Ayrıca 1920'deki yeni Avusturya Anayasası'nın hazırlanmasında da çalışmıştır.Il a collaboré à la rédaction de la constitution autrichienne de 1920.
Mediaprint Avusturya'nın en büyük medya kuruluşudur.Mediaprint est le plus grand groupe de presse autrichien.
2005) 1926 - Maria Schell, Avusturyalı aktris (ö.1926 : Maria Schell, actrice autrichienne († 26 avril 2005).
Maria Taferl, Aşağı Avusturya'da Melk Bölgesi'ne âit bir beldedir.Maria Taferl est une commune autrichienne du district de Melk en Basse-Autriche.
1985 yılında Avusturya Bükreş Büyükelçiliği'ne ilk gönderilen oldu.En 1985 il a travaillé à l'ambassade d'Autriche à Bucarest.
Carl Vaugoin (8 Temmuz 1873, Viyana - 10 Haziran 1949, Krems-Donau), Avusturyalı siyasetçi.Karl Vaugoin (8 juillet 1873, Vienne - 10 juin 1949, Krems) était un homme d'État autrichien.
18 Ocak 1971'de Avusturya, Eferding'de öldü.Il meurt à Eferding, le 18 janvier 1971.
Avusturya Halk Partisi (ÖVP) üyesiydi.Elle appartient au Parti populaire autrichien (ÖVP).
Avustralya, Avusturya, Fransa ve İspanya, bu yarı finalde oy kullanmıştır.L'Autriche, l'Australie, l'Espagne et la France votent lors de cette demi-finale.
V. Leopold, Avusturya Dükü.Limoges, duc d’Autriche.
Avusturya ve Malta yarışmadan çekilmiştir.L'Autriche et Malte se retirèrent.
13 Ocak - 22 Ocak 2012 tarihleri arasında Innsbruck, Avusturya'da düzenlenmiştir.Ils ont lieu à Innsbruck en Autriche, du 13 janvier au 22 janvier.
Russkaja Avusturya'nın Viyana kentinden Rus ska-metal grubu.Russkaja est un groupe de ska punk russe, originaire de Vienne, en Autriche.
Sonraki sezon Avusturya ekibi SC Rheindorf Altach'a kiralandı.Il évolue au poste d'attaquant avec l'équipe réserve du SC Rheindorf Altach.
Hasso von Manteuffel, 24 Eylül 1978'de Avusturya, Tirol'de, Reith im Alpbachtal'de bir gezi sırasında öldü.Il est mort en Autriche à Reith im Alpbachtal dans le Tyrol, le 24 septembre 1978.
Radyo Avusturya'dan yayın yapmaktadır.Cet article présente la liste des radios en Autriche.
Avusturyalılar birçok ölüyü geride bıraktılar.Les Autrichiens ont beaucoup perdu.
Avusturya-Prusya Savaşı'nın başlangıcında Roon piyade generalleğine yükseldi.Lorsqu'éclate la guerre austro-prussienne, von Roon est promu général d'infanterie.
FC Wacker Innsbruck 2002 yılında Avusturya'nın Innsbruck kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.FC Wacker Innsbruck (2002) est un club de football autrichien basé à Innsbruck.
Avusturya takımı şampiyon oldu.L'équipe remporte le championnat d'Autriche.
Bu eser Avusturya İmparatoru II. Joseph'in siparişi üzerine hazırlanmıştır.L'opéra résulte d'une commande de l'empereur d'Autriche Joseph II.
Avusturya Sosyal Demokrat Parti üyesidir.Elle est membre du Parti social-démocrate d'Autriche.
Schmetterlinge Avusturyalı Müzik grubu.Schmetterlinge Les Schmetterlinge (en français : Papillons) est un groupe autrichien.
Bunun üzerine Avusturya'nın teklifi ile Viyana'da bir konferans toplandı.Accepter une conférence à Vienne revenait à accepter un règlement autrichien de la crise.
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.Le 28 juillet, l’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie.
Rebel — Hans Rebel (1861-1940), Avusturyalı entomolog.Le nom latin de l'espèce commémore Hans Rebel (1861-1940), entomologiste autrichien.
Buna göre; Avusturya, Lombardiya'yı Piyemonte'ye verdi.L'Autriche abandonne la Lombardie au Piémont.
Seidl savaştan sonra kaçtı, yakalanarak tutuklandı ve Avusturya'da yargılandı.Après la guerre, Seidl s'évade et tente de se cacher, mais il est vite arrêté et jugé à Vienne, en Autriche.
Avusturya bu bölgeler üzerindeki iddialarından istisnasız vazgeçti.L'Autriche renonce à ses prétentions sur la Belgique.
Totenkopf, Avusturya'da bir dağ.Schleinitz, une montagne d'Autriche.
Avusturya ordusu sadece Saksonya'dan gelen destekle Prusya'nın karşısına çıktı.L'armée autrichienne affronta la Prusse avec l'unique aide de la Saxe.
