Ana içeriğe geç
Sözlük

avrupalı ile cümle

avrupalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gelen turistlerin çoğunluğu Avrupalı, yarıdan fazlası ise Fransız’dır.10% čine europljani, većinom Francuzi.
2009 yılında Hot d'Or En iyi Avrupalı yıldız ödülünü almıştır.2009. je od strane Hot d'Ora nagrađena tako što je proglašena najboljom europskom starletom.
Zott, 1926 yılında Almanya'nın Mertingen kentinde kurulan Avrupalı bir süt firmasıdır.Zott je europska mljekarska tvrtka osnovana u mjestu Mertingen, u Njemačkoj 1926. godine.
Avrupalı tarihçiler bundan sonra Anadoluya Türkiye demeye başlamıştır.Svi europski diplomati ovo su nazvali Istočnim pitanjem.
Özellikle Avrupalı gezginlerin (örn.Europski hrčak (lat.
1498 yılında Vasco da Gama, Doğu Afrika kıyılarına erişen ilk Avrupalı oldu.Godine 1498., portugalski istraživač Vasco da Gama, bio je prvi Europljanin u Istočnoj Africi.
Avrupalı şirketlerde bazen ücretlidir.Ponekad ih posjete brazilski trgovci.
Avrupalı devletlerin 17. yüzyılda Hindistan'da kurdukları ticaret şirketleridir.U 17. stoljeću europske zemlje su osnovale Istočnoindijske kompanije koje su trgovale sa Indijom.
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.Prvi Europljani koji su oko 1472. posjetili ovo područje bili su Portugalci.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.POZOR: Nemýliť si Európske hendikepy s Ázijskými.
Geri kalanı ise Avrupalı beyazlar ve Afrikalı siyahilerden oluşur.Väčšinu populácie tvoria belosi a Afroameričania.
Adayı gören ilk Avrupalı ise 1498'de bölgeye gelen Kristof Kolomb oldu.Prvým Európanom, ktorý objavil ostrov bol Krištof Kolumbus v roku 1498.
New York'un bulunduğu yere Avrupalılar tarafından gerçekleştirilen ilk ziyaret 1524'teydi.Bol prvým Európanom, ktorý objavil dnešný New York (1524).
Bu fazlalık genellikle Avrupalı etnik gruplardan oluşmaktadır.Väčšinou ide o kontinentálne európske plemená.
Halbuki bu hastalıklar Avrupalılar Amerika kıtasına ayak bastıktan sonra bu bölgede ilk defa görüldü.Tak ich videli Európania, keď prvýkrát navštívili ostrov.
İki defa Yılın Avrupalı Futbolcusu olmuştur.Dvakrát získal ocenenie Európsky futbalista roka.
Avrupalılarla temas ilk kez 1500 nisanında Portekizli kâşiflerce olmuştur.Ako prvý Európania objavili Madagaskar Portugalci v roku 1500.
Bölgeye ilk yerleşen Avrupalılar İsveç ve Hollanda'dan gelmişlerdi.Prví kolonisti štátu boli Švédi a Holanďania.
Avrupalıların kalıcı yerleşimi başlamış oldu.Toho dňa začalo trvalé osídlenie stanice ľuďmi.
Diğer Avrupalı devletlerde yaygınlaşması ise yaklaşık iki yüzyıl sürdü.Zahraničné angažmány po takmer všetkých štátoch Európy trvali 22 rokov.
Ne Avrupalı asiller ne de halk arasında yeni bir Haçlı seferine katılmak için pek istek bulunmuyordu.Boh totiž nechcel aby jedli aj zo susedného stromu života.
Bugünkü Burkina Faso'nun kurulu olduğu bölgelere ilk gelen Avrupalı Alman Heinrich Barth olmuştur.Za prvého Európana, ktorý dosiahol územie súčasného Paraguaja, je považovaný Portugalčan Aleixo Garcia.
19. yüzyılda 50 milyon Avrupalı Amerika'ya göç etti.V 19. stoletju se je več kot 50 milijonov Evropejcev preselilo v Ameriko.
Ayrıca Avrupalı beyazlar da mevcuttur.Zato tudi obstajajo beli konji.
1498 yılında Vasco da Gama, Doğu Afrika kıyılarına erişen ilk Avrupalı oldu.Leta 1498 je Vasco da Gama postal prvi evropski mornar, ki je dosegel Indijo po morju.
Kolonilerde çıkarılan madenin büyük bir bölümü Avrupalılara satılmak amacıyla Çin’e gönderilmekteydi.Velik del plemenitih kovin je bil pripeljan na Kitajsko, s katerimi so kupovali blago za Evropo.
Kuzey Avrupalılar Haçlı Seferlerinden bıkmışlardı.Ljudstva iz severa Evrope so si vedeževala z runami.
Bu yüzden birçok Avrupalı hükümdara örnek olmuştu.Vazali so postali tudi mnogi evropski vladarji.
İmparator V. Karl altında Habsburg diyarı Avrupalı bir büyük güce dönüştü.Pod Karlom se je Habsburška hiša dvignila do svetovne sile.
