifte vatandaşlığa izin vermemektedir.Moçambique tillåter inte dubbla medborgarskap.
1 Ocak - Johannes Mario Simmel, Avusturyalı yazar (d.1 januari – Johannes Mario Simmel, 84, österrikisk författare.
Bunun üzerine Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Sırbistan'a savaş açtı.Varför var majoriteten av Österrike-Ungerns ledning för ett krig mot Serbien?
Vals, 3/4 zamanlı bir Avusturya dansıdır.Vals (på tyska: Walzer) är musik i 3/4-takt, ursprungligen från Sydtyskland.
Medyayı oynat İlk Red Bull Uçuş Günü 1992’de Avusturya’nın başkenti Viyana’da yapıldı.Den första Red Bull Flugtag-tävlingen hölls 1992 i Wien.
Susanne Lothar, (15 Kasım 1960, Hamburg - 21 Temmuz 2012, Berlin), Avusturya asıllı Alman aktris.Susanne Lothar, född 15 november 1960 i Hamburg, död 21 juli 2012 i Berlin, var en tysk skådespelerska.
Şu anda Avusturya Cumhurbaşkanı'nın resmi konutu olarak hizmet vermektedir.Idag är Hofburg det officiella sätet för Österrikes president.