Simone Stelzer (1 Ekim 1969 - Viyana, Avusturya) Avusturyalı Pop şarkıcı.Simone Stelzer Simone Stelzer (née le 1er octobre 1969 à Vienne) est une chanteuse et actrice autrichienne.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.Lorsque Hitler ordonne l'annexion de l'Autriche, Gödel devient allemand (il a alors 32 ans).
Belphegor Salzburg, Avusturyalı bir blackened death metal grubudur.Belphegor est un groupe de black et death metal autrichien, originaire de Salzbourg.
Şimdi Avusturya'nin Rusya'ya karşı yardım sırası gelmişti.L'Autriche reçoit le soutien de la Russie.
Bu sonuçla Avusturya, madalya sıralamasında 9. sırada yer aldı.La Chine se hissait alors directement à la quatrième place du tableau des médailles.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Joseph Chappey l'informe sur l'Allemagne et l'Autriche.
Lisa kendi ülkesi olan Avusturya'ya dönmüştür ve Prens Sou-Chong Pekin'de yalnız kalmıştır.À l'acte III, Lisa regagne l'Autriche et Sou-Chong se retrouve seul.
Richard Strauss (1864–1949), Alman besteci Oscar Straus (1870–1954), Avusturyalı besteci.Oscar Straus (1850-1936), homme politique américain; Oscar Straus (1870-1954), compositeur autrichien.
Avusturyalı psikolog Freud'a göre bireylerde çocukluktan beri bilinçaltına itilmiş birçok şey vardır.Sarah Jane révèle avoir peur des clowns depuis l'enfance.
Bu anlaşma, iki ülkenin Avusturya'ya karşı bir savaşta birbirine yardım edeceğini taahhüt ediyordu.Cet accord prévoyait une clause d'assistance mutuelle dans le cas d'une guerre avec l'Autriche.
Avusturya yarışmayı ilk defa kazanmış oldu.L'Autriche remporte pour la première fois une étape.
Savaşı Avusturya ordusu kazanmıştır.L'armée autrichienne y est défaite.
Böylece Avusturya a millî de oynayan en genç oyuncu oldu.Yeah, Yeah, Yeah devient la chanson la plus jouée en concert.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Il a été nommé en hommage à Lise Meitner, physicienne autrichienne.
Avusturya Halk Partisi'nde siyaset yapmış ve 1945-1953 yıllarında Dışişleri Bakanı olmuştur.Membre du Parti populaire autrichien, il est de 1945 à 1953 député au Conseil national.
Annesi Anneliese Kaplan Avusturyalı olup terzi olarak çalışmaktadır.Sa mère, Katja Proxauf, est autrichienne et est actrice et agent d'artiste.
Avusturya Parlamentosu websitesiSite web du district Portail de l'Autriche
PEZ, Avusturyalı bir şeker üreticisidir.Maton est un fabricant de guitares australien.
Bu anlaşmazlık üzerine Avusturya son bir teklifte bulundu.L'affrontement se solde par une victoire autrichienne.
Ayrıca Almanya, Avusturya ve İsviçre listelerinde de ilk ona girmeyi başardı.De plus, les librairies allemandes, suisses et autrichiennes ont aussi la possibilité de les commander.
8 Mayıs 1945 tarihinde Amerikan askerleri tarafından Avusturya'da yakalandı.Il est capturé par les troupes américaines en Autriche le 8 mai 1945.
Yapımcılar, Yunanistan'ı finalde Polonya'dan sonra ve Avusturya'dan önce onuncu sıraya yerleştirdiler.Feuilles de matchs La Bulgarie termine en tête de la poule 8, juste devant la Pologne et les Pays-Bas.
Fransızlar daha fazla toprak talep ediyor, Avusturyalılar gönülsüz davranıyordu.Les Français furent durement touchés par les Autrichiens, beaucoup plus nombreux.
Avusturya mutfağı, Avusturya'nın ulusal mutfağıdır.La Münze Österreich (« Monnaie autrichienne ») est la fabrique de monnaie nationale de l'Autriche.
18 Eylül 1971 Krasnodar, Rusya) Avusturya vatandaşlığı da bulunan Rus soprano, opera sanatçısı.18 septembre : Anna Netrebko, chanteuse d'opéra (soprano) russo-autrichienne.
3 Kasım'da Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Villa-Giusti Bırakışması ile savaştan çekildi.Le 3 novembre, par l'armistice de Villa Giusti, l'Autriche-Hongrie se retire du conflit.
Daha sonra şehir Avusturya dükü Leopold III Habsburg'a hediye edildi.La cité de Trieste s'est soumise sous le protectorat du duc Léopold III de Habsbourg en 1382.
Bavyeraca (Boarisch), çoğunlukla Bavyera ve Avusturya'da konuşan bir Almanca lehçesidir.Bavarois, un groupe de dialectes allemands, principalement parlé en Bavière.
Şansölyeliği döneminde 1995 yılında Avusturya, Avrupa Birliği'ne tam üye oldu.Mais ce fut l'adhésion de la Suède à l'Union européenne qui changea la donne, en 1995.