Günümüzde dahi birçok Avrupalı, Türkiye'de yaygın olarak fes takıldığı kanısındadır.V srednji Evropi so pogosti osebki, ki so delno obarvani rumeno.
Ülke genelinde az sayıda Avrupalı da yaşamaktadır.Na jugu Afrike se je naselilo tudi precej Evropejcev.
Bu başarısız girişimin ardından 1778'de Hawaii Adaları'na ulaşan ilk Avrupalı oldu.Leta 1778 je postal prvi Evropejec, ki je obiskal Havaje.
Yavaş yavaş Avrupalılara karşı prestij kaybı yaşadı.Počasi so se stapljala s starim predindoevropskim prebivalstvom.
Birçok Avrupalı türleri yerlidir, ama bazı kuzeyde beslenenler ve Asyalı olanlar göçmendir.Večina evropskih ptic ni selivk, ampak nekatere, ki gnezdijo severneje in večina azijskih ptic so selivke.
Bu yolculukta Cook daha önce hiçbir Avrupalı'nın ilerlemediği kadar güneye ilerledi.Od takrat naprej je Kolumb živel izoliran od kakršnihkoli prekomorskih potovanj.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.Težave z osem in osemdeseticami pa niso imeli samo Britanci ampak tudi Rusi.
Zott, 1926 yılında Almanya'nın Mertingen kentinde kurulan Avrupalı bir süt firmasıdır.Zott je evropsko dairy podjetje, ustanovljeno v kraju Mertingen, Germany in 1926.
Bunun yanında ülkede yaklaşık 70.000 Arap ve 10.000 Avrupalının yaşadığı bilinmektedir.Tanzanijoje gyvena ir 70 tūkst. arabų bei 10 tūkst. europiečių.
Geri kalanı ise, Kızılderili karışımı ve Avrupalıdır.Likusieji indų bei europiečių kilmės.
Avrupalılarla karşılaşmadan sonra çekim işi köpeklerle yapılmaya başlanmıştır.Po kontakto su europiečiais užmezgimo ėmė auginti kiaules.
Tibet'e ulaşan ilk Avrupalıdır.Andradė tapo pirmuoju europiečiu, pasiekusiu Tibetą.
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Kasmet joms išleidžiama apie 320 milijonų JAV dolerių.
Gobert, dünya üzerindeki birçok Avrupalı basketbolcuya oranla oldukça atlet bir oyuncudur.Solaris – naujas žaidėjas Europos autobusų rinkoje, ir jam sekasi gana sėkmingai.
2010 sayımına göre nüfusun çoğunluğu (%63,7) beyaz ve Avrupalı, %16,4'i Hispanik-Latin Amerikalıdır.2010 m. daugumą (77,6 %) gyventojų sudarė baltieji (ypač airių, italų kilmės).
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1642 m. Naująją Zelandiją pasiekė pirmasis europietis – Abelis Tasmanas.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.Italus pavedė prastas žaidimas su norvegais.
Bölgeye Avrupalıların ilk gelişleri 16. yüzyıla rastlar.Pirmieji europiečiai atkeliavo 16 amžiuje.
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.Rašytiniai šaltiniai rodo, kad pirmieji europiečiai, pasiekę Aliaską, buvo iš Rusijos.
Doğu'dan gelen tacirler, bu fırçaları Avrupalılara takdim etti ancak onlar domuz kıllarını çok sert buldu.Pirkliai tokius dantų šepetukus atvežė į Europą, tačiau čia jie pasirodė per kieti.
1835 yılında kuzeybatı Afrika'nın çoğu Avrupalılarca haritalndırılmıştı.Nuo 1856 m. ši Afrikos gilumos valstybė užmezgė santykius su europiečiais.
Kolomb Amerika kıtasını ziyaret eden ilk Avrupalı değildi.Taip pat vikingai buvo pirmieji europiečiai, apsilankę Amerikoje.
1642 - Abel Tasman, Tazmanya'ya ayak basan ilk Avrupalı oldu.1643 – Abel Tasman jõudis esimese eurooplasena Tongale.
Kürk Avrupalı alt türünden daha kısadır.Karv on Euroopa alamliigist lühem.
Rönesans dönemi Avrupalıları, Japonların sahip olduğu değerli maden miktarına hayran kalmışlardı.Jaapani spanjelid olid algselt Jaapani aristokraatia armastatud sülekoerad.
Avrupalılar gelmeden önce de eski kutup ticaret yollarının merkezi olmuştur.Linna asukoht oli juba enne eurooplaste saabumist tähtis kauplemiskoht.
Kuzey Avrupalılar Haçlı Seferlerinden bıkmışlardı.Eestlaste maale on tunginud ristirüütlite vaenuvägi.
10 milyon Avrupalı’nın (10 milionů Evropanů (
10 milyon Avrupalı’nın (14 5 at ca. 10 millioner europæere (
10 milyon Avrupalı’nın (145) hanno provato almeno una volta la cocaina europei (
10 milyon Avrupalı’nın (14 5 noin 10 miljoonaa henkilöä (
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod