Öğrencilerden bazıları Asyalı ve diğerleri Avrupalıydı.Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Yazın, Avrupalı insanlar uzun tatilin keyfini çıkarıyor.In summer, European people enjoy long holidays.
Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
İnkalar, Avrupalılardan daha sık banyo oldular.The Inca took baths more often than Europeans.
Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Yıllar sonra Avrupalılar kıyı bölgelerinde sömürgeler kurdu.Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.Many Europeans visit Egypt every year.
Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.Many Europeans do not know modern Japan.
Birçok Avrupalı çağdaş Japonya'yı bilmiyor.Many Europeans do not know modern Japan.
Her yıl Tayland'ı ziyaret eden Avrupalıların sayısı çok büyüktür.The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
Avrupalılar şarap içmek isterler.Europeans like to drink wine.
Avrupalılar şarap içmeyi severler.Europeans like to drink wine.
Avrupalılar şarap içmeyi sever.Europeans love to drink wine.
Zaten Avrupalı müttefiklere karşı güçlü bir mücadele ile karşı karşıya kaldı.It already faced a strong fight against the European Allies.
Avrupalılar kendileri için çalışan Hintlilere sık sık ödeme yaptı.The Europeans often paid Indians to work for them.
Avrupalıların gelişinden önce sarı humma bir sorun değildi.Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Avrupalı görünüyorsun.You look European.
Söylenenlere göre on Avrupalıdan biri IKEA yatakta hamile kalmıştır.Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed.
Ben sarışın, mavi gözlü bir Avrupalı kadın bulmak istiyorum.I want to find a blonde, blue-eyed European woman.
Avrupalılar, Amerikaları 15. yüzyıl sonunda keşfetmeye başladılar.The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.
Tom Avrupalılardan kuşkulu.Tom is suspicious of Europeans.
Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
Avrupalıların her gün duş almadıkları doğru mu?Is it true that Europeans don't shower every day?
Avrupalı yeşil yengeçler Kuzey Amerika'yı istila ediyor.European green crabs are invading North America.
Avrupalılar dünyadaki en büyük alkol tüketicileridir.Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Avrupalılar dünyanın en büyük alkol tüketicileridir.Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
Avrupalılar yılda ortalama 12.5 litre saf alkol içerler.Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
Avrupalılar 500 yıl önce tüm diğer medeniyetler üzerinde bir avantaj elde ettiler.Europeans gained an advantage over all other civilizations 500 years ago.
Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.Most Europeans can't tell the difference between Japanese and Chinese people.
Çoğu Avrupalının problemi meditasyon yapmadıklarıdır. Onların akılları karışıktır.The problem with many Europeans is that they do not meditate. Their minds are messy.
Avrupalılar iblislerin kıtasını temizlemek için bir cinci hoca tuttu.The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.
Avrupalıların giydikleri giysilerin çoğu Avrupa'nın dışında yapılmaktadır.Most of the clothes that Europeans wear are made outside of Europe.
Uzun zaman önce Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.A long time ago, Europeans thought that the Sun was orbiting the Earth.
Ben Avrupalıyım.I come from Europe.
Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.
Avrupalıları sever misin?Do you like Europeans?
Avrupalılar kabileyi uygarlaştırmaya çalıştı.Europeans tried to civilise the tribe.
Avrupalılar şarabı seviyor.Europeans love wine.
Avrupalılar soccer'a football diyor.Europeans call soccer football.
Avrupalıların yüzde altmışı artık Samanyolunu göremiyor.Sixty percent of Europeans can no longer see the Milky Way.
O izini kaybettirdi ve Avrupalı yetkililer onun tutuklanmasını istiyor.She's off the grid, and European authorities want her arrested.
Ben bir Avrupalıyım.I'm a European.
Ben Avrupalı değilim.I'm not from Europe.
Yerli Amerikalılar Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu.Native Americans lived in America before the Europeans arrived.
Kendilerini bir Avrupalı demeyi hak etmiyorlar!They don't deserve to call themselves Europeans!
Kendine bir Avrupalı demeyi hak etmiyorsun!You don't deserve to call yourself a European!
Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler.Modern Europeans and Americans are very much alike.
İyi Avrupalıları kötü Asyalılara dönüştürmek istemiyorum.I don't want to turn good Europeans into poor Asiatics.
Alma-Tadema' nın çalışmaları Avrupalı Sembolist Ressamlar ile bağlantılandırılmıştır.Alma-Tadema's work has been linked with that of European Symbolist painters.
Kırım Tatar saldırıları, 1 milyondan fazla Doğu Avrupalıyı köleleştirdi.Crimean Tatar raiders enslaved more than 1 million Eastern Europeans.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.It was during this period that Europeans attempted systematically to study human behaviour.
1960'larda, Avrupalı organizasyonlar da hibrit roketler üzerinde çalışmaya başladı.In the 1960s, European organizations also began work on hybrid rockets.
Tanrı, eski Avrupalıların hayal edeceği tarzda bir "Doğa Kitabı" yazmadı.God did not write a Book of Nature of the sort that the old Europeans imagined.
Onların ilk oyunu 1958'de Güney Afrikalı ve Avrupalı olmayan bir takıma karşıydı.Their first game was against a South African Non-European team in 1958.
Rabi Edoardo Amaldiye Brookhaven’in Avrupalıların imrenebileceği bir model olduğunu söyledi.Rabi suggested to Edoardo Amaldi that Brookhaven might be a model that Europeans could emulate.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg cast Israeli and Polish actors specially chosen for their Eastern European appearance.
Pelé, Fransa'ya karşı hat-trick yapan tek Avrupalı olmayan oyuncudur.Pelé is also the only non-European player to have scored a hat-trick against France.
1828 Allan Cunningham Macadamia bitkisini keşfeden ilk avrupalıdır.1828 Allan Cunningham was the first European to encounter the macadamia plant.
Sahile ilk gelen Avrupalılar 1471'de Portekizliler oldu.The first Europeans to arrive at the coast were the Portuguese in 1471.
Haritada bu bölgenin Avrupalılarca 11. yüzyılda ziyaret edildiği iddia edilmektedir.The map describes this region as having been visited by Europeans in the 11th century.