Tatile Avusturya'ya gitmiyorlar mı?Non vanno in vacanza in Austria?
Avusturya uzun yaşa.Lunga vita all'Austria.
Salzburg Mozarteum Orkestrası özel konseri, Salzburg, Avusturya (22 Temmuz 2000).Concerto privato della Mozarteum Orchestra of Salzburg, Salzburg, Austria (22/luglio/ 2000).
İki ay sonra Avusturyalı şarkıcı Charlee'nin eşlik ettiği "Inside Out" adlı şarkıları yayımlandı.Due mesi dopo esce Inside Out, insieme alla cantante austriaca Charlee.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopoldo si mosse velocemente per riprendere possesso dei Paesi Bassi austriaci.
TW1, bir Avusturya dijital televizyon kanalıdır.TW1 è stata una rete televisiva digitale austriaca.
Ö3 Austria Top 40, Avusturya'nın resmi müzik teklisi listesinin adıdır.Ö3 Austria Top 40 è la classifica musicale ufficiale in Austria.
Güneyde ise Avusturya ve Almanya ile sınırları bulunur.Al sud confina con l'Austria e la Germania.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Prima dell'ingresso dell'Austria nell'Unione europea il passaporto aveva la copertina di colore verde scuro.
Babası Lukas, Avusturya-Macaristan ordusunda albaydı.Suo padre Lukas fu Colonnello nell'esercito austro-ungarico.
Heidelinde Weis (d.17 Eylül 1940) , Avusturyalı aktris.Heidelinde Weis (17 settembre 1940) è un'attrice austriaca.
30 Mart'ta Kızıl Ordu Avusturya'ya girdi ve 13 Nisan'da Viyana'yı ele geçirdi.Il 16 marzo l'Armata Rossa contrattaccò e il 30 marzo entrò in Austria e prese Vienna il 13 aprile.
Adını Avusturyalı fizikçi ve filozof Ernst Mach'tan alır.Il nome deriva dagli studi del fisico e filosofo austriaco Ernst Mach.
Sloven asıllı Avusturyalıydı.La Bosnia-Erzegovina era austriaca.
Thomas Forstner (3 Aralık 1969 - Deutsch-Wagram, Aşağı Avusturya) Avusturyalı şarkıcı.Thomas Forstner (Deutsch-Wagram, 3 dicembre 1969) è un cantante austriaco.
Avusturyalılar birçok ölüyü geride bıraktılar.A quel punto gli austriaci si ritirarono lasciando dietro di loro molti feriti.
Wolfgang Schüssel (7 Haziran 1945, Viyana), Avusturyalı siyasetçi.Wolfgang Schüssel (Vienna, 7 giugno 1945) è un politico austriaco.
Avusturya-Macaristan birleşik kalacak.L'Austria-Ungheria deve essere preservata.
Avusturya-Macaristan, 7.63x25mm kalibrelik 50.000 adet Mauser C96 sipariş etti.L'Austria-Ungheria acquistò 50.000 pistole nel calibro 7,63 mm Mauser.
Sadece İsviçre'de yayın yaparak Almanya ve Avusturya'da kitap yayınlamayı senelerce reddetti.Rifiutò di pubblicare qualsiasi sua opera in Germania o Austria per molti anni, pubblicando solo in Svizzera.
1996 Avrupa Parlamentosu seçimleri (Avusturya), 13 Ekim 1996 tarihinde Avusturya'da yapılan seçimlerdir.Le elezioni europee del 1996 in Austria si sono tenute il 13 ottobre.
Ordunun ana komutanı, Avusturyalı Mihailo Mihaljevic'ti.Il comandante austriaco era il maggiore Mihailo Mihaljevic.
1869 - Dünyada ilk kartpostal Avusturya'da basıldı.1869 - L'Austria emette la prima cartolina postale.
İlk şubeler 1968 yılında Avusturya, Fransa ve İsviçre'de kuruldu.Nel 1968 vengono fondate le prime filiali in Austria, Francia e Svizzera.
Savaşın sonunda Avusturya çekildi.Si arrese in Austria alla fine della guerra.
18 Ocak 1971'de Avusturya, Eferding'de öldü.Morì ad Eferding, Austria, il 18 gennaio 1971.
Roland Kickinger (30 Mart 1968, Viyana) Avusturyalı bir aktör ve vücut geliştirmecidir.Roland Kickinger (Vienna, 30 marzo 1968) è un culturista e attore austriaco.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.Kronen Zeitung (noto anche come Krone) è il più diffuso quotidiano austriaco con sede a Vienna.
Ernst Haas (2 Mart 1921, Viyana - 12 Eylül 1986, New York), Avusturya asıllı Amerikalı fotoğrafçı.Ernst Haas (Vienna, 2 marzo 1921 – New York, 12 settembre 1986) è stato un fotografo austriaco.
Austrian Airlines, Viyana'da kurulu olan bir Avusturya Havayolu şirketidir.Austrian Airlines è la principale compagnia aerea austriaca, con sede a Vienna.
Walter Zeman (1 Mayıs 1927 - 8 Ağustos 1991), Avusturyalı futbolcudur.Walter Zeman (1º maggio 1927 – 8 agosto 1991) è stato un calciatore austriaco, di ruolo portiere.
Der Standard, Avusturya'da günlük çıkan bir gazetedir.Der Standard è un quotidiano austriaco con sede a Vienna.
Almanya'da Nazilerin yükselişiyle Alman ve Avusturyalı bazı Yahudiler Arnavutluk'a göç etti.Con l'ascesa della Germania nazista un certo numero di ebrei tedeschi e austriaci si rifugiò in Albania.
Carl Vaugoin (8 Temmuz 1873, Viyana - 10 Haziran 1949, Krems-Donau), Avusturyalı siyasetçi.Carl Vaugoin (Vienna, 8 luglio 1873 – Krems an der Donau, 10 giugno 1949) è stato un politico austriaco.
1809'da yeniden Avusturya'ya karşı savaş başladı.Nel 1809 iniziò una rapida guerra contro l'Austria.
1918 - Avusturya Komünist Partisi kuruldu.Fondò nel 1918 il Partito Comunista d'Austria.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.Nel 2006 viene premiato con il Premio alla Cultura dello Stato dell'Alta Austria, nella categoria Cinema.
Susanne Lothar, (15 Kasım 1960, Hamburg - 21 Temmuz 2012, Berlin), Avusturya asıllı Alman aktris.Susanne Lothar (Amburgo, 15 novembre 1960 – Berlino, 21 luglio 2012) è stata un'attrice tedesca.
1772-1795 - Ülke Rusya, Prusya ve Avusturya arasında bölüştürüldü.1772–1795 spartizioni della Polonia tra Russia, Regno di Prussia e Austria.
Steyr Mannlicher, Avusturya merkezli bir ateşli silah üreticisidir.La Steyr Mannlicher GmbH è un'azienda austriaca di armi da fuoco.
Reutter Avusturya civarında çeşitli şehirleri gezerek Haydn gibi yetenekleri keşfediyordu.Nella capitale austriaca ha forse intrapreso degli studi con Haydn.
Daha sonra ise Avusturya İmparatorluğu imparatoru için tercüman olarak atandı.Per l'Austria fu come perdere l'effettivo imperatore.
Josef Klaus (15 Ağustos 1910, Mautern - 25 Temmuz 2001, Viyana) Avusturyalı bir siyâsetçiydi (ÖVP).Josef Klaus (Mauthen, 15 agosto 1910 – Vienna, 25 luglio 2001) è stato un politico austriaco.
Ernst Weiss (28 Ağustos 1882, Brno - 15 Haziran 1940, Paris), Avusturyalı yazardır.Ernst Weiss (Brno, 22 agosto 1882 – Parigi, 15 giugno 1940) è stato uno scrittore austriaco.
Puls 4, Avusturya'daki karasal bir televizyon kanalıdır.Puls 4 è un'emittente televisiva privata austriaca generalista.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.12 marzo: le truppe tedesche entrano in Austria.
1947 yılında Avusturya vatandaşı oldu.Due anni dopo, nel 1947 divenne cittadino austriaco.
2004 Avrupa Parlamentosu seçimleri (Avusturya), 13 Haziran 2004 tarihinde Avusturya'da yapılan seçimlerdir.Le elezioni europee del 2004 in Austria si sono tenute il 13 giugno.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.Il progetto è stato sviluppato dal designer austriaco Robert Kalina nel 1996.
Avusturya: Koll. s. 308.Pretesti, n. 308.
Leopold Figl (2 Ekim 1902, Rust, Aşağı Avusturya - 9 Mayıs 1965, Viyana) Avusturyalı siyasetçi.Leopold Figl (Rust im Tullnerfeld, 2 ottobre 1902 – Vienna, 9 maggio 1965) è stato un politico austriaco.
Avusturya Standart AlmancasıLingua cinese standard
1989'dan 1991'e kadar Avusturya Halk Partisinin başkanıydı.Dal 1979 al 1989 fu Presidente del Partito Popolare Austriaco.
Fakat, 1805 yılında Avusturya tekrar Napolyon Savaşları'na dahil oldu.L'Austria riprese la guerra contro Napoleone nel 1805.
Avusturya ve müttefikleri Hessen'e yürüdü.L'Austria e gli eserciti a lei alleati avanzarono nell'elettorato di Assia.
Avusturya Sosyal Demokrat Parti üyesidir.In Austria è invece membro del Partito Socialdemocratico d'Austria.
Avusturya tarihiInformazioni generali su Amsterdam
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Non avendo accesso al mare, l'Austria è priva di una marina militare.
Fußballklub Austria Wien, Avusturya'nın Viyana şehrinde kurulan futbol kulübü.Il Campionato del Mondo di Calcio da tavolo di Vienna in Austria.
Şebeş kasabası içine giren büyük sayıda Avusturya güçleri o kasaba içinde tıkatıldı.In questa città era concentrato anche il grosso delle forze austriache.